Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 961
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الْآيَةَ بَعْدَ الْآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Ibrahim bin Shudran] hann segði; Eftir at hava upplýst okkum [Salm bin Qutaibah] segði hann; Hevur greitt okkum [Hasyim bin Al Barid] frá [Abu Ishaq] frá [Abu Bara'] hann segði; 'Vit bóðu middagsbønir aftanfyri Rasulullah, so hoyrdu vit eitt vers eftir fleiri vers úr Surah Luqman og Adzariyat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 962
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ قَالَكُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمْ الظُّهْرَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Syuhja’ Al Marrudzi] hann segði; Hevur greitt okkum [Abu Ubaida] frá [Abdullah bin Ubaida] hann segði; »Eg hoyrdi [Abu Bakr bin Nadlr] siga; „Vit eru saman við [Anasi]. Tá bað Anas fyrst saman við samkomuni. Eftir at hava lokið bønina segði hann; Eg bað saman við Rasulullah, hann las fyri okkum hesar báðar sururnar í tveimum rak'um. Nevniliga Sabihisma Rabbikal A'la -súra al-a'la- og Hal Ataaka Haditsul Ghaasyiyah -surat alghasyiyah-.
Hadith
Imam Nasa'i : 963
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَلَقَدْ كَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَجِيءُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى يُطَوِّلُهَا
Hevur upplýst okkum [Amr bin Usman] hann segði; hevur sagt okkum [Al Walid] frá [Said bin Abdul Aziz] frá ['Athiyah bin Qays] frá [Qaza] frá [Abu Said Al Khudri] hann segði; 'Tá ið middagsbønin varð hildin, fór onkur til Baqi', so kláraði hann bønina og gjørdi síðani ablutión. Síðani kom hann aftur og var enn í fyrstu rak'ah; hann tók tað leingi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 964
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ كَذَلِكَ وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالرَّكْعَةَ الْأُولَى يَعْنِي فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
Havi upplýst mær [Yahya bin Durust] segði hann; hevur sagt okkum [Abu Ísmail] hann er Al Qanad segði hann; hefir sagt oss [Khalid] hann sagdi; hevur sagt mær [Yahya bin Abu Katsir] faktiskt [Abdullah bin Abu Qatadah] hevur sagt honum frá [pápa sínum] frá profetinum, hann segði: 'Rasulullah salallahu 'alaihi vasallam einaferð bað middagsbøn saman við okkum, og í teimum fyrstu tveimum rak'unum bað hann. Hann víðkaði fyrstu rak'una undir Zhuhr- og Fajr-bønunum.
Hadith
Imam Nasa'i : 965
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ يُعْرَفُ بِابْنِ أَبِي جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ سَمَاعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى
Havi greitt frá okkum [Imran bin Jazid bin Khalid bin Muslim] kendum sum Abu Jamil Ad-Dimasyqi segði hann; hevur sagt okkum [Ismail bin Abdullah bin Samá] hann segði; hevur sagt okkum [Al Auza'i] frá [Yahya bin Abu Kathir] hann segði; hevur sagt mær [Abdullah bin Abu Qatadah] hann segði; hevur sagt okkum [pápa mínum], at Rasulullah Sallallallahu Alaihi Wasallam las Ummul-Koranina -Fatihah- og tvær surur í teimum báðum fyrstu rak'unum av Zhuhr- og Asr-bønunum. Onkuntíð lurtaði hann eftir versum fyri okkum og víðkaði fyrstu rak'una.
Hadith
Imam Nasa'i : 966
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَيُطَوِّلُ فِي الْأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يُطَوِّلُ فِي الْأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ يُطَوِّلُ الْأُولَى وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ
Eftir at hava sagt okkum [Ubaidullah bin Said] segði hann; hevur sagt okkum [Muadz bin Hisam] hann segði; hevur sagt mær [pápa mínum] frá [Yahya bin Abu Kathir] hann segði; hevur sagt mær [Abdullah bin Abu Qatadah], at [faðir hansara] hevur sagt honum, at hann segði; 'Rasulullah Sallallallahu Alaihi Wasallam las einaferð - sura - í teimum báðum fyrstu rak'unum av middagsbønini, og onkuntíð lurtaði hann eftir versunum fyri okkum. Hann leingdi fyrstu rak'una og stytti seinnu. Hetta gjørdi hann eisini undir Fajr-bønini við at leingja fyrstu rak'una og stytta seinnu. Somuleiðis las Rasulullah Sallallallahu Alaihi Wasallam einaferð fyri okkum tær báðar fyrstu rak'arnar av Asr-bønini við at leingja fyrstu rak'una og stytta seinnu rak'una.
