Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 81
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنْ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَالَ حَاجَتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا
Osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Ibrahim Al Bashri] kowuok kuom [Bisyir bin Al Mufadhal] kowuok kuom [Ibnu ‘Aun] kowuok kuom [‘Amir As-Sya’bi] kowuok kuom [‘Urwah bin Al Mughirah] kowuok kuom [Al Mughirah] kendo kowuok kuom [Muhammad bin Al Sirin] kowuok kuom [ng’at moro] ma bang’e, 'Ok ang'eyo hadith ni e wiya kuom wachni' ma Al Mughirah, nowacho ni, 'Ne wan gi Rasulullah e wuoth mabor. Ne ogoyo ng’uta gi ng’wech ma ne en-go. Ne oloso ng’at ma ne an-go, omiyo an bende ne aloso kode nyaka ne ochopo e alwora moro, ne ochung’, kaeto owuok kendo, - Mughirah nowacho - kendo ne owuok nyaka ne ok anyal neno. Bang’e ne obiro kendo openjo ni, ‘Be un gi pi? ‘Ne akelo pi e chute ma olosi gi ledha -sathihah-, omiyo nabiro ire gi pino, bang’e ne achuelo kuome. Ne oloso lwete, wang’e, kod ng’ute mapiyo. Ne orwako lewni ma ne oa Siria ma ne ng’ich e lwete ariyo - ne ogolo lwete oko e bwo lewni mare - bang’e ne oloso wang’e kod lwete. Bang’e ne owuoyo kuom nyim wiye kod ng’ute, Ibn ‘Aun nowacho ni; ‘Kendo ok aparo gima ne adwaro’. bang’e ne oumo ng’ute ariyo -khuf-. Ne owacho ni, ‘Dwaro mari? '. Ne adwoko ni, ‘O Rasulullah, onge gima dwarore.’ Bang' mano newabiro kendo newayudo Abdurrhaman bin Auf ka otelo ne lamo mar kanyakla gi oganda. Osebedo ka oyudo rakaat achiel mar lamo mar odhiambo. Ne adhi nyise mapiyo, to ne ogeng’a. Bende, ne walamo ka watiyo gi gik ma ne wayudo, kae to ne watimo maber gik ma ne waweyo.’
Hadith
Imam Nasa'i : 82
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا
Osechiwo ripot ne wan [Humaid bin Mas’adah] kowuok kuom [Sufyan, tiende ni Ibn Habib] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Numan bin Salim] kowuok kuom [Ibnu ‘Aus bin Abu Aus] kowuok kuom [Wuon mare maduong’] nowacho niya; 'Ne aneno Rasulullah ka oloso lwete nyadidek'.
Hadith
Imam Nasa'i : 83
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; Osechiwo ripot ne wan [Abdullah] kowuok kuom [Ma’mar] kowuok kuom [Az-Zuhri] kowuok kuom [Atha bin Yazid] kowuok kuom [Humran bin Abban] nowacho niya; 'Ne aneno [Uthman bin Affan] Radliyalahu'anhu ka otimo lwok; ne oumo pi e lwete nyadidek, bang’e olose, bang’e oloso dhoge kendo oketo pi e ume. Bang’e ne oloso wang’e nyadidek, bang’e oloso lwete ma korachwich nyaka e ng’ute nyadidek, bang’e oloso lwete ma korachwich, kaeto oloso wiye. Bang’e, ng’ad tiende ma korachwich nyadidek kendo ng’ad tiende ma koracham nyadidek. Ka ne otieko, nowacho niya, ‘Ne aneno Rasulullah ka timo lwok kaka lwok ma ne atimo chon. Ng’at ma timo ng’iyo kaka ng’iyo ma kamano, bang’e olamo raka ariyo - ma ok owuoyo gi en owuon e kindgi - Allah weyo ne richo mage mokalo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 84
