이맘 나사이 (الامام النسائي) - 5662 하디스
눈과 이슬물로 실수를 정화하기 위한 라술라 샬랄라후 알라이히 와쌀람의 기도
이맘 나사이 : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
이샤크 빈 이브라힘이 우리에게 전하기를, 자릴이 히샴 빈 우르와를 통해, 그리고 히샴 빈 우르와가 그의 아버지를 통해, 히샴 빈 우르와가 아이샤를 통해 우리에게 전하기를, 예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. "오 알라여, 눈과 이슬로 저의 잘못을 씻어 주시고, 흰옷의 때를 깨끗이 씻어 주시듯 저의 마음도 제 잘못으로부터 정화해 주소서."
시체를 위한 기도
이맘 나사이 : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
[하룬 빈 압둘라]가 우리에게 알려주었고, [마안]이 우리에게 전했으며, [무아위야 빈 살리흐]가 [하비브 빈 우바이드]를 통해 [주바이르 빈 누파이르]에게 전한 바에 따르면, [아우프 빈 말리크]가 말하기를, "나는 알라의 사도께서 그의 육신을 위해 기도하시는 것을 들었고, 그의 기도를 들었습니다. '오 알라여, 그를 용서하시고 자비를 베푸소서. 그에게 안전을 주시고, 그의 죄를 용서하시고 그의 자리를 존귀하게 하소서. 그의 삶을 더 쉽게 하소서. 물과 눈과 이슬로 그를 씻어 주소서. 흰 천이 깨끗이 닦이듯 그의 허물을 깨끗이 씻어 주소서.'"
개 핥기 표시법
이맘 나사이 : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
쿠타이바는 말리크, 아부 지나드, 알 아라즈, 아부 후라이라를 통해 예언자 무함마드께서 "개가 너희 중 누구의 그릇에서 물을 마시면 그 그릇을 일곱 번 씻어야 한다"고 말씀하셨다고 전해 들었습니다.
개가 핥은 자국을 청소하는 방법
이맘 나사이 : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[이브라힘 빈 알 하산]이 우리에게 전했고, [하자즈]가 우리에게 전했으며, [이븐 주라이즈]가 말했고, [지야드 빈 사아드]가 나에게 전했으며, [타빗] 압두르라흐만 빈 자이드의 노예가 그에게 아부 후라이라가 말한 것을 들었다고 전했습니다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "개가 너희 중 한 사람의 그릇을 핥으면 일곱 번 씻어야 한다." [이브라힘 빈 하산]이 나에게 전했고, [하자즈]가 우리에게 전했으며, [이븐 주라이즈]가 말했고, [지야드 빈 사아드]가 [힐랄 빈 우사마]에게 전한 바에 따르면, [아부 살라마]가 [아부 후라이라]를 통해 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 이 하디스에 관해 전했다고 합니다.
개 영상 청소 방법
이맘 나사이 : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
알리 빈 후즈르가 우리에게 전하기를, 알리 빈 무시르가 알 아마시를 통해 아부 라진에게, 그리고 아부 살리흐를 통해 아부 후라이라에게 전하기를, 그는 이렇게 말했다. "알라의 사도께서 말씀하시기를, '개가 너희 중 한 사람의 그릇을 핥으면, 그 내용물을 쏟아버리고 일곱 번 씻어라.'" 아부 압두르라흐만은 말했다. "나는 알리 빈 무시르의 '그것의 내용물을 쏟아버리게 하라'는 말을 따르는 사람을 알지 못한다."
개를 죽이라는 명령과 개 핥기로 평가된 야채 세척 방법
이맘 나사이 : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
[무함마드 빈 압둘 알라 아스-샤니]가 우리에게 전하기를, [칼리드]가 우리에게 전하기를, [슈바]가 [아부 타이야]로부터 전하기를, [무타리프]가 [압둘라 빈 무가팔]로부터 듣기를, 예언자 무함마드께서 사냥과 염소를 지키는 데 사용되는 개들을 죽이고 루크사(구제)를 주라고 명하셨다고 한다. 그리고 말씀하시기를, "개가 네 그릇을 핥으면 일곱 번 씻고 여덟 번째에는 흙을 발라라."
고양이의 식수에 대한 제재
이맘 나사이 : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
[쿠타이바]에게 [말리크]로부터 [이샤크 빈 압둘라 빈 아부 탈하]로부터 [후마이다 빈트 우바이드 빈 리파아]로부터 [캅샤 빈트 카압 빈 말리크]로부터 전해 들은 바에 따르면, [아부 카타다]가 안으로 들어가 그를 만났고, 다음과 같은 말을 했다. "내가 그에게 세정수를 부었더니 고양이 한 마리가 와서 그 세정수를 마셨다. 그러자 그는 고양이가 물을 다 마실 때까지 그릇을 고양이에게 건네주었다." 캅샤는 말했다. "그는 내가 그를 쳐다보는 것을 보고 '놀랐느냐, 내 형의 딸아?'라고 물었다. 나는 '네'라고 대답했다. 그러자 그는 '알라의 사도께서 말씀하시기를, 고양이는 부정한 동물이 아니다. 고양이는 너희 주변의 동물들 중 하나이다.'라고 하셨다."