Hadith
Imam Nasa'i : 967
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَكَانَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hann segði; hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Mahdi] hann segði; hevur sagt okkum [Aban bin Jazid] frá [Yahya bin Abu Kathir] frá [Abdullah bin Abu Qatadah] frá [pápa sínum] segði hann; 'Rasulullah Sallallallahu Alaihi Wasallam las Dhuhr- og Asr-bønirnar -í samkomu-, í teimum báðum fyrstu rak'unum las hann Ummul-Koranina -Fatihah- og tvær surur, meðan hann í teimum báðum seinastu rak'unum bert las Ummul-Koranina -Fatihah-. Onkuntíð lurtaði hann eftir versum fyri okkum, og hann víðkaði fyrstu rak'una í Zhuhur-bønini.
Hadith
Imam Nasa'i : 968
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Ibn Abu Adi] frá [Hajaj Ash Shawaf] frá [Yahya bin Abu Kathir] frá [Abdullah bin Abu Katadah] frá [faðir sínum] og frá [Abu Salama] frá [Abu Katadah] segði hann; 'Profeturin bað Zuhr- og Asr-bønirnar -í samkomu-, síðani las hann Ummul-Koranina -Fatihah- og tvær surur í teimum báðum fyrstu rak'unum. Onkuntíð lurtaði hann eftir versum fyri okkum. Hann leingdi fyrstu rak'una og stytti seinnu rak'una í Zhuhur-bønini. Somuleiðis í morgunbønini.
Hadith
Imam Nasa'i : 969
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَنَحْوِهِمَا
Hevur upplýst okkum [Amr bin Ali] hann segði; hefir sagt oss [Abdurrahman] sagdi hann; hevur sagt okkum [Hammad bin Salama] hann segði; hevur sagt okkum frá [Lurta] frá [Jabir bin Samura], at profeturin einaferð las Sum Samaai dzaatil buruuj -QS. Al Buruuj- og var-samaai vat-thaariq -Sp. Ath-Thaariq- undir Zhuhur- og Asr-bønunum. Ella okkurt líknandi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 970
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ
Havi upplýst okkum [Ishaq bin Mansur] segði hann; hefir sagt oss [Abdurrahman] fra [Syu'bah] fra [Simak] fra [Jabir bin Samura] sagdi hann; 'Sendiboð Allahs, friður og signing Allahs veri við honum, las Surah Al Lail undir middagsbønini og við Asr bønum. Meðan las hann í Fajr-bønini okkurt longri enn tað.“
Hadith
Imam Nasa'i : 971
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ صَلَّيْتُمْ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي لِي وَضُوءًا مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا قَالَ زَيْدٌ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَيُخَفِّفُ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Al Ataf bin Khalid] frá [Zaid bin Aslam] hann segði; »vit hittu [Anas bin Malik] tá segði hann; ’Hevur tú biðið? „Vit svaraðu: „Ja“. La mælti; »Ó Jariyah -trælgenta-, fá mær ablutiónsvatn. Eg havi ongantíð biðið aftan fyri ein imam, sum líkist meira bønini hjá Rasulullah Shallallallahu Alaihi Wasallam enn tínum imami." Zaid segði: "Tá Umar bin Abdul Aziz bað, fullkomnaði hann bøging og bøn, og seinkaði ikki sínum standi ella sitandi".
Hadith
Imam Nasa'i : 972
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ قَالَ سُلَيْمَانُ كَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِطُوَلِ الْمُفَصَّلِ
Havi upplýst okkum [Harun bin Abdullah] segði hann; hevur sagt okkum [Ibn Abu Fudaik] frá [Adl Dlahak bin Usman] frá [Bukair bin Abdullah] frá [Suleiman bin Yasar] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Eg havi ongantíð biðið aftanfyri ein imam, sum líkist meira bønini hjá Rasulullah Shallallallahu Alaihi Wasallam enn at biðið aftanfyri so og so'. Sálomon mælti; 'Hann leingir tvær tær fyrstu rak'arnar av Zuhur-bønini og lættir um tær í báðum seinastu rak'unum. Hann lætti eisini um Asr-bønina, las stuttar brøv undir Maghrib-bønini, las miðal brøv undir Isha-bønini og las langar brøv undir Fajr-bønini.
Hadith
Imam Nasa'i : 973
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الْإِنْسَانِ وَكَانَ يُطِيلُ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ
Havi upplýst okkum [Ubaidullah bin Said] segði hann; hevur sagt okkum [Abdulla bin Al Harith] frá [Adl Dlahak bin 'Usman] frá [Bukair bin Abdilla bin Al Asyaj] frá [Sulaiman bin Yasar] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Eg havi ongantíð biðið aftanfyri ein imam, sum líkist meira bønini hjá Rasulullah Shallallallahu Alaihi Wasallam enn at biðið aftanfyri so og so.' Vit bóðu aftanfyri mannin og hann leingdi tvær fyrstu rak'arnar av miðdegibønini og lætti tær tvær seinastu rak'arnar. Hann lætti eisini um Asr-bønina og las eitt stutt bræv undir Maghrib-bønini. Undir Isha'-bønini las hann suralið Wasysamsi wadluhaha -Qs. Asy-Syamsy- og tað samsvarandi, meðan hann við Fajr-bønina las tvær langar surur'.
