Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur greitt okkum [Jarir] frá [Hisyam bin 'Urwah] frá [faðir sínum] frá [Aisyah] segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ó Allah, reinsa míni mistøk við snjóvatni - ísi - og døggvatni, og reinsa - reinsa - hjarta mítt frá mínum feilum eins og tú reinsar - reinsar - hvít klæði frá skiti'.
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
Havi upplýst okkum [Harun bin Abdullah] segði hann; hefir sagt oss [Ma'an] sagt; hevur sagt okkum, at Muawiyah bin Salih frá [Habib bin Ubaid] frá [Jubair bin Nufair] segði; Eg hoyrdi [Úf bin Málik] siga; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam biðja fyri likaminum, og eg hoyrdi bøn hansara, sum segði: 'O Allah, fyrigev honum og miskunna honum.' Gev tryggleika, fyrigev og heiðra staðið. Ger tingini lættari. Vaska tað við vatni, kava og døgg. Reinsa tað frá feilunum, sum ein hvítur klútur verður reinsaður frá skiti'.
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Tað hevur verið greitt okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá [Abu Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði; 'Drekkur hundur úr ílatinum hjá einum av tykkum, skal hann vaska tað sjey ferðir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Hevur upplýst okkum [Ibrahim bin Al Hasan] hann segði; hefir sagt oss [Hajaj] sagdi hann; [Ibn Juraij] sagdi; hevur upplýst mær [Ziyad bin Sa'ad] hann segði; [Tabit] trælur Abdurrahmans bin Zaid hevði upplýst honum, at hann hevði hoyrt [Abu Hurairah] siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein hundur sleikir skipið hjá einum av tykkum, skal hann vaska tað sjey ferðir'. Havi upplýst mær [Ibrahim bin Hasan] segði hann; hefir sagt oss [Hajjaj] sagt; [Ibn Juraij] sagdi; hevur upplýst mær [Ziyad bin Sa'ad], at hann hevði upplýst [Hilal bin Usamah], at hann hevði hoyrt [Abu Salamah] hevði greitt frá [Abu Hurairah] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam viðvíkjandi hesi hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
Hevur upplýst okkum [Ali bin Hujr] hann segði; Hevur greitt okkum [Ali bin Mushir] frá [Al Amasy] frá [Abu Razin] og [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] hann segði; ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein hundur sleikir eitt skip, sum eigur ein av tykkum, skal hann spilla innihaldið í tí og síðani vaska tað sjey ferðir'. Ábú Abdurrahman segði; 'Eg kenni ongan, sum fylgir Ali bin Mushir í hansara orðum, lat hann spilla -innihaldið-. »
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdul A'la As-Shan'ani] segði hann; hevur sagt okkum [Khalid] hevur sagt okkum [Syu’bah] frá [Abu Tayyah] hann segði; 'Eg hoyrdi [Mutharrif] frá [Abdullah bin Mughaffal], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav boð um at drepa hundar og geva rukhsah -lætta- til hundar, sum vóru brúktir til veiðu og varðhald av geitum. Hann segði tá: »Um hundur sleikir skip títt, so vaska tað sjey ferðir og dekk tað við jørð áttanda ferð.«
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Tað hevur verið fráboðað okkum [Qutabah] frá [Malik] frá [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] frá [Humaida bint Ubaid bin Rifa'ah] frá [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] at [Abu Qatadah] fór inn og møtti honum - so segði ein setningur og kallaði hann - sum merkir ablu drakk ablutiónsvatnið. Hann rætti síðani kettuni skipið, til kettan drakk tað. Kabsyah segði; »Hann sá meg hyggja at honum, so segði hann; »Undrast tú, dóttir beiggja mín? » Eg segði; 'Ja'. Hann sigur; »Profeturin segði: »Kettur eru ikki óreinar. Kettur eru millum djórini rundan um teg.“
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdullah bin Jazid] segði hann; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ayyub] frá [Muhammed] frá [Anas] hann segði; 'Ein av sendibondunum hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom til okkara og upplýsti okkum -segði-: 'Allah og sendiboð Hansara forbjóðaðu tykkum -at eta- rossakjøt, tí tað er óreint'.
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Hevur greitt frá okkum [Amru bin 'Ali] hann segði; hevur sagt okkum [Abdurrahman] frá [Sufyan] frá [Miqdam bin Syuraih] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Radliyallah Anha, segði hann; ' Eg beit einaferð eitt kjøtstykki við beinum, so legði Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam munnin har, sum munnurin hjá mær plagdi at vera, hóast eg var í mánaðartíð. Eg drakk eisini einaferð úr einum ílati, so setti Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam munnin har, sum munnurin hjá mær plagdi at vera'.
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Havi upplýst okkum [Harun bin Abdullah] segði hann; hefir sagt oss [Ma'an] sagdi hann; hevði sagt okkum [Malik] og [Al Harith bin Miskin] hevði lisið fyri honum og eg hoyrdi tað frá [Ibnu Al Qasim] hann segði; hevur sagt mær [Malik] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar], segði hann; 'Í tíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gjørdu menn og kvinnur ablutión saman'.
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Havi upplýst okkum [Qutaibah bin Said] segði hann; hevur sagt okkum [Al-Laits] frá [Ibn Shihab] frá [Urwah] frá [Aisyah], hann segði okkum, at hann einaferð baðaði saman við rasulinum í einum skipi.
