Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 81
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنْ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَالَ حَاجَتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا
Nutti gabaasee jira [Muhammad bin Ibraahim Al Bashri] irraa [Bisyir bin Al Mufadhal] irraa [Ibnu 'Aun] irraa ['Amir As-Sya'bi] irraa ['Urwah bin Al Mughirah] irraa [Al Mughirah] irraa fi [Muhammad bin Sirin] irraa [nama] yeroo sana Al Mughirah irratti hirkate, Ibn 'Aun akkana jedhe; 'Hadiisa kana kana irraa hin haffazhu' kan Al Mughiraan, 'yeroo tokko Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam wajjiin safara -imala- irratti turre. Ulee inni qabuun dugda koo rukute. Innis ejjennoo koo na qajeelche, kanaaf anillee hanga naannoo tokko gahutti isa waliin qajeele, inni dhaabbate, achiis ammas ba'e, - jedhe Mughirah - hangan isa arguu hin dandeenyetti ba'e. Ergasii dhufee bishaan qabdaa? 'Bishaan meeshaa gogaa -sathihah- irraa hojjetame keessa fidee dhufe, kanaaf qabadheen gara isaa dhufe, sana booda itti dhangalaase.' Achumaan harka isaa, fuula isaa fi jilba isaa dhiqate. Uffata Sooriyaa irraa dhufe harka lamaan dhiphoo ta'e uffate - harka isaa uffata isaa jalaa baasee - sana booda fuula fi harka isaa dhiqate. Ergasii fuula duraa mataa isaa fi turban isaa kaase, Ibnu Aun akkana jedhe; 'Waan barbaade immoo hin yaadadhu'. ergasii kophee isaa lamaan -khuf- haxaa'e. Sana booda, 'Hawwii kee? '. Anis yaa Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam na hin barbaachisu jedheen deebiseef. Sana booda dhufnee Abdurrhaman bin Auf ummata waliin salaata jamaa geggeessaa jiru arganne. Duraan salaata ganamaa raka'a tokko argateera. Achumaan itti himuuf deeme, inni garuu na dhaabe. Akkasumas waan arganne irraa kadhanne, achiis waan nu jalaa hafe fiixaan baasne’ jedheera.
Hadith
Imam Nasa'i : 82
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا
[Humaid bin Mas’adah] [Sufyan i.e. Ibn Habib] irraa [Syu’bah] irraa [Nu’man bin Salim] irraa [Ibn ‘Aus bin Abu Aus] irraa [akaakayyuu isaa] irraa nu beeksisee jira jedhe; 'Ergamaan Rabbii shallallahu 'alaihi wasallam yeroo sadii harka dhiqachuu arge'.
Hadith
Imam Nasa'i : 83
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Erga nutti beeksisee booda [Suwaid bin Nasr] akkana jedhe; [Abdullah] irraa [Ma'mar] irraa [Az-Zuhri] irraa [Atha bin Yazid Al Laitsi] irraa [Humran bin Abban] irraa nuuf gabaasee jira jedhe; '[Usmaan bin Afan] Radliyallahu'anhu yeroo wuduu'u arge; harka isaa irratti si’a sadii bishaan naqee, erga dhiqatee, achiis afaan dhiqatee bishaan hidhii isaa keessa galche. Sana booda fuula isaa yeroo sadii dhiqate, achiis harka isaa mirgaa hanga jilbaatti yeroo sadii dhiqate, achiis harka bitaa isaa, achiis mataa isaa haxaa'e. Sana booda miila isaa mirgaa si’a sadii, miila isaa bitaa immoo si’a sadii dhiqachuu. Yeroo xumuru akkana jedhe Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akka wuduu’a kiyyaa duraan wuduu’a raawwatu arge. Ergamaan Rabbii s.a.w akkana jedhan, "Namni akkasitti wuduu'a godhe, sana booda raka'aa lama salaate - jidduutti osoo ofitti hin dubbatin - Rabbiin cubbuu isa duraa ni araarama."
