Имам Насаи (الامام النسائي) - 5662 Хадисы
МОЛИТВА ПОСЛУЖИТЕЛЯ АЛЛАХА САЛАЛЛАХУ АЛЕИХИ УАСАЛЛАМ, ЧТОБЫ ИСПРАВИТЬ ОШИБКИ С ПОМОЩЬЮ СНЕГА И РОСЫ
Имам Насаи : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Он сообщил нам [Исхаку ибн Ибрахиму], сказал он; он передал нам [Джариру] от [Хишяма ибн Урвы] от [его отца] от [Айши], он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, очисти мои ошибки снежной водой (льдом) и росой, и очисти мое сердце от моих ошибок, как ты очищаешь белые одежды от грязи».
МОЛИТВА ЗА ТРУП
Имам Насаи : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
Сообщив нам, [Харун бин Абдулла] сказал; [Маан] сказал; [Муавия бин Салих] передал от [Хабиба бин Убайда] от [Джубайра бин Нуфайра]; Я слышал, как [Ауф бин Малик] сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился за тело, и я слышал его молитву, в которой он говорил: «О Аллах, прости его и помилуй его. Даруй ему безопасность, прости и почти его место. Облегчи ему жизнь. Омой его водой, снегом и росой. Очисти его от его ошибок, как белую ткань очищают от грязи».
ЗАКОН О ВЫЛИЗЫВАНИИ СЛЕДОВ СОБАКИ
Имам Насаи : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Нам передаётся [Кутайбе] от [Малика], от [Абу Зинада], от [Аль-А'раджа], от [Абу Хурайры], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если собака пьёт из сосуда одного из вас, пусть она вымоет его семь раз».
КАК ОЧИСТИТЬ СЛЕДЫ ОТ ОЛИЗА СОБАКИ
Имам Насаи : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Он сообщил нам [Ибрахиму бин аль-Хасану], сказал он; он сообщил нам [Хаджаджу], сказал он; [Ибн Джурайдж] сказал; он сообщил мне [Зияду бин Сааду], сказал он; раб [Табита] Абдуррахмана бин Зайда сообщил ему, что он слышал, как [Абу Хурайра] сказал: «Если собака облизает сосуд одного из вас, пусть вымоет его семь раз». Он сообщил мне [Ибрахиму бин Хасану], сказал он; он сообщил нам [Хаджаджу], сказал он; [Ибн Джурайдж] сказал; он сообщил мне [Зияду бин Сааду], что он сообщил ему [Хилалу бин Усаме], что он слышал, как [Абу Салама] передал от [Абу Хурайры] от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно этого хадиса.
КАК ОЧИСТИТЬ ВИДЕО С СОБАКОЙ
Имам Насаи : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
Али бин Худжр передал нам следующее: «Нам передал Али бин Мушир от аль-Амаси, от Абу Разина и от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда собака лижет сосуд, принадлежащий кому-либо из вас, пусть она выльет его содержимое, а затем вымоет его семь раз». Абу Абдуррахман сказал: «Я не знаю никого, кто следовал бы словам Али бин Мушира: «Пусть он выльет содержимое».
ПРИКАЗ УБИВАТЬ СОБАК И КАК ЧИСТИТЬ ОВОЩИ, ИСПЫТАННЫЕ СОБАКАМИ
Имам Насаи : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Сообщив нам [Мухаммаду бин Абдул Аля ас-Шанани], он сказал; [Халид] сообщил нам [Сьюба] от [Абу Таййи], он сказал: «Я слышал [Мутарриф] от [Абдуллы бин Мугаффаля], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убить собак и дать им рухсу (облегчение), используемым для охоты и охраны коз. Затем он сказал: «Если собака лизнет ваш сосуд, вымойте его семь раз и обмажьте его землей в восьмой раз».
САНКЦИЯ НА ПИТЬЕВУЮ ВОДУ ДЛЯ КОШЕК
Имам Насаи : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Нам передали [Кутайбе] от [Малика], от [Исхака бин Абдуллы бин Абу Тальхи], от [Хумаиды бинт Убайд бин Рифаа], от [Кабшии бинт Кааб бин Малик], что [Абу Катада] вошел внутрь и встретил его, а затем произнес фразу, которая означает: «Я облил его водой для омовения, затем пришла кошка и выпила эту воду. Затем он передал кошке сосуд, пока кошка не выпила ее». Кабша сказала: «Он увидел, что я смотрю на него, и спросил: „Ты удивлена, дочь моего брата?“ Я ответила: „Да“. Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кошка не нечиста. Кошки — это животные, которые вас окружают“».