당나귀고기 먹는 것을 금지하는 이유는 면역 때문입니다.
이맘 나사이 : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
[무함마드 빈 압둘라 빈 야지드]가 우리에게 전하기를, [수피얀]이 [아이유브]를 통해 [무함마드]를 통해 [아나스]에게 전하기를, "알라의 사도(살랄라후 알라이히 와살람)의 사도 중 한 분이 우리에게 와서 이렇게 전하셨습니다. '알라와 그분의 사도는 너희가 당나귀 고기를 먹는 것을 금하셨다. 그것은 부정한 것이기 때문이다.'"
라술라 샬랄라후 알라이히 와쌀람은 당신 친구의 입이 쓰인 곳에 자신의 입을 대었습니다.
이맘 나사이 : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
[암루 빈 알리]가 우리에게 전하기를, [압두르라흐만]이 [수피얀]을 통해 [미크담 빈 슈라이흐]를 통해 [그의 아버지]를 통해 [아이샤] 라들리얄라후 안하를 통해 전하기를, "내가 뼈가 붙은 고기를 한 입 베어 물었을 때, 예언자 무함마드께서 내 입이 있던 자리에 당신의 입을 대셨다. 그때 나는 월경 중이었다. 또 내가 물통에서 물을 마셨을 때, 예언자 무함마드께서 내 입이 있던 자리에 당신의 입을 대셨다."
선지자 소의 시대에 함께 풍요를 행하는 남성과 여성들
이맘 나사이 : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
[하룬 빈 압둘라]가 우리에게 알려주었고, [마안]이 우리에게 알려주었고, [말리크]가 우리에게 알려주었고, [알 하리스 빈 미스킨]이 그에게 읽어주었고, [이븐 알 카심]이 나에게 알려주었고, [말리크]가 [나피]를 통해 [이븐 우마르]에게 알려주었는데, 그는 “알라의 사도 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를) 시대에는 남녀가 함께 우두(세정)를 했다”고 말했다.
RASUULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM은 한 그릇에서 A'ISYAH와 함께 목욕했습니다.
이맘 나사이 : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
[쿠타이바 빈 사이드]가 우리에게 전해준 바에 따르면, [알라이츠]는 [이븐 시합]을 통해 [우르와]를 통해 [아이샤]에게 전하기를, 그는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 한 그릇에서 함께 목욕을 했다고 합니다.
RASUULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM은 하나의 MAKKUK로 WUDLU를 만들고 다섯 개의 MAKKUK로 목욕했습니다.
이맘 나사이 : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
[암르 빈 알리]가 우리에게 전하기를, [야흐야]가 우리에게 말하기를, [슈바]가 우리에게 말하기를, [압둘라 빈 압둘라 빈 자브르]가 나에게 말하기를, [아나스 빈 말리크]가 말하는 것을 들었다. "알라의 사도께서 한 개의 메카로 우두(세정)를 하셨고, 목욕하실 때는 다섯 개의 메카를 사용하셨다."
선지자는 WUDLU를 위해 두 가지 세 가지 진흙 물을 사용했습니다.
이맘 나사이 : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
[무함마드 빈 바시야르]가 우리에게 알려주었다고 말했습니다. [무함마드]가 우리에게 한 문장을 언급했는데, 그 의미는 [슈바]가 [하비브]에게서 전해 들은 바에 따르면, [아바드 빈 타밈]이 나의 할머니, 즉 [움무 우마라 빈트 카압]에게 이렇게 말하는 것을 들었다는 것이다. 알라의 사도께서 우두(세정)를 하시려고 하셔서 흙이 3분의 2 정도 섞인 그릇에 물을 가져오셨다고 한다. 슈바는 말했다. "내가 기억하는 것은 그분께서 팔을 씻고 비비신 다음 귀 안쪽을 씻으셨다는 것이다. 귀 바깥쪽을 씻으셨는지는 기억나지 않는다."
행위는 의도에 달려 있다
이맘 나사이 : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
[야흐야 빈 하비브 빈 아라비]가 [하마드]로부터 우리에게 전했고, [알 하리스 빈 미스킨]이 그에게 읽어주었으며, 나는 [이븐 카심]으로부터 들었고, [말리크]가 나에게 말했고, [술라이만 빈 만수르]가 우리에게 전했습니다. [압둘라 빈 무바라크]가 우리에게 전했고, [라파즈냐]는 [야흐야 빈 사이드]로부터, [무함마드 빈 이브라힘]으로부터, [알 코마 빈 와카시]로부터, [우마르 빈 캇탑]으로부터 전해졌습니다. 라들리얄라후 안후, 그가 말했습니다. 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 말씀하셨습니다. "모든 행위는 의도에 달려 있으며, 각 사람의 (보상)은 그가 무엇을 의도했는지에 따라 달라집니다. 알라와 그분의 사도를 위해 이주하려는 사람은 그의 이주가 알라와 그분의 사도를 위한 것이 됩니다. 그러나 세상적인 이익이나 결혼하고 싶은 여자를 위해 이주하려는 사람은 그의 이주가 그가 의도한 바를 위한 것이 됩니다."