Hadith
Imam Nasa'i : 84
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ أبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَأَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَيْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Nu beeksisee jira [Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah] akkas jedhe; nutti himee jira [Usmaan i.e. Ibn Sa’id bin Kathir bin Dinar Al Hamshi] [Syu’aib i.e. Ibn Abu Hamzah] irraa [Az-Zuhri] irraa [‘Atha bin Yazid] [Humran] irraa natti beeksiseera, [Usmaan bin Afan] bishaan wuduu’aa gaafachuu akka arge. Sana booda meeshaa isaa irraa harka isaa irratti dhangala’e, kanaaf harka isaa yeroo sadii dhiqate, achiis harka isaa mirgaa bishaan wuduu’aa keessa kaa’e. Sana booda afaan dhiqatee hidhii isaa keessa bishaan kaa’ee, fuula isaa yeroo sadii dhiqatee, harka isaa hanga jilbaatti si’a sadii dhiqatee, mataa isaa haxaa’ee, miila isaa yeroo sadii dhiqee, achiis ergamaan Rabbii (s.a.w) akkasitti wuduu’a raawwachuu arge, sana booda raka’aa lama salaate - osoo jidduutti ofitti hin dubbatin - sana booda Rabbiin ni araarama cubbuu isaa isa darbe’ jedheera.
Hadith
Imam Nasa'i : 85
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَعْنٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
Nu beeksisee jira [Muhammad bin Manshur] akkana jedhe; nutti himeera [Sufyaan] jedhe; nutti himeera [Abu Zinad] akkasumas [Al Huseen bin Isaa] irraa [Ma'aan] irraa [Malik] irraa [Abu Zinad] irraa [Al A'raj] irraa [Abu Hurairah] irraa, akka Ergamaan Rabbii shallallahu 'alaihi wasallam, 'Isin keessaa namni tokko wuduu'a yommuu godhu, bishaan hidhii isaa keessa afuura, achiis deebi'ee afuufa' jedhee nutti himeera.
Hadith
Imam Nasa'i : 86
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
Erga nutti beeksisee booda [Qutaibah bin Sa’id] akkana jedhe; [Ismaa’il bin Kathir] irraa [Yahya bin Sulaim] nuuf himee jira [Ishaq bin Ibrahim] akkas jedhee nutti himeera; [Sufyan] irraa [Abu Hasyim] irraa [Ashim bin Laqith bin Shabirah] irraa [abbaa isaa] irraa [Waki’] erga nuuf gabaasee booda, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam’n, ‘Yaa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, waa’ee wuduu’aa naaf beeksisi’ jedheen. Innis sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhee deebise, 'wuduu'a kee guuti, yeroo soomana malee, hidhii kee keessaa bishaan xuuxuu irratti cimsi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 87
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
[Malik] irraa nuuf [Qutaibah] gabaasee jira [Ishaq bin Mansur] akkas jedhee nutti himeera; jechuun [Abdurrahmaan] [Malik] irraa [Ibn Shihab] irraa [Abu Idris Al Khaulani] irraa [Abu Hurairah] irraa, Ergamaan Rabbii s.a.w akkana jedhan: ‘Namni wuduu’a raawwate hidhii isaa keessa kaa’ee gadi haa baasu’ jedhee nutti hime. Namni dhagaadhaan of qulqulleesse, lakkoofsa odd ta’een gochuu qaba.
Hadith
Imam Nasa'i : 88
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Erga nuuf [Qutaibah] gabaasee booda akkana jedhe; jechuun [Hammad] [Mansur] irraa [Hilaal bin Yasaf] irraa [Salamah bin Qais] irraa, Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam, ‘yeroo wuduu’a gootan, mee bishaan hidhii keessan keessa kaa’aa, ergasii tufaatii akka jedhan nuuf himeera. Yoo dhagaadhaan of qulqulleessite lakkoofsa odd fayyadami'.
Hadith
Imam Nasa'i : 89
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ
Nu beeksisee jira [Muhammad bin Zunbur Al Makki] akkas jedhe; jechuun [Ibn Abu Hazim] [Yazid bin Abdullah] irraa akka [Muhammad bin Ibrahim] nutti hime, [Isa bin Talhah] irraa [Abu Hurairah] irraa, Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam irraa, akkana jedhe: ‘Isin keessaa namni tokko hirriba irraa hirribaa ka’ee wuduu’aa yommuu godhu, bishaan hidhii isaa keessa haa fudhatu ergasii deebi’ee sadii gadi haa baasu yeroo, sababni isaas Seexanni riqicha hidhii isaa keessa jiraata -halkan tokko bulti'.
Hadith
Imam Nasa'i : 90
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Erga nutti beeksisee booda [Musaa bin Abdurrahmaan] akkana jedhe; nutti himeera [Huseen bin Alii] [Zaayida] irraa akkana jedhe; jedhee [Khalid bin Alqamah] [Abdu Khair] irraa [Ali] irraa, yeroo tokko bishaan wuduu’aa akka gaafate nutti himee jira. Sana booda bishaan sana garg godhee hidhii isaa keessa afuura baafachuun ergasii harka bitaatiin ari’e; yeroo sadii hojjate, achiis akkasitti Ergamaan Rabbii s.a.w of qulqulleessan.