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ أبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَأَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَيْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Muhammad bin Al Mugirah] nowacho niya; [Uthman, ma en Ibn Sa’id bin Katsir bin Dinar Al Hamshi] ma wuok [Syu’aib, ma en Ibn Abu Hamzah] ma wuok [Az-Zuhri] osenyisowa [‘Atha bin Yazid] ma wuok [Humran], ni ne oneno [Uthman bin Aflufan] kaka ng’uono. Bang’e ne obolore e lwete kowuok e gino ma ne oting’o pi, bang’e ne oloso lwetene nyadidek, bang’e ne oketo lwete ma korachwich e pi mar lwok. Bang’e, ne oloso dhoge kendo oketo pi e ume, oloso wang’e nyadidek, oloso lwete nyaka e ng’ute nyadidek, oloso wiye, oloso tiende nyadidek, bang’e owacho ni, ‘Ne aneno Jaote mar Nyasaye ka otimo lwok kaka lamo ariyo. en owuon e kind - eka Allah biro weyo ne richo mage mokalo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 85
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَعْنٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
Osenyisowa [Muhammad bin Mansur] ni nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] ni nowacho niya; Onyisowa [Abu Zinad] kendo osenyisowa [Al Husain bin Isa] kowuok kuom [Ma’an] kowuok kuom [Abu Zinad] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah], ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya, ‘Ka ng’ato kuomu otimo lwok ma ok owuok e iye, onego oling’.
Hadith
Imam Nasa'i : 86
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Yahya bin Sulaim] kowuok kuom [Ismail bin Kathir] kendo osenyisowa [Ishaq bin Ibrahim] ni nowacho ni; Ka ne ogolo ripot ne wan [Waki’] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Abu Hasyim] kowuok kuom [Ashim bin Laqith bin Shabirah] kowuok kuom [wuon mare], nowacho niya, ‘Ne awacho ne Rasulullah ni, ‘O Rasulullah, nyisa wach mar lwoko’. Ne odwoko ni, ‘Tiek ng’iyo ng’ato kendo bed gi chuny mar ng’ado pi e um, mak mana ka itimo kech’.
Hadith
Imam Nasa'i : 87
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Osechiwo ripot ne wan [Qutaibah] kowuok kuom [Malik] kendo osenyisowa [Ishaq bin Mansur] ni nowacho niya; osenyisowa [Abdurrahman] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Abu Idris Al Khaulani] kowuok kuom [Abu Hurairah], ni Jaote mar Nyasaye (saw) nowacho kama: ‘Ng’at ma timo ludho, mondo okete e ume kendo ogol oko. Ng’at ma lerre gi kite, onego otim kamano gi namba ma ok owinjore.
Hadith
Imam Nasa'i : 88
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Hammad] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Hilal bin Yasaf] kowuok kuom [Salamah bin Qais], ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya, ‘Ka itimo ng’iyo, agoyo mos mondo iket pi e umni, kae to igol oko. Ka itimo ler gi kite, ti gi namba ma ok opogore’.
Hadith
Imam Nasa'i : 89
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ
Osenyisowa [Muhammad bin Zunbur Al Makki] ni nowacho ni; Ne onyisowa [Ibn Abu Hazim] kowuok kuom [Yazid bin Abdullah] ni [Muhammad bin Ibrahim] nonyisowa, kowuok kuom [Isa bin Talhah] kowuok kuom [Abu Hurairah], kowuok kuom [Abu Hurairah], kowuok kuom Rasulullah, nowacho niya: ‘Ka ng’ato kuomu ochiew kowuok e nindo kendo, we mondo otim gik ma ok owinjore kendo, ne owuok kendo nyadidek, nikech Satan odak -odak otieno- e bridge mar ume’.
Hadith
Imam Nasa'i : 90
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bang’ nyisowa [Musa], nowacho niya; osenyisowa ni [Husain bin Ali] kowuok e [Zaidah] nowacho ni; osenyisowa ni [Khalid bin ‘Alqamah] kowuok kuom [Abdu Khair] kowuok kuom [Ali], ni kinde moro nokwayo pi mar lwoko. Bang’e ne ogolo pi e ume bang’e ne ogoye oko gi lwete ma korachwich; ne otimo kamano nyadidek, bang’e nowacho ni, ‘Ma e kaka Jaote mar Nyasaye (saw) nolosore owuon.
