Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 81
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنْ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَالَ حَاجَتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا
مارا [محمد بن ابراہیم البشری] ءَ چہ [بسیر بن المفضل] ءَ چہ [ابنو عون] ءَ چہ [امیر الصیعبی ءَ] ءَ چہ [الورہ بن المغیرہ] ءَ چہ [المغیرہ] ءَ ءُ چہ [محمد بن ابراہی] ءَ چہ [مغیرہ] ءَ چہ [یک مردے] ءَ گشت کہ پدا; 'من ءَ اے حدیث چہ اے گپ ءَ یات نہ اِنت'، المغیرہ ءَ گْوشت، "ما یک رندے گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ سفر (سفر) ءَ بوتگ اِتیں۔ آئی ءَ منی پُشت ءَ گوں ھما ڈنّی ءَ جت کہ آئی ءِ گور ءَ اَت۔ آئی ءَ منی جاہ راست کُت، پمیشکا من ھم گوں آئی ءَ راست کُت داں ما یک دمگے ءَ سر بوتیں، آئی ءَ گشت، آئی ءَ گندگ نہ بوت۔ پدا آ اتک ءُ گُشت ئِے، 'تئی گور ءَ آپ ھست؟' پدا گُشت تئی واھگ؟
Hadith
Imam Nasa'i : 82
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا
مارا [حمید بن مسعدہ] ءَ چہ [سفیان بزاں ابن حبیب] ءَ چہ [سیوبہ] ءَ چہ [نعمان بن سلیم] ءَ چہ [ابنو عوس بن ابو عوس] ءَ چہ [آئی ءِ پیرک] ءَ ھال داتگ؛ "من دیست کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سئے رند ءَ وتی کھجوراں شُشتگ۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 83
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
مارا [سوید بن نصر] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [معمر] ءَ چہ [اززہری] ءَ چہ [عثہ بن یزید اللیتسی] ءَ چہ [حمران بن عبان] ءَ گشت ئِے؛ "من دیست کہ [عثمان بن عفان] ردیالہ اللہ وضو کنگ ءَ اِنت، آئی ءَ وتی دوئیں دستانی سرا سئے رند ءَ آپ رِتک، پدا شُشت اَنت، پدا گارگل کت ءُ آپ وتی ناک ءَ دات۔ چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ وتی دیم سئے رند ءَ شُشت، پدا وتی راستیں دست ءَ وتی کوہنیں دست ءَ سئے رند ءَ شُشت۔ آئی ءَ وتی راستیں پاد سئے رند ءَ شُشت ءُ وتی چپیں پاد ءَ سئے رند ءَ شُشت ءُ گْوشت ئِے کہ من دیست کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم وضوہ کنت چو کہ منی پیسریگیں وضوہ رسول الله صلى الله عليه وسلم . رکعت - بید ءِ میان ءَ گوں وت ءَ گپ کنگ - اللہ تعالیٰ آئی ءِ گوستگیں گناہاں بہ بخشیت."
Hadith
Imam Nasa'i : 84
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ أبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَأَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَيْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
مارا [احمد بن محمد بن المغیرہ] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عثمان بزاں ابن سعید بن کٹسیر بن دینار الحمشی] ءَ چہ [سیعیب بزاں ابن ابو حمزہ] ءَ چہ [آز زہری] ءَ من ءَ [عثہ بن یزید] ءَ چہ [حمران] ءَ ھال داتگ، کہ آئی ءَ [عثمان بن افلوتر] ءِ ھاترا دیستگ۔ پدا چہ ظرف ءَ آئی ءِ دستاں ریچگ بوت، پدا آئی ءَ سئے رند ءَ دست شُشت اَنت، پدا آئی ءَ وتی راستیں دست وضو ءِ آپ ءَ ایر کُت۔ چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ وتی دپ شُشت ءُ وتی ناک ءَ آپ دات ءُ سئے رند ءَ وتی دیم ءَ شُشت ءُ سئے رند ءَ وتی دستاں تاں کوہن ءَ شُشت ءُ سر ءَ شُشت ءُ پاداں سئے رند ءَ شُشت ءُ پدا گُشت ئِے من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ دیست کہ اے نماز ءِ وڑ ءَ وضوہ کنت، وت ءَ میان ءَ - گڑا اللہ تعالیٰ آئی ءِ گوستگیں گناہاں معاف کنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 85
