Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
(ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിമിനെ) ഞങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു; (ഹിസ്യാം ബിൻ ഉർവയിൽ നിന്ന്) [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ആയിഷയിൽ നിന്ന് [ജാരിർ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവേ, മഞ്ഞുവെള്ളം - ഐസ് - മഞ്ഞുവെള്ളം - കൊണ്ട് എന്റെ തെറ്റുകൾ ശുദ്ധീകരിക്കേണമേ, വെളുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ അഴുക്കിൽ നിന്ന് നീ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതുപോലെ എന്റെ ഹൃദയത്തെ എന്റെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കേണമേ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
[ഹാറൂൺ ബിൻ അബ്ദുല്ല] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മാൻ] പറഞ്ഞു; [ജുബൈർ ബിൻ നുഫൈർ] നിന്ന് [ഹബീബ് ബിൻ ഉബൈദ്] നിന്ന് മുആവിയ ബിൻ സാലിഹ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഔഫ് ബിൻ മാലിക്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മൃതദേഹത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥന ഞാൻ കേട്ടു, 'അല്ലാഹുവേ, അവനോട് ക്ഷമിക്കുകയും അവനോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ. സുരക്ഷ നൽകുക, ക്ഷമിക്കുക, സ്ഥലത്തെ ബഹുമാനിക്കുക. കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കുക. വെള്ളം, മഞ്ഞ്, മഞ്ഞ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അത് കഴുകുക. വെളുത്ത തുണിയിൽ നിന്ന് അഴുക്ക് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് പോലെ അതിന്റെ തെറ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക'.
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
'നിങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ പാത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നായ കുടിച്ചാൽ അത് ഏഴ് തവണ കഴുകട്ടെ' എന്ന് റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞതായി [ഖുതൈബ] (മാലിക്), [അബു സിനദ്] (അൽ അഅ്‌റാജ്), [അബു ഹുറൈറ] (അബു ഹുറൈറ) എന്നിവർ ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[ഇബ്രാഹിം ബിൻ അൽ ഹസൻ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു; [ഹജജ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ജുറൈജ്] പറഞ്ഞു; [സിയാദ് ബിൻ സഅദ്] എന്നെ അറിയിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [താബിത്] അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ സൈദിന്റെ അടിമ അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചു, അദ്ദേഹം [അബു ഹുറൈറ] പറയുന്നത് കേട്ടു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ പാത്രം ഒരു നായ നക്കിയാൽ, അവൻ അത് ഏഴ് തവണ കഴുകണം'. എന്നെ [ഇബ്രാഹിം ബിൻ ഹസൻ] അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഹജ്ജാജ്] പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ജുറൈജ്] പറഞ്ഞു; [ഹിലാൽ ബിൻ ഉസാമ] ഈ ഹദീസിനെക്കുറിച്ച് [അബു ഹുറൈറ] റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] നിങ്ങളിൽ
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
[അലി ബിൻ ഹുജ്‌ർ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അൽ അമാസി]യിൽ നിന്ന് [അബു റാസിൻ] നിന്ന് [അബു സാലിഹ്] [അബു ഹുറൈറ] നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ ഒരു പാത്രം ഒരു നായ നക്കിയാൽ, അത് അതിലെ പാത്രം ഒഴിച്ച് ഏഴ് തവണ കഴുകണം'. അബു അബ്ദുറഹ്മാൻ പറഞ്ഞു; 'അലി ബിൻ മുഷ്‌റിന്റെ വാക്കുകളിൽ പിന്തുടരുന്ന ആരെയും എനിക്കറിയില്ല, അവൻ അത് ഒഴിച്ച് കൊടുക്കട്ടെ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ അഅ്ലാ അശ്ശനാനി] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഖാലിദ്] [സിയുബ] [അബൂ തയ്യ]യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം നായ്ക്കളെ കൊല്ലാനും ആടുകളെ വേട്ടയാടാനും കാവൽ നിൽക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്ന നായ്ക്കൾക്ക് റുഖ്‌സ - ആശ്വാസം - നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടതായി [മുത്തരിഫ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ മുഗഫലിൽ] നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'ഒരു നായ നിങ്ങളുടെ പാത്രം നക്കിയാൽ, അത് ഏഴ് തവണ കഴുകി എട്ടാം തവണ മണ്ണിട്ട് മൂടുക.'
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
[ഖുതൈബ] [മാലിക്] [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു ത്വൽഹ] [ഹുമൈദ ബിൻത് ഉബൈദ് ബിൻ റിഫാ] [കബ്സ്യ ബിൻത് കഅബ് ബിൻ മാലിക്] [അബു ഖതാദ] അകത്ത് കയറി അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി - എന്നിട്ട് ഒരു വാചകം പറഞ്ഞു - അതായത് - ഞാൻ അവന്റെ മേൽ വുദു വെള്ളം ഒഴിച്ചു, അപ്പോൾ ഒരു പൂച്ച വന്ന് വുദു വെള്ളം കുടിച്ചു. തുടർന്ന് പൂച്ച അത് കുടിക്കുന്നതുവരെ അയാൾ പാത്രം പൂച്ചയ്ക്ക് കൈമാറി. കബ്സ്യ പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അവനെ നോക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു, അപ്പോൾ അയാൾ ചോദിച്ചു; 'എന്റെ സഹോദരന്റെ മകളേ, നീ അത്ഭുതപ്പെട്ടോ?' ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'അതെ'. അദ്ദേഹം പറയുന്നു; 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു, 'പൂച്ചകൾ അശുദ്ധമല്ല. പൂച്ചകൾ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള മൃഗങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.'