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
Hevur greitt frá okkum [Amr bin 'Ali] hann segði; hevur sagt okkum [Yahya] hann segði; hevur sagt okkum [Shu'bah] hann segði; hevur sagt mær [Abdullah bin Abdullah bin Jabr] hann segði; Eg hoyrdi [Ánas bin Málik] siga; 'Profeturin framdi ablutión við einum makkuk, og tá hann baðaði brúkti hann fimm makkuks'.
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Basyar] hann segði; hevur sagt okkum [Muhammed] tá nevndi hann ein setning sum merkir, hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Habib] hann segði; Eg hoyrdi ['Abbad bin Tamim] siga við ommu mína, nevniliga [Ummu Umarah bint Ka'ab], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vildi gera ablutión so hann kom við vatni í einum ílati umleið tveir triðingar av mold. Sjúba segði; ' Tað, sum eg minnist, er, at hann vaskaði armarnar og gníggjaði teir saman, vaskaði síðani innan í oyrunum og eg minnist ikki, at hann vaskaði oyruni uttan.
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Hevur greitt okkum frá [Yahya bin Habib bin Arabi] frá [Hammad] og [Al Harith bin Miskin] hevur lisið fyri honum og eg hoyrdi tað frá [Ibnu Qasim] hevur sagt mær [Malik] hevur sagt okkum [Sulaiman bin Mansur] hann segði; Hevur prædikað okkum [Abdullah bin Mubarak] og lafazhnya frá honum, frá [Yahya bin Said] frá [Muhammed bin Ibrahim] frá [Al Qomah bin Waqqash] frá [Umar bin Khatthab] Radliyallahu'anhu, segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Allar gerðir eru treytaðar av ætlanini, og lønin fyri hvønn einstakan er treytað av ætlanini, hvør sum helst ætlar at flyta fyri Allahs og sendiboð hansara, so verður hansara flyting til Allah og sendiboð hansara. "Hvør ætlar at flyta orsakað av tí heiminum, hann vil røkka ella orsakað av eini kvinnu, hann ynskir at giftast við, so er hansara fráflyting bert tað, hann ætlar."
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] frá [Anas] segði hann; 'Eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam - tíðin til Asr var komin - og fólk leitaðu eftir vatni til ablutión, men høvdu ikki funnið tað. Síðani varð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam borið um ablutiónsvatn, og Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam legði hondina í skipið. Hann gav síðani fólkinum boð um at gera ablutión. Eg sá vatn renna undir fingrunum, soleiðis at teir gjørdu ablutión til seinasta persónin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; Havi greitt okkum [Abdur Razzak] frá, segði hann; Havi prædikað okkum [Sufyan] frá [Al Amasy] frá [Ibrahim] frá [Al Qamah] frá [Abdullah] segði hann; 'Vit vóru einaferð saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og teir fingu ikki vatn. Síðan var honum flutt eitt lítið ker. Hann legði hondina í ílatið. Eftir tað sá eg vatn spretta úr holunum í fingrunum. Hann segði síðani: 'Latið okkum reinsa okkum og fáa signingar frá Allah Azza wa Jalla'. Al Amasy segði; síðan segði hann mær [Salim bin Abu Ja'ad] hann segði; Eg spurdi Jabir: 'Hvussu nógv fólk vóru tit tá?' [Jabir] svaraði; 'fimtan hundrað fólk'.
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; Havi greitt okkum [Abdur Razzak] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Ma’mar] frá [Tabit] og [Qatadah] frá [Anasi], segði hann; 'Summir av fylgjarunum hjá profetinum leitaðu eftir ablutiónsvatni, so Rasulullah segði: 'Kemur nakar av tykkum við vatni? ' Síðan setti hann hondina í skipið og mælti; 'Ger vasku við at siga bismillah'. Eftir tað sá eg vatn renna úr holunum í fingrunum hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam til teir allir gjørdu ablutión til seinasta persónin.“ Tabit mælti; »Eg spurdi Anas: »Hvussu nógvar av teimum sást tú? ' hann svarar; 'umleið sjeyti fólk''.
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
Tað hevur verið fráboðað okkum av [Sulaiman bin Daud] og [Al Harith bin Miskin] hevur verið lisin fyri honum og eg havi hoyrt lafazhnya frá honum, frá [Ibnu Wahab] frá [Malik] og [Yunus] og [Amr bin Al Zihab] at [Ibn Al Zihab] hevur upplýst teimum, frá ['AU Shihab] hevur upplýst teimum, frá ['AU Shihab] Mughirah] at hann hevur hoyrt [Faðir sín] sagt; 'Eg helti einaferð vatn fyri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, tá hann gjørdi ablutión undir bardaganum í Tabuk. Tá turkaði hann báðar skógvarnar.“ Ábú Abdurrahman segði; Malik nevndi ikki Urwah bin Al Mughirah.
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hann segði; hefir sagt oss [Yahya] fra [Sufyan] sagdi hann; hevur sagt okkum [Zaid bin Aslam] frá [‘Atha bin Yasar] frá [Ibn Abbas], segði hann; »Vilt tú hava meg at siga tær frá ablutiónshættinum hjá Rasulullah? Hann gjørdi ablutión einaferð - einaferð fyri hvønn lim í ablutiónini -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; Hevur greitt okkum [Abdullah bin Al Mubarak] frá, at hann segði; Havi greitt okkum [Al Auza'i] frá, segði hann; hevur sagt mær [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab], at [Abdullah bin Umar], framdi ablutión tríggjar ferðir, tríggjar ferðir. Hann stóð á hesum til Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam.