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَعْنٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
مارا [محمد بن منصور] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سفیان] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابو زیناد] ءَ گْوشتگ ءُ مارا [الحسین بن عیسیٰ] ءَ چہ [معان] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [ابو زیناد] ءَ چہ [العراج] ءَ چہ [ابو حریرہ] ءَ گْوشتگ کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: "وھدے کہ شمئے تہ ءَ یکے وضوہ ءَ بہ کنت، آ وضوہ ءَ بہ کنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 86
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
مارا [قطبہ بن سعید] ءَ را ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ مارا [یحییٰ بن سلیم] ءَ چہ [اسماعیل بن کاثیر] ءَ گشتگ ءُ مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءَ گشتگ آئی ءَ گشتگ؛ مارا [واکی] ءَ چہ [سفیان] ءَ چہ [ابوحسیم ءَ] چہ [آشم بن لقیت بن شبیرہ ءَ] چہ [وتی پت] ءَ ھال داتگ ءُ گوشت ئِے: من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت کہ اے رسول الله صلى الله عليه وسلم من ءَ وضو ءِ بابت ءَ سرپد بہ کن۔ ناک ءِ تہا آپ ءَ چُکّ اِت، بید چہ روچگ ءِ وھد ءَ۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 87
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
مارا [قطیبہ] ءَ چہ [مالک] ءَ ھال داتگ ءُ مارا [اسحاق بن منصور] ءَ را ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبدرحمان] ءَ چہ [مالک] ءَ [ابن شہاب] ءَ [ابو ادریس الخولانی] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: "ہرکس کہ وضوہ کنت، آئی ءَ وتی ناک ءَ بہ جنت ءُ چہ ناک ءَ در بہ کنت۔
Hadith
Imam Nasa'i : 88
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
مارا [قطیبہ] ءَ ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [حماد] ءَ چہ [منصور] ءَ چہ [هلال بن یاصف] ءَ چہ [سلام بن قیس] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: "وھدے کہ تو وضو کن ئے گڑا وتی ناک ءَ آپ بہ کن ءُ پدا تھوک بہ جن۔ وھدے کہ تو گوں سنگاں پاک کن ئے گڑا یک عجیبیں کساسے ءَ کارمرز کن۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 89
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ
مارا [محمد بن زونبور المکی] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابن ابو حازم] ءَ چہ [یزید بن عبداللہ] ءَ گْوشتگ کہ [محمد بن ابراہیم] ءَ مارا گْوشتگ، چہ [عیسیٰ بن طلحہ] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ، چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ، آئی ءَ گْوشتگ: "وھدے کہ شمئے تہ ءَ یکے چہ واب ءَ پاد کئیت ءُ چہ واب ءَ پاد کیت ءُ، اے سئے رند ءَ پدا در کنت، پرچا کہ شیطان آئی ءِ ناک ءِ پُل ءَ زندگ اِنت (شپ ءَ نند اِیت)۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 90
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا [موسی بن عبدالرحمن] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [حسین بن علی] ءَ چہ [زیدہ] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [خالد بن القمہ] ءَ چہ [عبد خیر] ءَ [علی] ءَ گْوشتگ کہ یک رندے آئی ءَ وضو ءِ آپ لوٹ اِتگ۔ آئی ءَ پدا گارگل کت ءُ آپ وتی ناکو ءِ تہا ساہ کش ات پدا گوں وتی چپیں دست ءَ در کت؛ آئی ءَ سئے رند ءَ کت ءُ پدا گُشت ئِے ” اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ وت ءَ اے وڑ ءَ پاک کُتگ۔