ЗАПРЕТ НА УПОТРЕБЛЕНИЕ МЯСА ОСЛИЦ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ИММУНИТЕТ
Имам Насаи : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Сообщив нам [Мухаммаду ибн Абдулле ибн Язиду], он сказал: «Передал нам [Суфьян] от [Айюба] от [Мухаммада] от [Анаса]: «Один из посланников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам и сообщил (сказал): «Аллах и Его Посланник запретили вам есть ослиное мясо, потому что оно нечисто».
Расулюллах (салляллаху алейхи уа саллям) положил свой рот туда, где был рот твоего друга
Имам Насаи : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Он рассказал нам [Амру бин Али], сказал он; он рассказал нам [Абдуррахману] от [Суфьяна], от [Микдама бин Шурайха], от [его отца], от [Айши] Радлияллаху'анхи, он сказал: «Однажды я откусил кусок мяса с костями, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приложил свой рот туда, где раньше был мой рот, хотя у меня была менструация. Также однажды я пил из сосуда, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приложил свой рот туда, где раньше был мой рот».
МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ, СОЗДАЮЩИЕ ИЗОБИЛИЕ ВМЕСТЕ ВО ВРЕМЕНА ПРОРОКА SAW
Имам Насаи : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Сообщив нам [Харун бин Абдулла], он сказал; рассказал нам [Маан], он сказал; рассказал нам [Малик], и [Аль-Харис бин Мискин] читал ему, и я слышал это от [Ибн аль-Касима], он сказал; рассказал мне [Малик], от [Нафи], от [Ибн Умара], он сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мужчины и женщины совершали омовение вместе».
Расулюллах саллаллаху алейхи васаллам омылся с Аисейей в одном сосуде
Имам Насаи : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Сообщив нам [Кутайбе бин Саиду], он сказал: «Он рассказал нам [Аль-Лайтсу] от [Ибн Шихаба] от [Урва] от [Айши], что однажды он омылся с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном сосуде».
Расулюллах саллаллаху алейхи васаллам совершил вуду с одним маккуком и омылся с пятью маккуками.
Имам Насаи : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
Он передал нам [Амр бин Али], сказал он; он рассказал нам [Яхья], сказал он; он рассказал нам [Шу'ба], сказал он; он рассказал мне [Абдулла бин Абдулла бин Джабр], сказал он; я слышал, как [Анас бин Малик] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, используя один маккук, а когда мылся, использовал пять маккуков».
ПРОРОК ИСПОЛЬЗОВАЛ ДВЕ ТРИ ГРЯЗИ ДЛЯ ВУДЛУ
Имам Насаи : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
«Он сообщил нам [Мухаммаду ибн Басяру]», — сказал он; «Он сообщил нам [Мухаммаду]», — затем он упомянул одну фразу, которая означает: «Он сообщил нам [Шу'бе] от [Хабиба]», — сказал он; «Я слышал, как [Аббад ибн Тамим] рассказывал моей бабушке, а именно [Умм Умаре бинт Ка'б], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался совершить омовение, поэтому он принес воду в сосуде, примерно на две трети состоящем из глины. Шу'ба сказал: «Я помню, что он вымыл руки и потер их друг о друга, затем вымыл внутреннюю часть ушей, и я не помню, чтобы он вымыл внешнюю часть ушей».
ДЕЛА ЗАВИСЯТ ОТ НАМЕРЕНИЯ
Имам Насаи : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Он передал нам [Яхья бин Хабиб бин Араби] от [Хаммада], и [Аль-Харис бин Мискин] читал ему, и я слышал это от [Ибн Касима], который рассказал мне, [Малик] рассказал нам, [Сулейман бин Мансур] сказал: Он передал нам [Абдулла бин Мубарак] и лафазию от него, от [Яхья бин Саид], от [Мухаммада бин Ибрахима], от [Аль-Кома бин Ваккаша], от [Умара бин Хаттаба], Радлиаллаху'анху, сказал он; Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Все дела зависят от намерений, и (награда) для каждого человека зависит от того, чего он намеревался. Кто намеревается переселиться ради Аллаха и Его Посланника, тот переселится ради Аллаха и Его Посланника. Кто намеревается переселиться ради мирской выгоды или ради женщины, на которой он хочет жениться, тот переселится ради того, чего он намеревался».
