Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; kuó ne lipooti mai kiate kimautolu [Jarir] meia [Hisyam bin ‘Urwah] meia [ʻene tamaí] meia [Aisyah] naʻá ne pehē; 'Na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'E Allah, fakama'a 'eku ngaahi fehalaaki 'aki 'a e vai sinou - 'aisi - mo e vai 'o e 'uha, pea fakama'a - fakama'a - hoku loto mei he'eku ngaahi fehalaaki 'o hange ko ho'o fakama'a - fakama'a - 'a e ngaahi kofu hinehina mei he 'uli'.
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Hāluni pini ʻAtulá] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Ma'an] na'e pehe; kuó ne talamai kiate kimautolu ko Muʻawiyah pini Salih meia [Hapipi pini ʻUpeiti] meia [Jubair pini Nufair] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [ʻAufi pini Malikí]; 'Na'a ku fanongo ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku lotu ma'a e sino, pea na'a ku fanongo ki he'ene lotu, 'o pehe, 'E Allah, fakamolemole'i ia pea 'alo'ofa kiate ia. Foaki malu, fakamolemole mo faka'apa'apa ki he feitu'u. Fakafaingofuaʻi e ngaahi meʻá. Fufulu ia ʻaki ʻa e vai, sinou mo e hahau. Fakama'a ia mei hono ngaahi fehalaaki 'o hange ko hono fakama'a 'o e tupenu hinehina mei he 'uli'.
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] meia [Malik] meia [Apu Zinad] meia [Al A’raj] meia [Apu Hurairah] naʻe pehē ʻe he Palōfita; 'Kapau 'e inu ha kuli mei he ipu 'o ha taha 'o kimoutolu, 'oku totonu ke ne fufulu ia tu'o fitu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [ʻIpalahame pini ʻAli Hasani] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Hajaj] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe [ʻIpini Sulai]; kuo fakahā mai kiate au [Ziyad bin Sa’ad] naʻá ne pehē; Naʻe fakahā ange ʻe he pōpula ʻa [Thabit] ʻApitulamani pini Saití kiate ia naʻá ne fanongo ki he lea ʻa [ʻApu Hulailá]; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau 'e 'ai 'e ha kuli 'a e ipu 'o ha taha 'o kimoutolu, 'oku totonu ke ne fufulu tu'o fitu'. ʻI heʻene fakahā mai kiate au [ʻIpalahame pini Hasani] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Hajjaj] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe [ʻIpini Sulai]; kuo fakahā mai kiate au [Ziyad bin Sa'ad] kuó ne fakahā ange kiate ia [Hilal bin Usamah] naʻá ne fanongo [ʻApu Salamah] naʻá ne lipooti meia [ʻApu Hurairah] mei he Talafekau ʻa ʻAlá sallallaahu ʻalaihi wasallam fekauʻaki mo e hadith ko ʻení.
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [ʻAli bin Hujr] naʻá ne pehē; Kuo lipooti mai kiate kitautolu 'e ['Ali bin Mushir] mei [Al A'masy] mei [Apu Razin] mo [Apu Shalih] mei [Apu Hurairah] na'a ne pehe, 'Ko e talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah ke 'iate ia) na'a ne pehe, 'Kapau 'oku licks ha kulii ha ipu 'oku 'a e taha 'o kimoutolu pea 'oku totonu ke ne spillsh.' Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻApitulamani; 'Oku 'ikai ke u 'ilo ha taha 'oku muimui 'ia Ali bin Mushir 'i he'ene ngaahi lea, tuku ke ne lilingi -'a e ngaahi me'a 'i loto-. '
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad bin ʻAtuli ʻAʻla ʻAsi-Sanʻaní] naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Khalid] kuo talamai kiate kimautolu [Syu'bah] mei [Abu Tayyah] naʻá ne pehē; ‘Na‘á ku fanongo [Mutharrif] meia [‘Atulā pini Mughaffal], na‘e fekau‘i ‘e Rasulullah ‘alaihi wasallam ke tāmate‘i ‘a e fanga kulií pea ‘oange ‘a e rukhsah -fakanonga- ki he fanga kulií ‘oku ngāue‘aki ki he tulimanu mo e le‘ohi ‘o e fanga kosí. Na‘á ne pehē leva, ‘Kapau ‘e lī ‘e ha kuli ho‘o ipu, fufulu ia tu‘o fitu pea ‘ufi‘ufi ia ‘aki ‘a e kelekele ‘i hono tu‘o valú.’