Hadith
Imam Nasa'i : 91
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Khalid bin Alqamah] kowuok kuom [Abdu Khair], nowacho ni, ‘Ne wabiro ir [Ali bin Abu Talib] Radliyallahu’anhu. Ne oselamo, to ne okwayo pi mar lwoko, omiyo ne wawacho ni, ‘Otimo ang’o gi pi ma kamago, kata obedo ni oselamo? ’ Oyangore ni ne ok odwar gimoro amora kuom gigo mak mana puonjowa! Omiyo, ne okelo ng’injo kod ng’injo ma ne opong’ gi pi, bang’e ne oumo pi e lwete, bang’e ne olosegi nyadidek, ne ogolo pi e ume nyadidek kowuok e lwete ma ne otiyogo mar ng’iewo pi, ne oloso wang’e nyadidek, ne oloso lwete ma korachwich nyadidek, ne oloso lwete ma korachwich nyadidek, ne oloso lwete ma korachwich nyadidek, ne oloso lwete ma korachwich nyadidek, ne oloso lwete ma korachwich nyadidek, ne oloso lwete ma korachwich nyadidek, ne oloso lwete ma korachwich nyadidek. Bang’e, lwok tiende ma korachwich nyadidek, kendo lwok tiende ma koracham nyadidek. Bang’ tieko, Ali nowacho niya, ‘Ng’at ma ohero ng’eyo ng’at ma ng’iyo gik moko, mae e ng’iyo mare.’
Hadith
Imam Nasa'i : 92
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَأَخَذَ مِنْ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ لَا أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُهُو قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; Ne onyisowa [Abdulah, tiende ni Ibn Mubarak] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Abdu Khair] kowuok kuom [Ali Radliyallahu’anhu], ni ne okelne kom, mapiyo bang’e ne obet ewi komno. Bang’e ne okwayo ng’injo matin ma ne opong’ gi pi, ne oumo pi e lwete nyadidek bang’e ne ogolo gargar nyadidek kendo ne oumo pi e ume gi lwete achiel nyadidek. Kae to ne oloso wang’e nyadidek, oloso lwete nyadidek, bang’e okawo kendo oumo wiye - Syu’bah - - jandik-jaburi mar hadith ni - nyiso ni Rasulullah salallaahu 'alaihi wasallam oumo wiye dichiel kowuok e wi osimbo nyaka e ng’ut ng’ute, nowacho ni - Syu’bah. lwedo kata ok - chakre e ng’ut ng’ut nyaka e ng’ut wich -?’ - kendo ne oloso tiende ariyo ka tiende nyadidek. Bang’ mano nowacho ni, ‘Ng’at ma ohero neno kaka Rasulullah loso, mae e yo ma obiro losogo’. To Abu Abduraman nowacho niya; 'Nitie gimoro marach e wach ma owach malo kanyo, wach makare en [Khalid bin Alqamah] to ok Malik bin 'Urfuthah.'