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ യാസിദ് ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം [അയ്യൂബ്] ൽ നിന്ന് [മുഹമ്മദ്] ൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അനസ്] ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ ദൂതന്മാരിൽ ഒരാൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതനും കഴുതയുടെ മാംസം നിങ്ങൾക്ക് വിലക്കിയിരിക്കുന്നു, കാരണം അത് അശുദ്ധമാണ്'.
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
[അംറു ബിൻ അലി] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; [സുഫ്‌യാനിൽ നിന്ന്] [മിഖ്ദം ബിൻ സുറൈഹിൽ നിന്ന്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [ആയിസ്യയിൽ നിന്ന്] റദ്‌ലിയല്ലാഹ് അൻഹയിൽ നിന്ന് [അബ്ദുറഹ്മാൻ] ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരിക്കൽ ഞാൻ അസ്ഥികളുള്ള ഒരു മാംസക്കഷണം കടിച്ചു, പിന്നീട് റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്റെ വായ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് തന്റെ വായ വെച്ചു, എനിക്ക് ആർത്തവമുണ്ടായിരുന്നിട്ടും. ഒരിക്കൽ ഞാനും ഒരു പാത്രത്തിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു, പിന്നീട് റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്റെ വായ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് തന്റെ വായ വെച്ചു'.
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
ഞങ്ങളെ [ഹാറൂൺ ബിൻ അബ്ദുല്ല] അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു [മാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു [മാലിക്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അൽ ഹാരിസ് ബിൻ മിസ്കിൻ] അദ്ദേഹത്തിന് വായിച്ചു തന്നു, ഞാൻ അത് [ഇബ്നു അൽ ഖാസിം] ൽ നിന്ന് കേട്ടു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു [ഇബ്നു ഉമർ] ൽ നിന്ന് [മാലിക്] [നാഫി] ൽ നിന്ന് എനിക്ക് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ കാലത്ത് പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ഒരുമിച്ച് വുദു ചെയ്തിരുന്നു'.
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഉർവ]യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ശിഹാബ്] [ആയിഷ]യിൽ നിന്ന് [അൽ-ലൈത്സ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ഒരു പാത്രത്തിൽ കുളിച്ചതായി അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
[അംറ് ബിൻ അലി] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; [യഹ്യ] ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ശുഅബ] ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു; [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ ജബ്ർ] എനിക്ക് പറഞ്ഞു; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരു മക്കൂക്ക് ഉപയോഗിച്ച് വുദു ചെയ്തു, കുളിക്കുമ്പോൾ അഞ്ച് മക്കൂക്ക് ഉപയോഗിച്ചു'.
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്യാർ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു വാചകം പരാമർശിച്ചു, അതായത്, [ഹബീബ്] ൽ നിന്ന് [സിയുബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബ്ബാദബ്നു തമീം] എന്റെ മുത്തശ്ശിയോട്, അതായത് [ഉമ്മു ഉമറ ബിൻത് കഅബിനോട്], റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം വുദു ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഒരു പാത്രത്തിൽ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗം മണ്ണ് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു എന്ന് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. ശുഅബ പറഞ്ഞു; 'എനിക്ക് ഓർമ്മയുള്ളത്, അദ്ദേഹം തന്റെ കൈകൾ കഴുകി തടവി, തുടർന്ന് ചെവിയുടെ ഉൾഭാഗം കഴുകി, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ചെവിയുടെ പുറംഭാഗം കഴുകിയതായി എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല.
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
[ഹമ്മദിൽ] നിന്ന് [യഹ്യ ബിൻ ഹബീബ് ബിൻ അറബി] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, [അൽ ഹാരിത്ത് ബിൻ മിസ്കിൻ] അദ്ദേഹത്തിന് വായിച്ചുകൊടുത്തിട്ടുണ്ട്, [ഇബ്നു ഖാസിം] എന്നോട് അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട് [മാലിക്] [സുലൈമാൻ ബിൻ മൻസൂർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബ്ദുല്ല ബിൻ മുബാറക്] അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ലഫജ്‌നിയ, [യഹ്യ ബിൻ സഈദ്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] [അൽ ഖോമ ബിൻ വഖാഷ്] [ഉമർ ബിൻ ഖത്താബ്] റദ്‌ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം നൽകി, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും ഉദ്ദേശ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും പ്രതിഫലം ഉദ്ദേശ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും അല്ലാഹുവിനും അവന്റെ ദൂതനും വേണ്ടി ഹിജ്‌റ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവന്റെ ഹിജ്‌റ അല്ലാഹുവിലേക്കും അവന്റെ ദൂതനിലേക്കും ആയിരിക്കും. ആരെങ്കിലും ഹിജ്‌റ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ലൗകിക നേട്ടത്തിനായോ അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ നിമിത്തമോ ആണ്, അപ്പോൾ അവന്റെ ഹിജ്‌റ അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിന് മാത്രമായിരിക്കും.