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Kutaibah] meia [Malik] meia [Isaka pini ʻApitula pini ʻApu Talaha] meia [Humaita pini ʻUpeiti pini Lifaʻah] meia [Kabsyah binti Kaʻapi pini Malik] naʻe ʻalu atu ʻa [ʻApu Katadah] ki loto ʻo fakafetaulaki kiate ia - peá ne lea ʻaki ha sētesi pea naʻá ku cation kiate ia - ʻa ia ʻoku ʻuhinga ia ki he ablu potion - inu ‘a e vai fufulu. Naʻá ne ʻoange leva ʻa e ipu ki he pusí kae ʻoua kuo inu ia ʻe he pusí. Naʻe pehē ange ʻe Kabsyah, ‘Naʻá ne sio mai ʻoku ou sio kiate ia, ko ia naʻá ne pehē mai, ʻʻOkú ke ʻohovale, ʻe ʻofefine ʻo hoku tokouá? ' Na'a ku pehe, 'Io'. Na'a ne pehe, 'Na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Oku 'ikai ke ta'ema'a 'a e pusi. Ko e fanga pusí ‘oku nau kau ‘i he fanga monumanu ‘oku takatakai ‘iate koé.’
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad pini ʻAtula pini ʻIasití] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyan] mei [Ayyub] mei [Muhammad] mei [Anas] na'a ne pehe, 'Na'e ha'u 'a e taha 'o e kau talafekau 'o e talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kiate kimautolu 'o fakaha mai kiate kimautolu -na'a ne pehe-: 'Na'e tapui 'e Allah mo 'Ene talafekau 'a kimoutolu -ke kai- kakano'i manu 'asi unclean, koe'uhi he ko e kakano'i manu 'o e 'asi unclean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Amru bin 'Ali] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApitulamani] meia [Sufiani] meia [Miqdam pini Suuraih] meia [ʻene tamaí] meia [ʻAisi] Radliyallahuʻanha, naʻá ne pehē; ' Na'a ku 'u'u 'i ha taimi 'e taha ha konga kakano'i manu 'oku 'i ai hono ngaahi hui, pea 'ai leva 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hono ngutu 'i he feitu'u na'e fa'a 'i ai hoku ngutu, neongo na'a ku 'i he mahina. Na'a ku inu foki 'i ha taimi mei ha koniteina, pea 'ai leva 'e Rasulullah 'alaihi wasallam hono ngutu 'i he feitu'u na'e 'i ai hoku ngutu kimu'a'.
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Hāluni pini ʻAtulá] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Ma'an] na'a ne pehe; naʻá ne talamai kiate kimautolu [Maliki] pea naʻe lau ʻe [ʻAli Haliti pini Misikini] kiate ia pea naʻá ku fanongo ki ai meia [ʻIpinu ʻAli Kasimi] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate au [Malik] meia [Nafi'] meia [Ibn Umar], na'a ne pehe, 'I he taimi 'o e talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na'e fakahoko fakataha 'e he kakai tangata mo e kakai fefine 'a e ablution'.
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Kutaipa bin Saʻid] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Al-Laits] mei [Ibn Shihab] mei [Urwah] mei [Aisyah], na'a ne talamai kiate kitautolu na'a ne kaukau 'i ha taimi mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha ipu 'e taha.
