Имам Насаи (الامام النسائي) - 5662 Хадиси
Хадиси
Имам Насаи : 81
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنْ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَالَ حَاجَتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا
Докладва ни [Muhammad bin Ibrahim Al Bashri] от [Bisyir bin Al Mufadhal] от [Ibnu 'Aun] от ['Amir As-Sya'bi] от ['Urwah bin Al Mughirah] от [Al Mughirah] и от [Muhammmad bin Sirin] от [човек], който след това разчита на Ал Мугира, Ибн 'Аун каза; „Не помня този хадис оттук“, каза Ал-Мугира. „Веднъж бяхме с Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) на сафар (пътешествие). Той ме удари по гърба с пръчката, която имаше. Изправи ме, затова и аз се изправих с него, докато стигнахме до едно място, той спря, после отново си тръгна (каза Мугира) и си тръгна, докато не можех да го видя. После дойде и каза: „Имаш ли вода?“ Донесох вода в съд, направен от кожа (сатиха), затова дойдох при него с нея и я излях върху него. След това той веднага изми ръцете си, лицето и лактите си. Каза: „И не помня какво исках.“ След това каза: „Вашето желание?“ Отговорих: „О, Пратенико на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, нямам нужда.“ След това пристигнахме и намерихме Абдурахман бин Ауф да води общата молитва с хората. Той вече беше отслужил един ракят от молитвата Субух. Веднага отидох да го информирам, но той ме спря. Присъединихме се към молитвата с това, което намерихме, след което допълнихме това, което пропуснахме.
Хадиси
Имам Насаи : 82
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا
[Хумаид бин Масада] ни е съобщил от [Суфян, т.е. Ибн Хабиб] от [Сюба] от [Нуман бин Салим] от [Ибн Аус бин Абу Аус] от [дядо му], че е казал: „Видях Пратеника на Аллах, саллаллаху алейхи уа саллям, да си мие ръцете три пъти.“
Хадиси
Имам Насаи : 83
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
След като ни съобщи [Сувайд бин Наср], той каза; Доложи ни [Абдула] от [Ма'мар] от [Аз-Зухри] от [Ата бин Язид Ал Лайци] от [Хумран бин Абан], той каза; „Видях [Усман бин Афан] Радлияллаху'анху да извършва абдест; той изля вода на двете си ръце три пъти, след което ги изми, след което направи гаргара и сложи водата в носа си. След това изми лицето си три пъти, след това изми дясната си ръка до лакътя три пъти, след това лявата си ръка, след което избърса главата си. След това изми десния си крак три пъти и левия си крак три пъти. Когато приключи, той каза: „Видях Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) (алейхи уа саллям) да извършва абдест като моя предишен абдест. Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) каза: „Който извърши абдест като този, след което се моли два ракаата - без да си говори между тях - Аллах прощава миналите му грехове.“
Хадиси
Имам Насаи : 84
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ أبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَأَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَيْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
[Ахмад бин Мухаммад бин Ал-Мугира] ни е съобщил, че е казал; ни е казал [Усман, т.е. Ибн Саид бин Катир бин Динар Ал-Хамши] от [Сюайб, т.е. Ибн Абу Хамза] от [Аз-Зухри] ми е съобщил [Ата бин Язид] от [Хумран], че е видял [Усман бин Афан] да иска вода за абдест. След това тя била излята върху ръцете му от съда му, така че той измил ръцете си три пъти, след което сложил дясната си ръка във водата за абдест. След това изплакнал устата си и сложил вода в носа си, измил лицето си три пъти, измил ръцете си до лактите три пъти, избърсал главата си, измил краката си три пъти, след което казал: „Видях Пратеника на Аллах (мир и благословия на Аллах да бъде на него) да извършва абдест по този начин, след което да се моли два ракаата - без да говори на себе си между тях - тогава Аллах ще му прости миналите грехове.“
Хадиси
Имам Насаи : 85
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَعْنٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
Съобщи ни [Мохамед бин Маншур], че е казал; каза ни [Суфян], че е казал; каза ни [Абу Зинад] и ни каза [Ал Хусейн бин Иса] от [Маан] от [Малик] от [Абу Зинад] от [Ал А'радж] от [Абу Хурайра], че Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е казал: „Когато някой от вас се абдести, трябва да засмуче вода в носа си и след това да я издуха (отново).“