Hadith
Imam Nasa'i : 93
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُهُ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Amru bin Ali] kod [Humaid bin Mas’adah] kowuok kuom [Yazid ma en Ibn Zura’i] nowacho niya; osenyisowa ni, ‘Ne aneno [Ali] ka okwayo kom, kendo nobet piny. Bang’e, ne okwayo pi e pong’ matin. Bang’e ne oloso lwete, oloso dhoge nyadidek kendo ogolo pi e ume gi lwete achiel nyadidek, oloso wang’e nyadidek, oloso lwete nyadidek-didek, bang’e odonjo lwete e ng’injono kendo oting’o wiye dichiel. Bende, ne oloso tiende nyadidek e tiende ka tiende. Bang’ mano nowacho ni, ‘Ng’at ma ohero neno kaka Jaote mar Nyasaye ng’ato timogo ng’iyo, mae e yo ma ng’atno timogo ng’iyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 94
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَدَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الْإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَا تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا
Bang’ nyisowa [Ibrahim], nowacho niya; Bang’ chiwo ripot ne wan [Hajaj], nowacho niya; [Ibn Juraj] nowacho ni; osenyiso [Shaibah] ni [Muhammad bin Ali] osenyiso ni nowacho ni; Wuora -[Ali]- nonyisowa ni [Husain bin Ali], ne owacho ni, 'Wuora -[Ali]- nokwayo pi mar lwoko, omiyo ne akelone. Kae to ne ochako lwoko lwetene nyadidek - kapok ochako lwoko -, ne oloso dhoge nyadidek kendo ne ogolo pi e ume kae to ne ogolo muya, bang’e ne oloso wang’e nyadidek, ne oloso lwete ma korachwich nyaka e ng’ute nyadidek, ne oloso lwete ma korachwich nyadidek, ne oloso lwete ma korachwich nyaka e ng’ute. nyadidek kendo tiende ma korachwich nyadidek. Bang’ mano, ne ochung’ kendo nowacho ni, ‘Kaw gini’. Ne ayudo mapiyo piyo ma ne pod nigi pi ma ne odong’ mar lwok mare, kendo ne omadho pi ma ne odong’ e lwok mare ka ochung’. Ne abedo gi bwok bende! Bang’ neno ka an gi wuoro, nowacho niya, ‘Kik ubed gi wuoro! Ne aneno wuon-gi maduong’ ka otimo gima uneno ka atimo. Ali bin Abu Talib ne owacho wach mar luok mare kod madho pi mane odong' e luok mare ka ochung'.
Hadith
Imam Nasa'i : 95
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طُهُورُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa ni [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Abu Hayyah ma en Ibn Qais] nowacho ni; ‘Ne aneno [Ali] Radliyalahu’anhu ka timo ng’iyo mar lwok; ne oloso lwete nyaka ne olosogi, bang’e oloso dhoge nyadidek kendo oketo pi e ume nyadidek, bang’e oloso wang’e nyadidek kendo oloso lwete adek-didek, bang’e oloso wiye, bang’e oloso ng’ut tiende nyaka e ng’ute. Bang’e, chung’ kendo ikaw pi ma odong’ mar lwok mari kendo imadh ka ichung’. bang’e ne owacho kama: ‘An gi mor mar nyisou kaka unyalo timo ablution mar Rasulullah’.
Hadith
Imam Nasa'i : 96
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Ne olando ne wan [Muhammad bin Salamah] kendo [Al Harith bin Miskin] osesomone kendo ne awinjo kaka iloso wechego kuome, kuom [Ibnu Qasim] nowacho ni; Ne owachona [Malik] kowuok kuom ['Amru bin Yahya Al Mazini] kowuok kuom [wuon-gi] ni ne owacho ne [Abdullah bin Zaid bin 'Ashim] - osiep Rasulullah, kod wuon mare maduong' Amru bin Yahya -, 'Be inyalo nyisa kaka Rasulullah ne en? Abdullah bin Zaid nowacho ni, ‘Eyo’. Bang’e ne okwayo pi mar lwoko, bang’e ne oumo pi e lwete kendo olose nyadi riyo kata nyadi riyo. Bang’e, ng’ad dhoge kendo iket pi e ume nyadidek, lwok wang’e nyadidek, lwok lwete nyadi riyo nyaka e ng’ute, ng’ad wiye gi lwete ariyo. Ne oringo gi lwetene nyime kae to odok chien, kochako gi ng’ut wiye kae to ogolo gi lwete nyaka e ng’ut ng’ute, kae to odwokogi kama ne gintie chon, kae to oloso tiende.