Hadith
Imam Nasa'i : 91
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
مارا ھال داتگ کہ [قطیبہ] ءَ مارا [ابو عوانا] ءَ چہ [خالد بن القمہ] ءَ [عبد خیر] ءَ گْوشتگ، آئی ءَ گْوشتگ: "ما [علی بن ابوطالب] ردیاللہ وانھو ءِ گور ءَ اتکگ اِتیں۔ prayed?' چمچ آپ ءَ پُرّ کت، پدا آئی ءَ وتی دستاں آپ رِتک، پدا سئے رند ءَ شُشت، وتی دپ ءَ شُشت ءُ چہ ھما دست ءِ کف ءَ سئے رند ءَ آپ وتی ناک ءَ چُکّ اِت کہ آئی ءَ آپ جم کنگ ءَ کارمرز کُتگ اَت، سئے رند ءَ وتی دیم ءَ شُشت، وتی راستیں دست ءَ سئے رند ءَ شُشت، وتی چپیں دست ءَ سئے رند ءَ شُشت، وتی چپیں دست ءَ سئے رند ءَ شُشت۔ پدا وتی راستیں پاد ءَ سئے رند ءَ شُشت ءُ چپیں پاد ءَ سئے رند ءَ شُشت وسلم، اے آئی ءِ وضو صلى الله عليه وسلم اِنت۔”
Hadith
Imam Nasa'i : 92
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَأَخَذَ مِنْ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ لَا أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُهُو قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ
مارا [سوید بن نصر] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ یعنی ابن مبارک] چہ [سیوبہ] ءَ چہ ملک بن ارفتہ ءَ چہ [عبد خیر] ءَ چہ [علی ردیاللہ عنہو] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ را کرسی یے آرگ بوتگ، آ فوراً کرسی ءِ سرا نشت۔ پدا آئی ءَ آپ ءِ پُریں کسانیں ظرفے لوٹ اِت، آئی ءَ سئے رند ءَ وتی دست ءِ کف ءَ رِتک پدا سئے رند ءَ گارگل کت ءُ یک کف ءَ سئے رند ءَ وتی ناک ءَ چُک اِت۔ پدا آئی ءَ وتی دیم سئے رند ءَ شُشت، سئے رند ءَ وتی دست شُشت اَنت، پدا زرت ءُ وتی سر ءَ شُشت- سیوبہ - (اے حدیث ءِ راوی) ءَ چہ پدر اِنت کہ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ یک رندے وتی سر ءَ چہ وتی سر ءِ تاج ءَ بگر داں وتی گردن ءِ کش ءَ شُشت، آئی ءَ گْوشت (I,I' دست یا نہ (چہ گردن ءِ کش ءَ بگر داں سر ءِ تاج ءَ)؟‘-ءُ آئی ءَ وتی دوئیں پاد ھر یکے ءَ سئے رند ءَ شُشت اَنت۔ چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ گْوشت: ھرکس ءَ کہ رسول اللہ علیہ وسلم ءِ پاک کنگ ءِ راہ ءَ گندگ دوست بیت، اے راہ ءَ صلی اللہ علیہ وسلم پاک کنت۔ ابو عبدالرحمن ءَ گوشت؛
Hadith
Imam Nasa'i : 93
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُهُ
مارا [عمرو بن علی] ءُ [حمید بن مسعدہ] ءَ چہ [یزید بزاں ابن زوری] ءَ ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ من ءَ گْوشت [سیوبہ] ءَ چہ [مالک بن ارفوتہ] ءَ چہ [عبدی خیر] ءَ، آئی ءَ گْوشت: "من دیست [علی] ءَ کرسی لوٹگ ءَ اِنت، ءُ آ نشت۔ پدا آئی ءَ کسانیں ظرفے ءَ آپ لوٹ اِت۔ آئی ءَ پدا وتی دست شُشت اَنت، سئے رند ءَ گارگل کت ءُ یک دیمے ءَ آپ ءَ گوں سئے ٹِکّ ءَ وتی نو ءِ تہ ءَ چُکّ اِت، دوئیں دست سئے رند ءَ-سئے رند ءَ ، پدا وتی دستاں چہ ظرف ءَ ٹال کت ءُ یک رندے وتی سر ءَ ھم ٹال کت ءُ چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ گوشت کہ ھرکس ءَ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ وضو ءِ راہ ءَ گندگ دوست بیت ، اے راہ اِنت ۔
Hadith
Imam Nasa'i : 94
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَدَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الْإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَا تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا
مارا [ابراہیم بن حسن المقصمی] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [حجاج] ءَ ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ [ابن جریج] ءَ گوشت؛ من ءَ [شیبہ] ءَ گْوشتگ کہ [محمد بن علی] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ منی پت ([علی]) ءَ من ءَ ھال داتگ اَت کہ [حسین بن علی]، گْوشت: "منی پت ([علی]) ءَ من ءَ وضو ءِ آپ لوٹ اِتگ اَت، پمیشکا من آئی ءِ گور ءَ آؤرتگ اَت۔ پدا آئی ءَ وتی دستانی کھجوراں سئے رند ءَ شُشتگ بندات کُت - چہ وتی وضو ءِ بندات کنگ ءَ پیسر -، وتی دپ ءَ سئے رند ءَ آپ شُشت ءُ وتی no the ءِ تہ ءَ ساہ کشّ اِت۔ سئے رند ءَ وتی دیم ءَ شُشت، سئے رند ءَ وتی راستیں دست ءَ داں کوہن ءَ شُشت، سئے رند ءَ چپیں دست ءَ شُشت، یک رندے وتی سر ءَ شُشت، پدا وتی راستیں پاد ءَ تاں ٹخنے ءَ سئے رند ءَ شُشت ءُ چپیں پاد ءَ سئے رند ءَ چہ ایشی ءَ پد آ پاد اتک ءُ گُشت ئِے ’’اے بہ زور‘‘۔ وضو کن ءُ اوشتاتگیں وھد ءَ وضو ءِ رند ءَ چہ رند ءِ آپ ءَ بہ ور۔
Hadith
Imam Nasa'i : 95
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طُهُورُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا [قطبہ بن سعید] ءَ را ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ مارا [ابو الاحواش] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ چہ [ابو حیاہ بزاں ابن قیس] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ گشتگ؛ "من دیست کہ [علی] ردیالہ اللہ وضو کنگ ءَ اِنت؛ آئی ءَ وتی دستانی کھجور شُشت اَنت داں کہ آ شُشت اَنت، پدا وتی دپ ءَ سئے رند ءَ شُشت ءُ سئے رند ءَ وتی ناک ءَ آپ دات، پدا سئے رند ءَ وتی دیم ءَ شُشت ءُ وتی دوئیں دستاں سئے رند ءَ شُشت-پدا سئے رند ءَ آئی ءِ سر ءَ شُشت ءُ شُشت آئی ءِ ٹخناں چہ پد آئی ءَ پاد اتک ءُ وتی وضو ءِ رند ءَ زرت ءُ اوشتاتگیں وھد ءَ وارت ءُ پدا گُشت ئِے من ترا رسول اللہ علیہ اللہ وضو ءِ رھبند ءَ پیش داراں.
Hadith
Imam Nasa'i : 96
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
مارا [محمد بن سلامہ] ءَ تبلیغ کتگ ءُ [الحارث بن مسکین] آئی ءَ را وانگ بوتگ ءُ من چہ آئی ءَ تلفظ اشکتگ، چہ [ابنو قاسم] ءَ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [مالک] ءَ چہ [عمرو بن یحییٰ المزینی] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ [عبداللہ بن زید بن عاشم] ءَ - رسول اللہ علیہ وسلم ءِ سنگتے ، ءُ آئی ءِ پیرک امرو بن یحییٰ - ءَ گْوشتگ ، "تو من ءَ پیش دار ئے کہ رسول اللہ علیہ وسلم چون بوتگ؟" عبداللہ بن زید ءَ گشت ھاں. پدا وضو ءِ واستہ آپ لوٹ اِت ءُ پدا وتی دستانی سرا آپ ریتک ءُ دو ءُ دو رند ءَ دستاں شُشت۔ پدا آئی ءِ دپ ءَ شُشت ءُ سئے رند ءَ آئی ءِ ناک ءَ آپ بہ کن ، سئے رند ءَ دیم ءَ بہ شُشت ، دو رند ءَ دستاں داں کوہن ءَ بہ شُشت ، گوں دوئیں دستاں سر ءَ بہ شُشت ۔ آئی ءَ وتی دست دیم ءَ ءُ پدا پُشت ءَ شُت اَنت ، چہ وتی سر ءِ بُرز ءَ بندات کُت ءُ پدا وتی گردن ءِ کش ءَ کش اِت اَنت ، پدا آیاں وتی اصل جاہ ءَ واتر کُت اَنت ، پدا وتی پاداں شُشت اَنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 97
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ هُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَىهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
مارا [عتبہ بن عبداللہ] چہ [مالک، بزاں ابن انس] ءَ چہ [عمرو بن یحییٰ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ ھال داتگ، کہ یک رندے آئی ءَ [عبداللہ بن زید بن عاشم] - امرو بن یحییٰ ءِ پیرک - ءَ گْوشتگ، "تو من ءَ پیش دار ئے کہ نبی صلى الله عليه وسلم چون بوتگ؟" عبداللہ بن زید ءَ گشت ھاں. پدا وضو ءِ آپ لوٹ اِت۔ آئی ءَ وتی دستانی تہا ریتک ءُ دو رند ءَ شُشت ءُ پدا وتی دپ شُشت ءُ سئے رند ءَ آپ وتی ناکو ءِ تہا دات۔ پدا آئی ءَ وتی دیم سئے رند ءَ شُشت، دو رند ءَ وتی دستاں داں کہنی ءَ شُشت اَنت، وتی سر ءَ پُشت ءَ ٹال کت، چہ سر ءِ نوک ءَ بندات کُت، پدا وتی گردن ءِ کش ءَ پدا کش اِت، پدا وتی اصل جاہ ءَ واتر کُت۔ چہ ایشی ءَ پد آئی ءِ پاداں بہ شُشت۔”