Хадиси
Имам Насаи : 86
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
След като ни съобщи [Кутайба бин Саид], той каза; ни съобщи [Яхя бин Сулейм] от [Исмаил бин Катир] и ни съобщи [Ишак бин Ибрахим], че е казал; след като ни съобщи [Уаки] от [Суфян] от [Абу Хасим] от [Ашим бин Лакис бин Шабира] от [баща му], той каза: „Казах на Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам: „О, Пратеник на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам, разкажи ми за абдеста.“ Смучете вода в носа, освен когато постите.“
Хадиси
Имам Насаи : 87
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Предаде ни [Кутайба] от [Малик] и ни каза [Ишак бин Мансур], че е казал; ни каза [Абдурахман] от [Малик] от [Ибн Шихаб] от [Абу Идрис Ал Хаулани] от [Абу Хурайра], че Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е казал: „Който се абдести, нека го сложи в носа си и да го изпусне. Който се пречиства с камъни, нека го прави с нечетен брой.“
Хадиси
Имам Насаи : 88
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
След като ни съобщи [Кутайба], той каза; ни съобщи [Хаммад] от [Мансур] от [Хилал бин Ясаф] от [Салама бин Кайс], че Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е казал: „Когато се измивате, сложете вода в носа си, след което я изплюйте. Когато се измивате с камъни, използвайте нечетно количество.“
Хадиси
Имам Насаи : 89
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ
[Мухамед бин Зунбур Ал-Маки] ни е съобщил, че е казал; ни е съобщил [Ибн Абу Хазим] от [Язид бин Абдула], че [Мухамед бин Ибрахим] ни е казал от [Иса бин Талха] от [Абу Хурайра], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Когато някой от вас се събуди от сън и се измие, нека вдиша вода в носа си и след това да я изпусне три пъти, защото сатаната живее (пренощува) в носа му.“
Хадиси
Имам Насаи : 90
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
След като ни съобщи [Муса бин Абдурахман], той каза; ни каза [Хюсеин бин Али] от [Зайда], той каза; ни каза [Халид бин Алкама] от [Абду Хайр] от [Али], че веднъж е поискал вода за абдест. След това е направил гаргара и е вдишал водата в носа си, след което я е издухал с лявата си ръка; направил го е три пъти, след което е казал: „Ето как Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам се е пречистил.“
Хадиси
Имам Насаи : 91
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
Съобщиха ни, че [Кутайба] ни е казал [Абу Ауана] от [Халид бин Алкама] от [Абду Хайр], който е казал: „Дойдохме при [Али бин Абу Талиб] Радлияллаху'анху. Той се беше помолил, но поиска вода за абдест, затова казахме: „Какво прави с тази вода, въпреки че се е помолил?“ Напълни черпак с вода, след което наля вода в ръцете си, изми ги три пъти, изплакна устата си и засмука вода в носа си три пъти от дланта, с която събираше вода, изми лицето си три пъти, изми дясната си ръка три пъти, изми лявата си ръка три пъти и избърса главата си веднъж. След това изми десния си крак три пъти и изми левия си крак три пъти Уасаллам, ето го неговият абдест, шалаллаху алейхи уасаллам.“
Хадиси
Имам Насаи : 92
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَأَخَذَ مِنْ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ لَا أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُهُو قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ
Сувайд бин Наср ни предава, че е казал: Абдуллах, т.е. Ибн Мубарак, ни предава от Шубах, от Малик бин Урфутах, от Абд Хайр, от Али (Аллах да е доволен от него), че му донесли стол и той седнал на него. След това поискал малък съд с вода, налял я в дланта си три пъти, след което изплакнал устата си три пъти и я вдишал в носа си с едната си длан три пъти. След това измил лицето си три пъти, измил ръцете си три пъти, след което взел и избърсал главата си - Сю'ба - (разказвачът на този хадис) показва, че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е избърсал главата си веднъж от темето до тила, той (Сю'ба) е казал: „Не знам дали е върнал ръцете си или не (от тила до темето си)?“ - и е измил двата си крака по три пъти. След това той каза: „Който обича да вижда начина, по който Пратеникът на Аллах (с.а.с.) пречиства, това е начинът, по който той (с.а.с.) пречиства.“ И Абу Абдурахман каза;