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
[അനസ്] ൽ നിന്ന് [മാലിക്] ൽ നിന്ന് [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു തൽഹ] ലേക്ക് [ഖുതൈബ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ടു - അസർ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു - ആളുകൾ വുദു ചെയ്യാൻ വെള്ളം തിരയുന്നു, പക്ഷേ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന് വുദു വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ കൈ പാത്രത്തിൽ വെച്ചു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ആളുകളോട് വുദു ചെയ്യാൻ കൽപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിരലുകൾക്കടിയിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അങ്ങനെ അവസാനത്തെ വ്യക്തി വരെ അവർ വുദു ചെയ്തു.'
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബ്ദുർ റസാഖ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അൽ അമസി] [അൽ ഖമ] [അബ്ദുല്ല] [അൽ അമസി] [അബ്ദുല്ല] [അൽ അമസി] യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം നൽകിയ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർക്ക് വെള്ളം ലഭിച്ചില്ല. പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെറിയ പാത്രം കൊണ്ടുവന്നു. അദ്ദേഹം പാത്രത്തിൽ കൈ വച്ചു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിരലുകളുടെ വിടവുകളിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'നമുക്ക് സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കാം, അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹം നേടാം'. അൽ അമസി പറഞ്ഞു; തുടർന്ന് അദ്ദേഹം [സലിം ബിൻ അബു ജാദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞാൻ ജാബിറിനോട് ചോദിച്ചു, 'ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എത്ര പേരുണ്ടായിരുന്നു?' [ജാബിർ] മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അഞ്ഞൂറ് പേർ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബ്ദുർ റസാഖ്] ഞങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഥാബിത്] ൽ നിന്നും [ഖത്താദയിൽ നിന്നും] [അനസ്] ൽ നിന്നും [മഅ്മർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'നബി (സ) യുടെ ചില അനുയായികൾ വുദു വെള്ളം അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു, അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി (സ) ചോദിച്ചു: 'നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും വെള്ളം കൊണ്ടുവരുമോ?' എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പാത്രത്തിൽ കൈ വെച്ച് പറഞ്ഞു: 'ബിസ്മില്ലാഹ് ചൊല്ലി വുദു ചെയ്യുക'. അതിനുശേഷം റസൂലുല്ലാഹി (സ) യുടെ വിരലുകളുടെ വിടവുകളിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അവസാനത്തെ ആളും വുദു ചെയ്യുന്നത് വരെ.' സാബിത് പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അനസിനോട് ചോദിച്ചു, 'അവരിൽ എത്ര പേരെ നീ കണ്ടു?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഏകദേശം എഴുപത് പേരെ''.
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
[സുലൈമാൻ ബിൻ ദാവൂദ്] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, [അൽ ഹാരിസ് ബിൻ മിസ്കിൻ] അദ്ദേഹത്തിന് വായിച്ചു കേൾപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, [ഇബ്നു വഹാബ്] [മാലിക്], [യൂനുസ്], [അംർ ബിൻ അൽ ഹാരിസ്] എന്നിവരിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ശിഹാബ്] അവരെ അറിയിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, ['ഉർവ ബിൻ അൽ മുഗീറ] യിൽ നിന്ന് ['അബ്ബാദ് ബിൻ സിയാദ്] ['അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] പറയുന്നത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്: 'തബൂക്ക് യുദ്ധത്തിൽ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം വുദു ചെയ്തപ്പോൾ ഞാൻ ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹത്തിന് വെള്ളം ഒഴിച്ചു. ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹം തന്റെ രണ്ട് ചെരിപ്പുകൾ തുടച്ചു.' അബു അബ്ദുറഹ്മാൻ പറഞ്ഞു; മാലിക് ഉർവ ബിൻ അൽ മുഗീറയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചില്ല.
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സുഫ്‌യാനിൽ നിന്ന്] [യഹ്യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ൽ നിന്ന് [അത്ത ബിൻ യാസർ] ൽ നിന്ന് [സൈദ് ബിൻ അസ്ലം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) വുദുവിന്റെ ഓരോ ഭാഗത്തിനും ഒരിക്കൽ - ഒരിക്കൽ - വുദൂ ചെയ്തു-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[സുവൈദ് ബിൻ നസ്ർ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബ്ദുല്ല ബിൻ അൽ മുബാറക്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അൽ ഔസായ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അൽ മുത്തല്ലിബ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ ഹന്തബ്] എന്നോട് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] മൂന്ന് തവണ, മൂന്ന് തവണ വുദു ചെയ്തുവെന്ന് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം ഇതിൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ ആശ്രയിച്ചു.