ВОДА ТЕЧЕТ ИЗ ПОД ПАЛЬЦЕВ ПРОРОКА ШАЛАЛЛАХУ АЛЕИХИ ВАСАЛЛАМ ДЛЯ ВУДУ
Имам Насаи : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Передав нам от Кутайбы от Малика, от Исхака бин Абдуллы бин Абу Тальхи, от Анаса, он сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — настало время Аср, — и люди искали воду для омовения, но не нашли её. Затем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли воду для омовения, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опустил руку в сосуд. Затем он приказал людям совершить омовение. Я видел, как вода вытекала из-под его пальцев, так что они совершали омовение до последнего человека».
ВОДА СВЕТИТСЯ ОТ УДАРОВ ПАЛЬЦЕВ ПРОРОКА, ИСПОЛНЯЯ АББРЕВИАТУРУ ДЛЯ ТЫСЯЧИ ПЯТЬСОТ ЧЕЛОВЕК
Имам Насаи : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
Он сообщил нам [Исхаку ибн Ибрахиму]; он сказал, что, передав нам [Абдур Разаку]; он сказал, что, проповедуя нам [Суфьяну] от [Аль-Амаси], от [Ибрахима], от [Аль-Камы], от [Абдуллы], он сказал: «Однажды мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и у них не было воды. Тогда он принес ему небольшой сосуд. Он опустил руку в сосуд. После этого я увидел, как вода хлынула из щелей между его пальцами. Затем он сказал: «Давайте очистимся и получим благословение от Аллаха Всемогущего». Аль-Амаси сказал; затем он рассказал мне [Салиму ибн Абу Джааду]; он сказал: «Я спросил Джабира: «Сколько тебя было в то время?» [Джабир] ответил: «Полторы тысячи человек».
ВОДА ТЕЧЕТ ИЗ КОНСОНЧИКОВ ПАЛЬЦЕВ ПРОРОКА ШАЛАЛЛАХУ АЛЕИХИ ВАСАЛЛАМ ДЛЯ ТРИДЦАТЬ ЧЕЛОВЕК
Имам Насаи : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
Он сообщил нам [Исхаку ибн Ибрахиму], что, как он сказал, [Абдур Раззаку], сообщив нам, [Мамару] от [Сабита] и [Катаде] от [Анаса], он сказал: «Некоторые из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, искали воду для омовения, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто-нибудь из вас приносит воду?» Он махал пальцами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока все не совершили омовение до последнего человека». Сабит сказал: «Я спросил Анаса: «Сколько ты видел?» Он ответил: «Около семидесяти человек».
ПРОТИРАЙТЕ ХУФ ВО ВРЕМЯ МЕРЗОСТИ
Имам Насаи : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
Нам передал [Сулейман бин Дауд], и [Аль-Харис бин Мискин] читал ему, и я слышал от него лафаззью, от [Ибн Вахаба], от [Малика], от [Юнуса] и [Амра бин Аль-Хариса], что [Ибн Шихаб] им сообщил, от [Аббада бин Зияда], от [Урва бин Аль-Мугиры], что он слышал, как [Его отец] сказал: «Однажды я полил водой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал омовение во время битвы при Табуке. В то время он вытер свои две туфли». Абу Абдуррахман сказал: Малик не упомянул Урва бин Аль-Мугиру.
КАК СОВЕРШИТЬ ВУДУ РАСУЛЮЛЛАХ ШАЛАЛЛАХУ АЛАИХИ ВАСАЛЛАМ ОДИН РАЗ ДЛЯ КАЖДОГО ЧЛЕНА
Имам Насаи : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Он передал нам [Мухаммад бин аль-Муцанна], сказал он; он передал нам [Яхья] от [Суфьяна], сказал он; он передал нам [Зайд бин Аслам] от [Ата бин Ясар] от [Ибн Аббаса], сказал он: «Расскажу ли я вам о способе омовения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Он, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение один раз (для каждой части омовения)».
ПРОМЫВАНИЕ ЧЛЕНА ВУДХУ ТРИ РАЗА
Имам Насаи : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщив нам [Сувайд бин Наср], он сказал: «Передал нам [Абдуллах бин аль-Мубарак], он сказал: «Передал нам [аль-Аузаи], он сказал: «Рассказал мне [аль-Муталлиб бин Абдуллах бин Хантаб], что [Абдуллах бин Умар] совершил омовение три раза, три раза». Он сослался на это в разговоре с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует.