Хадиси
Имам Насаи : 93
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُهُ
След като ни съобщи [Амру бин Али] и [Хумайд бин Масада] от [Язид, а именно Ибн Зураи], той каза; каза ми [Сюба] от [Малик бин Урфутах] от [Абди Хайр], той каза: „Видях [Али] да иска стол и той седна. После поиска вода в малък съд. След това изми ръцете си, направи гаргара три пъти и засмука водата в носа си с едната си длан три пъти, изми лицето си три пъти, изми и двете си ръце три пъти - три пъти, след което потопи ръцете си в съда и разтри главата си веднъж. Той също така изми и двата крака по три пъти. След това каза: „Който иска да види начина, по който Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) извършва абдест, това е начинът, по който той (саллаллаху алейхи уа саллям) извършва абдест.“
Хадиси
Имам Насаи : 94
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَدَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الْإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَا تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا
[Ибрахим бин Хасан Ал-Миксами] ни е съобщил, че е казал; След като ни е съобщил [Хаджадж], той е казал; [Ибн Джурайдж] е казал; ми е казал [Шайба], че [Мухамед бин Али] му е казал, че е казал; Баща ми ([Али]) ми е съобщил, че [Хюсеин бин Али] е казал: „Баща ми ([Али]) ме е помолил за вода за абдест, затова му я донесох. След това той започна да си мие ръцете три пъти - преди да започне абдеста - изплакна устата си три пъти и вдиша вода в носа си, след което я издиша, след това изми лицето си три пъти, изми дясната си ръка до лакътя три пъти, изми лявата си ръка три пъти, избърса главата си веднъж, след това изми десния си крак до глезена три пъти и левия си крак три пъти. След това се изправи и каза: „Вземете това.“ Веднага приех съда, в който все още беше останало малко от абдеста му, и той изпи водата от него, докато стоеше прав. Бях изненадан! След като ме видя изненадан, той каза: „Не се изненадвай! Веднъж видях дядо ти (Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям) да прави това, което виждаш да правя аз.“ Али бин Абу Талиб каза за абдеста си и за пиенето на останалата вода от абдеста, докато стоеше прав.
Хадиси
Имам Насаи : 95
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طُهُورُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Кутайба бин Саид ни предава, че е казал: Абу Ал-Ахуаш ни предава от Абу Исхак от Абу Хайя, т.е. Ибн Кайс, който казва: „Видях Али (Аллах да е доволен от него) да се абдести; той си изми ръцете, докато ги изми, след това изплакна устата си три пъти и си сложи вода в носа три пъти, след това изми лицето си три пъти и си изми ръцете три пъти, след което избърса главата си, след което изми краката си до глезените. След това се изправи и взе останалата част от абдеста си, и пи от него, докато стои прав. След това каза: „Радвам се да ви покажа начина на абдест на Пратеника на Аллах (мир и благословия на Аллах да бъде на него).“
Хадиси
Имам Насаи : 96
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Проповядва ни [Мохамед бин Салама] и му беше прочетено [Ал Харит бин Мискин] и чух произношението от него, от [Ибну Касим], каза той; ми каза [Малик] от [Амру бин Яхя Ал Мазини] от [баща му], че е казал на [Абдула бин Зайд бин Ашим] - приятел на Пратеника на Аллах (с.а.с.) и дядо му Амру бин Яхя - „Можеш ли да ми покажеш как Пратеникът на Аллах (с.а.с.) извършва абдест?“ Абдула бин Зайд каза: „Да.“ След това поиска вода за абдест, след което изля вода върху ръцете си и ги изми два пъти. След това изплакна устата си и си сложи вода в носа три пъти, изми лицето си три пъти, изми ръцете си два пъти до лактите, разтри главата си с две ръце. Той прокара ръце напред и после назад, започвайки от върха на главата си, после ги издърпа обратно към тила си, после ги върна на първоначалното им място и накрая си изми краката.