Hadith
Imam Nasa'i : 974
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِنَاضِحَيْنِ عَلَى مُعَاذٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَصَلَّى الرَّجُلُ ثُمَّ ذَهَبَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَلَّا قَرَأْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهِمَا
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Basyar] hann segði; hefir sagt oss [Abdurrahman] sagdi hann; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Muharib bin Ditsar] frá [Jabir] segði hann; 'Tað var ein Ansar maður, sum fór framvið Mu'adz og bar tvær kamel drekkiskálir, hóast Mu'adz bað Maghrib. Hann byrjaði magribbønina við at lesa Sura Al Baqarah. Maðurin bað síðani fór avstað, og hetta rakk til Rasulullah, so segði hann síðani; »Ó Mu'adz, vilt tú vera ein, sum elvir til ærumeiðing? O Mu'adz, vilt tú vera ein, sum elvir til ærumeiðing? Hví vilt tú ikki lesa Sabbihisma rabbikal a'laa -S. Al A'laa- og Wasysamsi wadluhaha -S. Asy-Syamsy-, ella okkurt líknandi? »
Hadith
Imam Nasa'i : 975
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلَاتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلَاةً حَتَّى قُبِضَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Eftir at hava upplýst okkum ['Amr bin Mansur] segði hann; hevur sagt okkum [Musa bin Dawud] hann segði; hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Abu Salamah Al Majisyun] frá [Humaid] frá [Anas] frá [Ummu Al Fadhl bint Al Harith] hann segði; 'Rasulullah Sallallallahu Alaihi Wasallam bað einaferð Maghribbøn saman við okkum heima hjá sær, og hann las Sura Al Mursalaat. Eftir tað bað hann ongantíð aftur saman við fólkinum, fyrr enn hann doyði.“
Hadith
Imam Nasa'i : 976
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Az Zuhri] frá [Ubaidillah] frá [Ibnu Abbas] frá [mammu síni], at hann einaferð hoyrdi rasullah biðja magribbønina við at lesa Sura Al Mursalaat.
Hadith
Imam Nasa'i : 977
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá [Az Zuhri] frá [Muhammed bin Jubair bin Muth'im] frá [faðir sínum] segði hann; 'Eg hoyrdi einaferð rasullah Shallallallahu Alaihi Wasallam biðja Magribbønina við at lesa brævið Ath Thuur'.
Hadith
Imam Nasa'i : 978
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ آخَرَ قَالَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِ حم الدُّخَانِ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdilla bin Yazid Al Muqri] segði hann; hefir sagt oss [fadir minum] sagdi hann; hevur sagt okkum [Haiwah] og onnur eisini nevnd, bæði søgdu; hevur sagt okkum [Ja'far bin Rabia], at [Abdurrahman bin Hurmuz] hevur sagt honum; [Muawiyah bin Abdullah bin Jafar] hevði sagt honum, at [Abdullah bin Uthbah bin Mas'ud] hevði sagt honum; „Sendiboð Allahs, Sallallallahu Alaihi Wasallam, las einaferð Sura Ad Dukhan undir kvøldbønini.“
Hadith
Imam Nasa'i : 979
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُقَالَ لِمَرْوَانَ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَإِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَحْلُوفَةٌ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ المص
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Salamah] segði hann; hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] frá ['Amr bin Al Harith] frá [Abul Aswad], at hann hevði hoyrt [Urwah bin Az Zubair] siga; frá [Zaid bin Thabit], at hann einaferð segði við Marwan: 'Ó Abdul Malik, hevur tú lisið qul huwallahu ahad -Qs. AI Ikhlash- og Innaa a'thainaakal kautsaar -Qs. Al Kautsar- undir magribbønini? Hann svaraði: 'Ja'. La mælti; 'Við Allah hoyrdi eg rasullah lesa tann longsta av teimum báðum longu bókstavunum Aliif laam miim shaad -Qs. Shaad- - í magribbøn -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 980
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَمَا لِي أَرَاكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ السُّوَرِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا أَطْوَلُ الطُّولَيَيْنِ قَالَ الْأَعْرَافُ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Al A'la] hann segði; hefir sagt oss [Khalid] hann sagdi; hevur sagt okkum [Ibnu Juraij] frá [Ibnu Abu Awalkah] Hevur sagt mær ['Urwah Az Zubair], at [Marvan bin Al Hakam] Hevur sagt honum, sanniliga [Zaid bin Thabit] segði; »Hví lesur tú eitt stutt bræv undir magribbønini, hóast eg var vitni til, at Rasulullah Shallallallahu Alaihi Wasallam las tað longsta av teimum báðum longu brøvunum undir magribbønini?« Eg segði; »Ó Abu Abdullah, hvør bókstavur er tann longsti av teimum báðum longu bókstavunum?« Hann svaraði: »Surra Al A'raaf.