Hadith
Imam Nasa'i : 91
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
Nutti himee jira [Qutaibah] [Abu 'Awanah] irraa [Khalid bin Alqamah] irraa [Abdu Khair] irraa nutti himeera, 'Gara [Ali bin Abu Talib] Radliyallahu'anhu dhufne' jedheera. Salaata godhee ture, garuu wuduu’aaf bishaan gaafate, nuti, ‘Osoo kadhatee jiruu bishaan kanaan maal hojjechaa jira? ' Nu barsiisuu malee waan sana keessaa tokkollee akka hin barbaanne ta'ee argame! Kanaaf saanii fi laadii bishaaniin guutame fidee dhufe, achiis bishaan harka isaatti naqee, achiis si’a sadii dhiqatee, harka bishaan itti fayyadamu irraa bishaan hidhii isaa si’a sadii garg godhee xuuxee, fuula isaa si’a sadii dhiqatee, harka mirgaa si’a sadii dhiqee, harka bitaa isaa si’a sadii dhiqee, mataa isaa al tokko haxaa’e. Ergasii miila isaa mirgaa si’a sadii dhiqadhu, miila isaa bitaa immoo si’a sadii dhiqadhu. Aliin erga xumuree booda, 'Namni wuduu'a Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam beekuu jaallatu, wudu'a isaa sallallaahu aleeyhi wasallam kuni.'
Hadith
Imam Nasa'i : 92
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَأَخَذَ مِنْ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ لَا أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُهُو قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ
Erga nutti beeksisee booda [Suwaid bin Nasr] akkana jedhe; Nutti [Abdullah i.e. Ibn Mubarak] [Syu’bah] irraa Malik bin Urfuthah irraa [Abdu Khair] irraa [Ali Radliyallahu’anhu] irraa, akka inni teessoo fidame, battaluma sanatti teessoo irra taa’e. Sana booda meeshaa xiqqoo bishaaniin guutame gaafate, yeroo sadii harka isaa keessa naqee ergasii yeroo sadii garg godhee harka tokkoon yeroo sadii hidhii isaa keessa xuuxe. Ergasii fuula isaa yeroo sadii dhiqatee, harka isaa yeroo sadii dhiqate, achiis fudhatee mataa isaa haxaa'e - Syu'bah - - odeeysaan hadiisa kanaa - akka agarsiisutti Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam mataa isaa al tokko gubbaa gonfoo irraa hanga qoma morma isaatti haxaa'e, inni - Syu'bah - akkana jedhe, 'harka isaa deebisuu fi dhiisuu isaa hin beeku - irraa nape morma hanga gonfoo mataa -?' - tokkoon tokkoon miila isaa lamaan yeroo sadii dhiqe. Sana booda akkana jedhe, ‘Namni akkaataa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam qulqulleessu arguu jaallatu, karaan inni shallallahu ‘alaihi wasallam qulqulleessu kana’. Abuu Abdurrahmaan immoo akkana jedhan; 'Odeeffama armaan olii kana keessatti wanti dogongora jira, inni sirriin [Khalid bin Alqamah] malee Malik bin Urfuthah miti.
Hadith
Imam Nasa'i : 93
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُهُ
Erga [Amru bin Ali] fi [Humaid bin Mas’adah] [Yazid jechuunis Ibn Zura’i] irraa nuuf gabaasee booda akkana jedhe; naaf [Syu’bah] [Malik bin ’Urfuthah] irraa [Abdi Khair] irraa odeessee jira, ‘[Ali] teessoo gaafatu argeen, taa’e’ jedheera. Achiis meeshaa xinnoo tokko keessatti bishaan gaafate. Sana booda harka isaa dhiqatee, afaan isaa si’a sadii dhiqatee, harka tokkoon bishaan hidhii isaa keessa yeroo sadii xuuxe, fuula isaa si’a sadii dhiqee, harka isaa si’a sadii-sadi dhiqee, achiis harka isaa meeshaa sana keessa cuuphee al tokko mataa isaa xuuxe. Miila isaas tokkoon tokkoon isaa yeroo sadii dhiqate. Sana booda akkana jedhe, ‘Namni akkaataa Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam wuduu’a itti godhan arguu jaallatu, akkaataa inni sallallaahu aleeyhi wasallam wuduu’u itti godhu kana’.