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Amr bin 'Ali] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Yahya] naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Shu’bah] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate au [ʻApitula pini ʻApitula pini Jabr] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [ʻAnasi pini Mālikí]; 'Na'e fakahoko 'e he talafekau 'a Allah 'a e ablution 'o faka'aonga'i 'a e makkuk 'e taha, pea 'i he'ene kaukau na'a ne faka'aonga'i 'a e makkuk 'e nima'.
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad] pea ne lave ki ha sētesi ʻe taha ʻa ia ʻoku ʻuhinga, kuo ne talamai kiate kimautolu [Syu'bah] meia [Habib] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he talaange ʻe [ʻAbbad bin Tamim] ki heʻeku kui fefiné, ʻa ia ko [Ummu Umarah bint Kaʻab], ʻoku teu ke fakahoko ʻe he Talafekau ʻa ʻAlá ko ia naʻá ne ʻomi ha vai ʻi ha ipu ʻoku feʻunga mo e vahe tolu ʻe ua ʻo e pelepelá. Naʻe pehē ʻe Supa; ' Ko e me'a 'oku ou manatu'i ko 'ene fufulu hono ongo nima 'o milimili fakataha, pea fufulu 'a e loto telinga pea 'oku 'ikai keu manatu'i na'a ne fufulu 'a e tu'a telinga.
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Yahya bin Habib bin ‘Arapi] meia [Hammad] pea kuo lau ‘e [Al Harith bin Miskin] kiate ia pea na‘á ku fanongo ki ai meia [Ibnu Kasim] kuó ne talamai kiate au [Malik] kuo ne talamai kiate kimautolu [Sulaiman bin Mansur] na‘á ne pehē; Kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻAtulā Pini Mupalaki] mo e lafazhnya meiate ia, meia [Yahya Pini Saʻiti] meia [Muhammati Pini ʻIpalahame] meia [ʻAli Koma pini Uakasi] meia [ʻUmala Pini Khatapi] Radliyallahuʻanhu, naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku makatu'unga 'a e ngaahi ngaue kotoa pe 'i he taumu'a, pea ko e pale ki he tokotaha takitaha 'oku makatu'unga ia 'i he taumu'a, ko hai 'oku fakataumu'a ke hikifonua koe'uhi ko Allah mo 'Ene Talafekau, pea ko 'ene hikifonua 'e hoko ia kia Allah mo 'Ene Talafekau. "Ko hai pe 'oku ne fakakaukau ke hikifonua koe'uhi ko e mamani 'oku ne fie a'u ki ai pe koe'uhi ko ha fefine 'oku ne fie mali mo ia, pea ko 'ene hikifonua ko e me'a pe ia 'oku ne fakataumu'a ki ai."
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] meia [Malik] meia [ʻIsaka pini ʻAtulā pini ʻApu Talaha] meia [ʻAnasi] naʻá ne pehē; 'Na'a ku sio kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - kuo a'u mai 'a e taimi ki he Asr - pea mo e kakai 'oku nau kumi vai ki he fufulu, ka na'e 'ikai ke nau ma'u ia. Pea na'e 'omi leva 'a e vai 'o e ablution ki he Rasulullah, pea na'e 'ai 'e he Rasulullah hono nima ki he ipu. Naʻá ne fekauʻi leva ʻa e kakaí ke nau fai ʻa e ablution. Na'a ku sio ki he tafe mai 'a e vai mei lalo 'i hono ongo louhi'i nima, ko ia na'a nau fai ai 'a e ablution 'o a'u ki he tokotaha faka'osi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Abdur Razzak] naʻá ne pehē mai; ʻI heʻene malanga mai kiate kimautolu [Sufyani] meia [ʻAli ʻAʻMasi] meia [ʻIpalahame] meia [ʻAli Qamah] meia [ʻAtulā] naʻá ne pehē; 'Na'a mau 'i he taimi 'e taha mo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pea na'e 'ikai ke nau ma'u ha vai. Pea naʻe ʻomi leva kiate ia ha kiʻi ipu. Naʻá ne ʻai hono nimá ki he ipú. Hili iá naʻá ku sio ki ha vai ʻoku tafe mai mei he ngaahi ava ʻi hono ongo louhiʻi nimá. Na'a ne pehe leva, 'Tau fakama'a kitautolu pea ma'u 'a e ngaahi tapuaki meia Allah Azza wa Jalla'. Naʻe pehē ʻe ʻAli ʻAʻMasi; peá ne talamai leva kiate au [Salim pini ʻApu Jaʻad] naʻá ne pehē; Na‘á ku ‘eke ange kia Jabir, ‘Ko e toko fiha ho‘omou kakaí ‘i he taimi ko iá?’ Naʻe tali ʻe [Japir]; 'ko e kakai 'e toko hongofulu ma nimangeau'.