Хадиси
Имам Насаи : 97
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ هُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَىهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Съобщава ни се [на Утба бин Абдула] от [Малик, а именно Ибн Анас] от [Амр бин Яхя] от [баща му], че веднъж е казал на [Абдула бин Зайд бин Ашим] - дядото на Амру бин Яхя - „Можеш ли да ми покажеш как Пророкът (с.а.с.) извършва абдест?“ Абдула бин Зайд казал: „Да.“ След това поискал вода за абдест. Налял я в ръцете си и ги измил два пъти, след което изплакнал устата си и сложил водата в носа си три пъти. След това измил лицето си три пъти, измил ръцете си два пъти до лактите, разтъркал главата си назад, започвайки от върха на главата си, след това я издърпал назад към тила си и я върнал на първоначалното ѝ място. След това измил краката му.“
Хадиси
Имам Насаи : 98
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
[Мохамед бин Мансур] ни е съобщил, че е казал; ни е съобщил [Суфян] от [Амр бин Яхя] от [баща му] от [Абдула бин Зайд], че е казал: „Видях Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям да се абдест, затова изми лицето си три пъти, ръцете си два пъти, краката си два пъти и избърса главата си два пъти.“
Хадиси
Имам Насаи : 99
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُنَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَالِمٌ سَبَلَانُ قَالَوَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخِّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِقَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَأَرْخَتْ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
[Ал Хусейн бин Хурайтс] ни е съобщил, че е казал; ни е съобщил [Фадхлу бин Муса] от [Джуаид бин Абдурахман], че е казал; като ми е съобщил [Абдул Малик бин Марван бин Ал Харит бин Абу Джунаб], че е казал; като ми е съобщил [Абу Абдула Салим Сабалан], че е казал; „[Айся] беше много впечатлена от неговия надежден характер и го нае. Тогава Айся ми показа как Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е извършил абдест; той е гаргарал и е вдишвал вода в носа си и я е изпускал три пъти, измил е лицето си три пъти, измил е дясната си ръка три пъти и лявата си ръка три пъти, след което е сложил ръка на предната част на главата си и я е разтрил с един жест към тила. След това е прокарал (избърсал) ръцете си по двете уши и двете бузи.“ Салим е казал; „Веднъж дойдох при Айся, докато тя все още беше мукатаб (робиня, на която беше обещано да бъде освободена с плащане на вноски). Така че нищо не остана скрито от мен. Тя седна пред мен и си поговори с мен. Един ден казах: „О, вярващи уммул, молете се за мен с благословия!“ Благословени да сте. Тя веднага покри хиджаба пред мен и след това никога повече не я видях.“
Хадиси
Имам Насаи : 100
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةًقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
След като ни съобщи [Ал Хайсам бин Айюб Ат Талакани], той каза; ни каза [Абдул Азиз бин Мухаммад], че ни каза; ни каза [Заид бин Аслам] от [Ата бин Ясар] от [Ибн Абас], той каза: „Видях Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям да се абдест. Той изми ръцете си, след това изплакна устата си и си сложи вода в носа от една чаша (вземайки вода от дланите си) и миеше лицето и ръцете си от време на време. След това избърса главата и двете си уши веднъж.“ [Абдул Азиз] каза: [Човекът], който чу от [Ибн Аджлан], ми съобщи, че в този хадис е казал: „Той си изми краката“.“
