Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
ഖുതൈബയെ ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സുഫ്യാൻ] [അബു സലമ] [അബു ഹുറൈറ] [അബു സലാ [അബു സലാമ] [അബു സലാമ] [അബു സലാമ] [അബു സലാമ] [അബു സലാമ] [അബു സലാമ] [അബു സലാമ] [അബു സലാമ] [അബു സലാമ] [അബു സലാമ] [അബു സലാമ
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ലൈൽ നമസ്കാരം നിർവഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്റെ വായിൽ സിവാക്ക് തിരുമ്മി' എന്ന് പറഞ്ഞതായി [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം], [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] എന്നിവർ [മൻസൂർ], [അബു വൈൽ] എന്നിവർ [ഹുദ്‌സൈഫ] എന്നിവർ ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
[അഹ്മദ് ബിൻ അബ്ദ] യെ ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം നൽകിയ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഹംദ് ബിൻ സൈദ്] പറഞ്ഞു; [അബു ബുർദ] യിൽ നിന്ന് [ഗലാൻ ബിൻ ജരീർ] യെ ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം നൽകിയ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹം സിവാക് ആയിരുന്നപ്പോൾ, സിവാക്കിന്റെ അഗ്രം നാവിന്റെ അഗ്രത്തിലായിരുന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ആ', 'ആ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
[അംറു ബിൻ അലി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [യഹ്‌യ -ഇ ഇബ്നു സഈദ്] പറഞ്ഞു; [ഖുർആൻ ബിൻ ബിൻ ഖാലിദ്] പറഞ്ഞു; [ഹുമൈദ് ബിൻ ഹിലാൽ] പറഞ്ഞു; [അബു മൂസ] യിൽ നിന്ന് [അബു ബുർദ] എന്നോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ മുമ്പാകെ ഹാജരായി, എന്നോടൊപ്പം ബനു അശ്യാരിയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് പുരുഷന്മാരുണ്ടായിരുന്നു; ഒരാൾ എന്റെ വലതുവശത്തും മറ്റൊരാൾ എന്റെ ഇടതുവശത്തും, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം സിവാക് ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ രണ്ടുപേരും അദ്ദേഹത്തോട് ഒരു സിവിൽ സർവീസ് സ്ഥാനം ചോദിച്ചു, അബു മൂസ പറഞ്ഞു; 'സത്യം കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രവാചകനായി നിങ്ങളെ അയച്ചവൻ സത്യം, രണ്ടുപേരും അവരുടെ ആശങ്കകൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല, അവർ രണ്ടുപേരും സിവിൽ സർവീസ് സ്ഥാനങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, അപ്പോൾ അവരുടെ അധരങ്ങൾക്കടിയിൽ അവരുടെ സിവാക്ക് ഞാൻ കണ്ടതുപോലെയായിരുന്നു, അങ്ങനെ അവർ ഒന്നിച്ചുചേർന്നു എഴുന്നേറ്റു.' പിന്നെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'സിവിൽ സർവീസ് സ്ഥാനങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ സഹായം ചോദിക്കില്ല - അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യപ്പെടുകയുമില്ല, അതിനാൽ പോകൂ'. അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തെ യെമനിലേക്ക് അയച്ചു, ഒപ്പം മുആദ്സ് ബിൻ ജബൽ റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുമയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
[യാസിദ്] ഇബ്നു ജുറൈയിൽ നിന്ന് [ഹുമൈദ് ബിൻ മസ്അദ], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ അഅ്ല] എന്നിവർക്ക് അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; അദ്ദേഹം എനിക്ക് [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബൂ 'അതിഖ്] പറഞ്ഞു; [എന്റെ പിതാവ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു; [ആഇശ] നബി (സ) യിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു: 'സിവാക്ക് വായിൽ സുഗന്ധം കൊണ്ടുവരുന്നു, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടുന്നു'.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
[ഹുമൈദ് ബിൻ മസ്അദ], [ഇംറാൻ ബിൻ മൂസ] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; [അബ്ദുൽ വാരിത്സ്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ൽ നിന്ന് [സുഐബ് ബിൻ ഹബബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ നിങ്ങളെ ധാരാളം സിവാക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [മാലിക്] [അബു സിനദ്] [അൽ അഅറാജ്] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: 'നബി (സ) പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ജനങ്ങളെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോഴെല്ലാം സിവാക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവരോട് കൽപ്പിക്കുമായിരുന്നു'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