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Abdur Razzak] naʻá ne pehē mai; kuo ne talamai kiate kimautolu [Ma'mar] mei [Thabit] mo [Qatadah] mei [Anasi], na'a ne pehe, 'Na'e kumi 'e he ni'ihi 'o e ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ki he vai 'o e ablution, pea na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Oku 'omi 'e ha taha 'o kimoutolu ha vai? ' Pea ne 'ai hono nima ki he ipu 'o ne pehe, 'Fai 'a e ablution 'aki ho'o lea'aki 'a e bismillah'. Hili ia na'a ku sio ki he vai 'oku tafe mei he ngaahi ava 'i he vaha'a 'o e ngaahi louhi'i nima 'o e Talafekau 'o Allah (melino mo e tapuaki 'o Allaah ke 'iate ia) kae 'oua kuo nau fakahoko kotoa 'a e ablution hifo ki he tokotaha faka'osi. Naʻe pehē ʻe Tāpiti; ‘Na‘á ku ‘eke ange kia ‘Ānasi, ‘Ko e toko fiha ‘o kinautolu na‘á ke sio ki aí? ’ ko ‘ene tali ia; 'ko e kakai 'e toko fitungofulu nai''.
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu ʻe [Sūlaimani Pini Tauti] pea kuo lau kiate ia ʻa [ʻAli Haliti Pini Misikini] pea kuó u fanongo ki he lafazhnya meiate ia, meia [ʻIpinu Wahapi] meia [Malik] mo [ʻIunisi] mo [ʻAmili Pini ʻAli Sihapi] kuo fakahā ange ʻe [ʻIpini Pini ʻAli Sihapi] kiate kinautolu, meia ['AU Sihapi] bilwa birwan] meia ['AU Sihapi]. Mughirah] kuó ne fanongo ki he lea ʻa [ʻEne tamaí]; 'Na'a ku lilingi vai 'i ha taimi ma'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he'ene fai 'ene ablution lolotonga 'a e tau 'o Tabuk. ‘I he taimi ko iá na‘á ne holoholo‘i ai hono ongo sū.’ Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻApitulamani; Naʻe ʻikai ke lave ʻa Malik kia ʻUlua pini ʻAli Mukila.
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Muhametá Pini ʻAli Mutsana] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Yahya] meia [Sufyan] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Zaid bin Aslam] meia [ʻAtha bin Yasar] meia [ʻIpini ʻApasi], naʻá ne pehē; 'Oku ke fiema'u keu talaatu 'a e founga 'o e ablution 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam? Na'a ne sallallaahu 'alaihi wasallam 'o fakahoko 'a e kaukau tu'o taha - tu'o taha ki he kaukau 'a e memipa takitaha.
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid bin Nasr] naʻá ne pehē; Kuó ne lipooti mai kiate kimautolu [ʻAtulā Pini ʻAli Mupalaki] naʻá ne pehē; ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Al Auzaʻi] naʻá ne pehē mai; kuó ne talamai kiate au [ʻAli Mutalipi pini ʻAtula pini Hanitāpi] ko [ʻApitula pini ʻUmā], naʻá ne fakahoko ʻa e fufulu tuʻo tolu, tuʻo tolu. Na'a ne fakafalala ki he me'a ni ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam.