WUDLU를 위한 선지자 SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM의 손가락 아래에서 물이 흐릅니다.
이맘 나사이 : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
[쿠타이바]가 [말리크]를 통해 [이샤크 빈 압둘라 빈 아부 탈하]를 통해 [아나스]로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "저는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 아스르 기도 시간에 물을 찾으시는 것을 보았습니다. 사람들이 우두(세정)를 하고 있었지만 찾지 못했습니다. 그때 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 우두를 위한 물이 가져다졌고, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 그 물에 손을 넣으셨습니다. 그리고 사람들에게 우두를 하라고 명하셨습니다. 저는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 손가락 아래로 물이 흘러나오는 것을 보았고, 그들은 마지막 사람까지 우두를 했습니다."
천오백명의 약어를 표현하기 위해 선지자의 손가락이 닿은 물에서 빛이 납니다.
이맘 나사이 : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
이샤크 빈 이브라힘이 우리에게 전하기를, 압두르 라자크가 우리에게 전하기를, 수피얀이 알 아마시를 통해, 이브라힘을 통해, 알 카마를 통해, 압둘라를 통해 우리에게 전하기를, “우리는 한때 알라의 사도 무함마드와 함께 있었는데, 그들에게 물이 없었습니다. 그때 사도께서 작은 그릇을 가져오셨습니다. 사도께서 그 그릇에 손을 넣으시자, 저는 사도의 손가락 사이사이에서 물이 솟아나는 것을 보았습니다. 그리고 나서 ‘우리 몸을 정화하고 알라의 축복을 받읍시다.’라고 말씀하셨습니다.” 알 아마시가 말하기를, 그리고 나서 살림 빈 아부 자아드가 나에게 전하기를, 나는 자비르에게 “그때에 몇 명이나 있었습니까?”라고 물었습니다. 자비르는 “천오백 명이었습니다.”라고 대답했습니다.
30명의 사람들을 위한 선지자 샤랄라후 알라이히 와살람의 손끝에서 물이 흐릅니다
이맘 나사이 : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
이샤크 빈 이브라힘이 우리에게 전하기를, 압두르 라자크가 우리에게 전하기를, 마마르가 타빗에게서, 카타다가 아나스에게서 전해 들은 바에 따르면, “예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 동료들 중 일부가 우두(세정)에 쓸 물을 찾고 있었습니다. 그때 알라의 사도께서 ‘너희 중에 물을 가져오는 사람이 있느냐?’라고 물으셨습니다. 그러자 예언자께서 손가락을 움직여 물을 가져다주셨고, 그들은 모두 마지막 한 사람까지 우두를 마쳤습니다.” 타빗은 “내가 아나스에게 ‘몇 명이나 보았느냐?’ 하고 물었더니, 그는 ‘일흔 명쯤’이라고 대답했습니다.”라고 말했다.
어보미네이션이 진행되는 동안 KHUF를 닦아주세요.
이맘 나사이 : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
[술라이만 빈 다우드]가 우리에게 전해준 바에 따르면, [알 하리스 빈 미스킨]에게 이 내용을 읽어주었고, 나는 그에게서 [이븐 와합]을 통해 [말리크]와 [유누스], [암르 빈 알 하리스]로부터 이븐 시합의 이야기를 들었다. 또한 [아바드 빈 지야드]를 통해 [우르와 빈 알 무기라]로부터 [그의 아버지]가 이렇게 말했다고 전했다. "나는 타북 전투 중에 예언자 무함마드께서 우두(세정)를 하실 때 물을 부어 드렸는데, 그때 그분께서 신발 두 짝을 닦으셨다." 아부 압두르라흐만은 말리크가 우르와 빈 알 무기라를 언급하지 않았다고 말했다.
각 회원에 대해 한 번만 WUDLU RASUULULLAH SHALAALLAHU ALAIHI WASALLAM을 수행하는 방법
이맘 나사이 : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
무함마드 빈 알 무산나가 우리에게 전하기를, 야흐야가 수피얀을 통해, 자이드 빈 아슬람이 아타 빈 야사르를 통해, 그리고 이븐 압바스를 통해 전하기를, 그는 이렇게 말했습니다. "알라의 사도 무함마드께서 하신 우두(세정)의 방법에 대해 알려드릴까요? 그분께서는 (우두의 각 부분마다) 한 번씩 우두를 행하셨습니다."
WUDHU 회원을 세 번 씻기
이맘 나사이 : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[수와이드 빈 나스르]가 우리에게 알려주었고, [압둘라 빈 알 무바라크]가 우리에게 전했고, [알 아우자이]가 우리에게 전했고, [알 무탈립 빈 압둘라 빈 한탑]이 나에게 [압둘라 빈 우마르]가 세 번, 세 번씩 우두(세정)를 했다고 말했다고 전했다. 그는 이것을 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 의지했다.