[അലി ബിൻ ഖസ്രമിനെ] ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മിസാറിൽ] നിന്ന് [മിഖ്ദാമിൽ നിന്ന് അതായത് ഇബ്നു സുറൈഹിൽ നിന്ന്] [ഈസാ - അതായത് ഇബ്നു യൂനുസ്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ആയിഷയോട് ചോദിച്ചു 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ ആദ്യം ചെയ്തത് എന്തായിരുന്നു? [ആയിഷ] പറഞ്ഞു; 'ബർസിവാക്'.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
[അൽ ഹാരിസ് ബിൻ മിസ്കിൻ] അദ്ദേഹത്തിന് വായിച്ചു കേൾപ്പിച്ചതായി ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, [ഇബ്നു വഹാബ്] ൽ നിന്ന് [യൂനുസ്] ൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ശിഹാബ്] ൽ നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ മുസയ്യബ്] ൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] ൽ നിന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഫിത്റ, പരിച്ഛേദന, ഗുഹ്യഭാഗത്തെ രോമം വടിക്കൽ, മീശ വെട്ടൽ, നഖം വെട്ടൽ, കക്ഷത്തിലെ രോമം പറിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന അഞ്ച് കാര്യങ്ങൾ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ അഅ്ല] യെ ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം നൽകിയ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അൽ മുഅ്തമിർ] പറഞ്ഞു; [സുഹ്‌രി] യിൽ നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ മുസയ്യബ്] യിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് [മഅ്മർ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു: അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഫിത്‌റയുടെ ഭാഗമായ അഞ്ച് കാര്യങ്ങൾ, മീശ വെട്ടൽ, കക്ഷത്തിലെ രോമം പറിക്കൽ, നഖം വെട്ടൽ, ഗുഹ്യഭാഗത്തെ രോമം വടിക്കൽ, പരിച്ഛേദന'.
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ യാസിദിനെ] ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സുഹ്‌രി]യിൽ നിന്ന് [സയ്യിദ് ബിൻ മുസയ്യാബ്] [അബു ഹുറൈറ]യിൽ നിന്ന് [റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഫിത്‌റയുടെ ഭാഗമായ അഞ്ച് കാര്യങ്ങളുണ്ട്, അതായത്: പരിച്ഛേദന, ഗുഹ്യഭാഗത്തെ രോമം വടിക്കൽ, കക്ഷത്തിലെ രോമം പറിക്കൽ, നഖം മുറിക്കൽ, മീശ മുറിക്കൽ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
ഞങ്ങൾക്ക് (ഹാരിത്സ് ബിൻ മിസ്കിൻ) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അത് അദ്ദേഹത്തിന് വായിച്ചു കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. [ഇബ്നു വഹ്ബ്] ൽ നിന്ന് [ഹന്ദ്‌സല ബിൻ അബു സുഫ്യാൻ] ൽ നിന്ന് [നാഫി] ൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ഉമർ] ൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂൽ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) പറഞ്ഞു: 'ഫിത്‌റയിൽ നഖം വെട്ടുന്നതും, മീശ വെട്ടുന്നതും, ഗുഹ്യഭാഗത്തെ രോമം വടിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
അലി ബിൻ ഹുജ്‌റിനെ ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം അറിയിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഉബൈദ ബിൻ ഹുമൈദ്] [യൂസുഫ് ബിൻ ശുഹൈബ്] [ഹബീബ് ബിൻ യാസർ] [സൈദ് ബിൻ അർഖം] [എന്നിവയിൽ നിന്ന്] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നബി (സ) പറഞ്ഞു: 'മീശ മുറിക്കാത്തവൻ നമ്മിൽ പെട്ടവനല്ല'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
ഖുതൈബയെ ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു ഇംറാൻ അൽ ജൗനി] യിൽ നിന്ന് [അനസ് ബിൻ മാലിക്] യിൽ നിന്ന് [ജാഫർ അതായത് ഇബ്നു സുലൈമാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ മീശ വെട്ടാനും, നഖം വെട്ടാനും, ഗുഹ്യഭാഗത്തെ രോമം വടിക്കാനും, കക്ഷത്തിലെ രോമം പറിച്ചെടുക്കാനും അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സമയം നിശ്ചയിച്ചു, അതായത് നാൽപ്പത് ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ അത് അവിടെ ഇരിക്കരുത്." മറ്റൊരവസരത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നാൽപ്പത് രാത്രികൾ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