Hadith
Imam Nasa'i : 94
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَدَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الْإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَا تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا
Erga nutti beeksisee booda [Ibrahim bin Hasan Al Miqsami] akkana jedhe; Erga nuuf [Hajjaaj] gabaasee booda akkana jedhe; [Ibn Juraij] akkana jedhe; natti himeera [Shaibah] akka [Muhammad bin Ali] itti himee jira jedhe; Abbaan kiyya -[Alii]- [Huseen bin Alii], akkana jedhe natti hime, ‘Abbaan kiyya -[Ali]- bishaan wuduu’aa na gaafate, kanaaf itti fide. Sana booda harka isaa yeroo sadii dhiqachuu jalqabe - osoo wuduu’a isaa hin jalqabin -, afaan isaa si’a sadii dhiqatee bishaan hidhii isaa keessaa afuura baafatee booda hafuura baafate, achiis fuula isaa yeroo sadii dhiqee, harka mirgaa isaa hanga jilbaatti yeroo sadii dhiqee, harka bitaa isaa si’a sadii dhiqee, al tokko mataa isaa haxaa’ee, achiis miila isaa mirgaa hanga jilbaatti si’a sadii fi miila bitaa isaa yeroo sadii dhiqate. Sana booda ka'ee 'kana fudhadhu' jedhe. Achumaan meeshaa ammallee bishaan wuduu’aa koo irraa hafe tokko tokko fudhadhee, inni immoo osoo dhaabatee bishaan keessaa dhuge. Na ajaa'ibe! Taajjabbii koo erga argee booda, 'Hin ajaa'ibsiifatin! Yeroo tokko akaakayyuun kee - Ergamaan Rabbii s.a.w waan ati na hojjedhu argitu hojjechuu isaa argeera' jedheen. Alii bin Abuu Xaalib waa’ee wuduu’a isaa fi bishaan irraa dhuguu osoo dhaabbatee dubbate.
Hadith
Imam Nasa'i : 95
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طُهُورُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qutaibah bin Sa’id akkana jedhee nutti gabaase: Abu Al Ahwas Abu Ishaaq irraa Abu Hayyah irraa nuuf gabaase, i.e., Ibn Qais irraa, innis akkana jedhe: Aliin (Rabbiin irraa haa jaallatu) wuduu’aa raawwatu arge; harka isaa hanga dhiqatutti dhiqatee, achiis si’a sadii afaan dhiqatee hidhii isaa keessa si’a sadii bishaan galche, achiis si’a sadii fuula isaa dhiqatee harka isaa si’a sadii dhiqate, achiis mataa isaa haxaa’ee, achiis miila isaa hanga jilba isaatti dhiqate. Sana booda ka’ee wuduu’a isaa irraa hafe fuudhee osoo dhaabbatuu irraa dhuge. Sana booda akkaataa wuduu’a Ergamaa Rabbii s.a.w isinitti agarsiisuu barbaada jedheen.
Hadith
Imam Nasa'i : 96
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Nutti lallabee jira [Muhammad bin Salamah] fi [Al Harith bin Miskin] dubbifamee sagalee isaa irraa dhagahe, [Ibnu Qasim] irraa akkana jedhe; natti himee jira [Malik] [Amru bin Yahya Al Mazini] irraa [abbaa isaa] irraa [Abdullah bin Zaid bin 'Ashim] - hiriyyaa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, fi akaakayyuu isaa Amru bin Yahya - 'Akkaataa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wuduu'a itti godhu natti agarsiisuu dandeessaa?' Abdallaa bin Zaayid 'Eeyyee' jedhe. Sana booda wuduu’uuf bishaan gaafate, achiis bishaan harka isaa irratti naqee si’a lama ykn lama dhiqate. Sana booda afaan isaa dhiqachuun hidhii isaa keessa bishaan yeroo sadii galchee, fuula isaa si’a sadii dhiqachuu, harka isaa si’a lama dhiqachuu hanga jilba isaatti, harka lamaan mataa isaa xuuxuu. Harka isaa gara fuulduraatti achiis duubatti fiige, fiixee mataa isaa irraa eegalee achiis gara qoma morma isaatti duubatti harkisee, achiis bakka jalqabaatti deebisee, achiis miila isaa dhiqate.