Hadith
Imam Nasa'i : 97
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ هُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَىهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Ne onyisowa ['Utbah bin Abdullah] kowuok kuom [Malik, ma en Ibn Anas] kowuok kuom [Amr bin Yahya] kowuok kuom [wuon mare], ni chieng' moro nowacho ne [Abdullah bin Zaid bin Ashim] - wuon-Amru bin Yahya-, 'Be inyalo nyisa kaka Rasullah ne otimo maber?' Abdullah bin Zaid nowacho ni, ‘Ee’. Bang’e, ne okwayo pi mar lwoko. Ne oumo pi e lwete kendo olose nyadi riyo, bang’e ne oloso dhoge kendo oketo pi e ume nyadidek. Bang’e ne oloso wang’e nyadidek, oloso lwete nyadi riyo nyaka e ng’ute, oting’o wiye kendo, ochakore gi ng’ut wiye, kaeto odwoko wiye kendo nyaka e ng’ut ng’ute, kaeto odwoko wiye kama ne en-go chon. Bang’ mano, ler tiende.
Hadith
Imam Nasa'i : 98
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
Osenyisowa [Muhammad bin Mansur] ni nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Amr bin Yahya] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Abdullah bin Zaid] nowacho ni; 'Ne aneno Jaote mar Nyasaye ka timo ablution, omiyo ne oloso wang'e nyadidek, lwete nyadi riyo, tiende nyadi riyo kendo noluoko wiye nyadi riyo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 99
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُنَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَالِمٌ سَبَلَانُ قَالَوَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخِّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِقَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَأَرْخَتْ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Osenyisowa [Al Husain bin Huraits] ni nowacho ni; osenyisowa ni [Fadhlu bin Musa] kowuok kuom [Juaid bin Abdurrahman] nowacho ni; Bang’ timo ripot ne an, nowacho niya; Bang’ nyisowa [Abu Abdullah], nowacho niya; ’ [Aisyah] ne ohero ahinya kaka ne ogeno ji, omiyo ne omiye tich. Kae to Aisyah nonyiso kaka Jaote ne timo ng’iyo gik moko; ne ogolo pi e ume kendo ne ogoye oko nyadidek, ne oloso wang’e nyadidek, ne oloso lwete ma korachwich nyadidek kendo lwete ma koracham nyadidek, bang’e ne oketo lwete e nyim wiye kendo ne oumo lweteno e ng’wech achiel nyaka e ng’ute. Kae ne oringo -oting’o- lwetene ewi it ariyo kod e lak ariyo’. Salim nowacho ni; 'Ne abiro 'Aisyah kinde moro ka pod an amukatab - jatich ma ne osingo ni obiro gonye ka ochul e kidienje -. Kaka onge gima opondo kuoma. Ne obet e nyima kendo ne owuoyo koda. Chieng' moro ne awachone niya, 'O ummul mu'minin, lamo gi gueth! ’ ‘Aisha nowacho ni; Ma ang'o? ’ Ne adwoko ni, ‘Allah nogonya’. Ne olamo kuoma kendo nowacho ni; 'Allah mondo ogwedhi'. Ne oumo hijab mare mapiyo e nyima kendo bang’e ne ok anene kendo.’
Hadith
Imam Nasa'i : 100
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةًقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
Ka osemiwa ripot ne wan, nowacho niya; osenyisowa [Abdul Aziz] ni nowacho niya; osenyisowa [Zaid bin Aslam] kowuok kuom [Atha bin Yasar] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas], nowacho ni; 'Ne aneno Rasulullah ka otimo lwok. Ne oloso lwete, bang’e oloso dhoge kendo oketo pi e ume kuom ng’injo achiel - ne okawo pi ma ne oting’o e lwete - kendo ne oloso wang’e kod lwete kinde ka kinde. Kae, ng’ad wiye kod ite ariyogo dichiel.’ [Abdul Aziz] nowacho ni; [Ng’at] ma ne owinjo kuom [Ibn Ajlan] nonyisowa, nowacho ni e hadith ni; “Ne oloso tiende.”