[ഉബൈദില്ല ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഉബൈദില്ലയിൽ നിന്ന് യഹ്‌യ, അതായത് ഇബ്നു സഈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. [ഇബ്നു ഉമർ] റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് [നാഫി'] എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'മീശ ചെറുതാക്കുക, താടി നീട്ടിവയ്ക്കുക' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
[അംറു ബിൻ അലി] യോട് ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബു ജാഫർ അൽ ഖത്മി ഉമൈർ ബിൻ യാസിദ്] പറഞ്ഞു; [അൽ ഹാരിസ് ബിൻ ഫുദൈൽ], ['ഉമറ ബിൻ ഹുസൈമ ബിൻ സാബിത്] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു ഖുർറാദ്] എന്നിവരോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ശാന്തമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി, അദ്ദേഹത്തിന് സ്വയം വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം മാറിനിന്നു'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
[അലി ബിൻ ഹുജ്ർ] [മുഹമ്മദ് ബിൻ അംറിൽ നിന്ന്] [അബു സലമയിൽ നിന്ന്] [അൽ മുഗീറ ബിൻ സിയുബയിൽ നിന്ന്] [ഇസ്മായിൽ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം യാത്രയ്ക്കിടെ സ്വയം ശൗചാലയത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ അദ്ദേഹം മാറിനിന്നു. അദ്ദേഹം പറയുന്നു; 'ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം യാത്രയ്ക്കിടെ സ്വയം ശൗചാലയത്തിലേക്ക് പോയി. പിന്നീട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'എനിക്ക് വുദു വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക'. ഞാൻ ഉടൻ വുദു വെള്ളം വാങ്ങി, അദ്ദേഹം ഉടൻ വുദു ചെയ്തു, തന്റെ രണ്ട് ഷൂസുകൾ കഴുകി - ഖുഫ്-'. ഇത് ശൈഖ് ഇസ്മായിൽ, ഇബ്നു ജാഫർ ബിൻ അബു കത്സിർ അൽ ഖോരി പറഞ്ഞതാണ്.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിമിനെ] അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു; [ഈസാ ബിൻ യൂനുസ്] പറഞ്ഞു; [ഹുദ്‌സൈഫ]യിൽ നിന്ന് [സിയാഖീഖ്] ൽ നിന്ന് [അൽ അമാസി] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: 'ഞാൻ ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം നടന്നു. ഒരു പ്രത്യേക ജനതയ്ക്കായി ഞാൻ ഒരു മാലിന്യക്കൂമ്പാരത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് മൂത്രമൊഴിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് മാറി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ വിളിച്ചു, അദ്ദേഹം പൂർത്തിയാക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ പിന്നിൽ നിന്നു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം വുദു ചെയ്തു, രണ്ട് ഷൂസ് തുടച്ചു - ഖുഫ്-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിമിനെ] ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം അറിയിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ൽ നിന്ന് [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ ശുഹൈബ്] ൽ നിന്ന് [ഇസ്മാഈൽ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം കക്കൂസിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, 'അല്ലാഹുവേ, ആൺ പിശാചുക്കളുടെയും പെൺ പിശാചുക്കളുടെയും തിന്മയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു' എന്ന പ്രാർത്ഥന അദ്ദേഹം ചൊല്ലി.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
[മുഹമ്മദ് ബിൻ സലമ] യും [അൽ ഹാരിസ് ബിൻ മിസ്കിനും] [ഇബ്നു ഖാസിം] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [റാഫി ഇബ്നു ഇസ്ഹാഖിൽ] നിന്ന് [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു തൽഹ] യിൽ നിന്ന് [മാലിക്] എന്നോട് പറഞ്ഞു, [അബു അയ്യൂബ് അൽ അൻസാരി] ഈജിപ്തിൽ ആണെന്ന് അദ്ദേഹം കേട്ടു - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവാണ സത്യം, എനിക്ക് ഈ ടോയ്‌ലറ്റുകൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല? വാസ്തവത്തിൽ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്താനോ മൂത്രമൊഴിക്കാനോ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഖിബ്‌ലയെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയോ അതിലേക്ക് പുറം തിരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്'.