Hadith
Imam Nasa'i : 98
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
مارا [محمد بن منصور] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سفیان] ءَ چہ [عمرو بن یحییٰ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [عبداللہ بن زید] ءَ گُشتگ؛ "من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ وضو ءِ ورگ ءَ دیست، پمیشکا آئی ءَ سئے رند ءَ وتی دیم، دو رند ءَ دست، دو رند ءَ پاد شُشت ءُ دو رند ءَ سر ءَ شُشت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 99
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُنَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَالِمٌ سَبَلَانُ قَالَوَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخِّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِقَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَأَرْخَتْ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
مارا [الحسین بن حریتس] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [فضلو بن موسیٰ] ءَ چہ [جعید بن عبدالرحمن] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [عبدالمالک بن مروان بن الحارث بن ابو دزوناب] ءَ ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ من ءَ [ابو عبداللہ سلیم سبالان] ءَ ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ "[عائشہ] چہ آئی ءِ امانتداریں فطرت ءَ سک باز متاثر بوت ءُُ آئی ءَ آئی ءَ را کار ءَ گپت۔ پدا عائشہ ءَ من ءَ پیش داشت کہ رسول اللہ علیہ اللہ وضوہ چوں کتگ؛ آئی ءَ گارگل کت ءُُ وتی ناک ءَ آپ کش ات ءُُ سئے رند ءَ درکپت، وتی دیم ءَ سئے رند ءَ شُشت، وتی راستیں دست ءَ سئے رند ءَ دیم ءَ شُشت آئی ءِ سر ءَ ءُ یک ٹپّے ءَ پُشت ءَ ٹال کت ءُ پدا آئی ءَ وتی دست دوئیں گوش ءُ دوئیں گالانی سرا رھادگ بوت اَنت۔" سلیم ءَ گوشت؛ "من یک رندے عیسیٰ ءِ گور ءَ اتکگ اتاں کہ آ انگت مکتاب ات (یک غلامے کہ آئی ءَ را قسطانی تہا ادا کنگ ءِ وعدہ بوتگ ات)۔ داں کہ من ءَ چہ ہچ چیز پوشیدہ مہ بیت۔ آ منی دیم ءَ نشتگ ات ءُ گوں من گپ ءُ تران کتگ ات۔ یک روچے من گُشت کہ اے امُل مومناں منی ھاترا برکت ءِ دعا بکن اِت!" ترا برکت بہ دنت'۔ آئی ءَ فوراً منی دیم ءَ حجاب ءِ سرا بست ءُُ ایشی ءَ پد من آئی ءَ پدا نہ دیست۔”
Hadith
Imam Nasa'i : 100
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةًقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
مارا [الحیثم بن ایوب ات تھلاقانی] ءَ را ھال داتگ ات ءُ گوشت ئِے؛ مارا [عبدالعزیز بن محمد] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [زید بن اسلم] ءَ چہ [عثہ بن یاسر] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گُشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ "من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ وضوہ کنگ ءَ دیست۔ آئی ءَ وتی دست شُشت اَنت، پدا وتی دپ ءَ شُشت ءُ یک پیالہ یے ءَ چہ وتی ناک ءَ آپ دات (چہ دستانی کف ءَ آپ زورگ ءَ) ءُ یک رندے وتی دیم ءُ دستاں شُشت اَنت۔ پدا وتی سر ءُ دوئیں ھپّاں شُشت اَنت۔" [عبدالعزیز] گوشت؛ [آ مردم] کہ چہ [ابن عجلان] ءَ من ءَ ھال دات، آئی ءَ اے حدیث ءَ گْوشتگ؛ 'آئی ءَ وتی پاد شُشت اَنت'۔"