Hadith
Imam Nasa'i : 97
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ هُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَىهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
[‘Utbah bin Abdullah] [Malik, jechuunis Ibnu Anas] irraa [Amr bin Yahya] irraa [abbaa isaa] irraa, yeroo tokko [Abdullah bin Zaid bin Ashim] -akaakayyuu Amru bin Yahya-, ‘Akkaataa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam wudu’u natti agarsiisuu dandeessaa?’ jedhee nuuf gabaafamee jira?’ Abdallaa bin Zaayid 'Eeyyee' jedhe. Ergasii bishaan wuduu’aa gaafate. Harka isaatti naqee si'a lama dhiqee, achiis afaan dhiqatee bishaan hidhii isaa keessa si'a sadii galche. Sana booda fuula isaa yeroo sadii dhiqatee, harka isaa si’a lama dhiqatee hanga jilba isaatti, mataa isaa duubatti xuuxe, fiixee mataa isaa irraa eegalee, achiis gara qoma morma isaatti deebi’ee harkisee, achiis bakka jalqabaatti deebise. Sana booda miila isaa dhiqadhu.
Hadith
Imam Nasa'i : 98
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
Nu beeksisee jira [Muhammad bin Mansur] akkana jedhe; [Sufyaan] [Amr bin Yahya] irraa [abbaa isaa] irraa [Abdullah bin Zaid] irraa nutti himee jira jedhe; 'Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo wudu'u arge, fuula isaa yeroo sadii, harka isaa si'a lama, miila isaa si'a lama dhiqatee, si'a lama mataa isaa haxaa'e'.
Hadith
Imam Nasa'i : 99
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُنَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَالِمٌ سَبَلَانُ قَالَوَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخِّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِقَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَأَرْخَتْ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Nu beeksisee jira [Al Huseen bin Huraits] akkas jedhe; nutti himeera [Fadhlu bin Musa] [Ju’aid bin Abdurrahman] irraa akkana jedhe; Erga naaf gabaasee booda [Abdul Malik bin Marwan bin Al Harith bin Abu Dzunab] akkana jedhe; Erga naaf beeksisee booda [Abu Abdullah Salim Sabalan] akkana jedhe; ’ [Aisyah] amala amanamummaasaa baayʼee waan dinqisiifateef, isa qacarte. Ergasii Aayisiyaan akkamitti Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam wuduu’a itti godhan natti agarsiiste; garg godhee bishaan hidhii isaa keessaa afuura baasee si’a sadii ari’ee, fuula isaa yeroo sadii dhiqatee, harka mirgaa yeroo sadii fi harka bitaa isaa yeroo sadii dhiqee, achiis harka isaa fuula duraa mataa isaa irra kaa’ee hamma dugdaatti rukuttaa tokkoon xuuxe. Sana booda fiige -hadhii- harka isaa gurra lamaan fi qoonqa lamaan irra'. Saalim akkana jedhe; 'Yeroo tokko gara 'Aisyah osoon dhufe amukatab - garba kaffaltii kutaa kutaadhaan bilisa akka bahu waadaa gale -. Hanga wanti na jalaa hin dhokannetti. Fuuldura koo taa'ee na waliin chat godhe. Gaaf tokko 'yaa ummul mu'minin eebbaan naaf kadhadhu! ' 'Aayishaan jette; Kun maali? ' Anis 'Rabbiin bilisa na baase' jedheen deebiseef. Innis naaf kadhatee akkana jedhe; 'Rabbiin isin haa qananiisu'. Achumaan hijaaba ishee fuula koo duratti haguugde sana booda lammata ishee argee hin beeku.'
Hadith
Imam Nasa'i : 100
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةًقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
Erga nuuf gabaasee booda [Al Haitsam bin Ayyuub At Thalaqani] akkana jedhe; nutti himee jira [Abdul 'Aziiz bin Muhammad] akkas jedhe; [Zaid bin Aslam] [Atha bin Yasar] irraa [Ibn 'Abbas] irraa nutti himeera, jedhe; 'Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo wuduu'u arge. Harka isaa dhiqate, achiis afaan isaa dhiqatee bishaan hidhii isaa keessa galchee - bishaan harka isaa keessaa fudhate - darbee darbee fuula isaa fi harka isaa dhiqate. Ergasii mataa isaa fi gurra isaa lamaan al tokko xuuxi’ jedheen. [Abdul 'Aziiz] akkana jedhe; [Namni] [Ibn Ajlan] irraa dhaga’e natti gabaase, hadiisa kana keessatti akkana jedhe; "Miila isaa dhiqate."
