Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Безгә [Исхак бин Ибраһим] хәбәр итте, диде ул; безгә [Җәрир] хәбәр итте, [Хисям бин Урва]дан, [атасыннан] [Гайсә] әйтте: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Аллаһым, минем хаталарымны кар суы, боз һәм чык суы белән чистарт, һәм йөрәгемне хаталарымнан ак киемнәрне пычрактан чистарткан кебек чистарт».
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
Безгә [Һарун бин Абдуллаһ] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Мәан] әйтте; безгә [Мөавия бин Салихтан], ул [Хәбиб бин Убайдтан], ул [Җүбәйр бин Нуфәйрдән] әйтте: Мин [Әуф бин Малик] болай дигәнен ишеттем: «Мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең мәет өчен дога кылганын ишеттем, һәм мин аның догасын ишеттем: «Аллаһым, аны гафу ит һәм аңа рәхим ит. Иминлек бир, урынны гафу ит һәм хөрмәт ит. Эшләрне җиңеләйт. Аны су, кар һәм чык белән ю. Аны хаталарыннан ак тукыма пычрактан чистарткан кебек чистарт».
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Безгә [Кутайбә]дән, [Мәликтән], [Әбү Зинадтан], [Әл-Әгъраҗдан], [Әбү Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең: «Әгәр эт сезнең берегезнең савытыннан эчсә, аны җиде тапкыр юарга тиеш», – дигән сүзләре ишетелде.
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Безгә [Ибраһим бин Әл Хәсән] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Хәҗәҗ] хәбәр итте, ул әйтте, [Ибн Җурайҗ] әйтте, миңа [Зияд бин Саад] хәбәр итте, ул әйтте, ул әйтте, [Сабит] Абдуррахман бин Зәйднең колы аңа [Әбу Һөрәйрә] әйткәнен ишеткәнен сөйләгән; Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әгәр эт сезнең берегезнең савытын яласа, ул аны җиде тапкыр юарга тиеш". Миңа [Ибраһим бин Хәсән] хәбәр иткәч, ул әйтте, безгә [Хәҗәҗ] әйтте, [Ибн Җурайҗ] әйтте, миңа [Зияд бин Саад] аңа [Хилал бин Усама] Аллаһның Рәсүленнән саллаһу галәйһи вәссәламнең бу хәдис турында сөйләгәнен ишеткәнен сөйләгәнен сөйләгәнен.
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
Безгә [Әли бин Хөҗр] хәбәр итте, ул болай диде: "Безгә [Әли бин Мөшир] [Әл-А'масидан] [Әбу Разиннан] һәм [Әбу Шалих] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: "Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) әйтте: "Әгәр эт сезнең берегезнең савытын яласа, аның эчтәлеген түгеп, аннары җиде тапкыр юсын". Әбу Абдуррахман болай диде: "Мин Әли бин Мөширнең сүзләренә ияргән кешене белмим, ул эчтәлеген түгеп җибәрсен".
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Әгъла әш-Шәнъани] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Хәлид] безгә [Шугъба]га [Әбу Тайя] хәбәр итте, ул болай диде: "Мин [Мөтәрриф]нең [Абдулла бин Мугаффал]дан ишеттем, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам этләрне үтерергә һәм кәҗәләрне аулау һәм саклау өчен кулланыла торган этләргә рухсат бирергә боерган. Аннары ул: "Әгәр эт сезнең савытыгызны яласа, аны җиде тапкыр юыгыз һәм сигезенче тапкыр туфрак белән каплагыз", - диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Безгә [Кутайбә]дән [Мәликтән] [Исхак бин Абдулла бин Әбү Талһадан] [Хөмәйдә бинт Убәйд бин Рифа'адан] [Кәбсия бинт Кәгъб бин Мәликтән] [Әбу Катада] эчкә кереп, аның белән очрашканнан соң бер җөмлә әйткәнен хәбәр иттеләр, бу - мин аңа тәһарәт суы сиптем, аннары бер мәче килеп тәһарәт суын эчте дигәнне аңлата. Аннары ул мәчегә савытны бирде, мәче аны эчкәнче. Кәбсия әйтте: "Ул минем аңа карап торганымны күрде һәм: "Әй, абыемның кызы, гаҗәпләндеңме?" - диде. Мин: "Әйе", - дидем. Ул әйтте: "Аллаһның илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам: "Мәче пычрак түгел. Мәчеләр сезнең тирәгездәге хайваннар арасында", - диде."
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин Язид] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Суфиян] хәбәр итте, ул [Әййуб], ул [Мөхәммәд], ул [Әнәс] хәбәр итте: "Аллаһның илчесенең (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) бер пәйгамбәре безгә килде һәм безгә: "Аллаһ һәм Аның илчесе сезгә ишәк ите ашарга тыйды, чөнки ул пычрак", - диде", - диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Безгә [Әмрү бин Али] сөйләгән ул болай диде; безгә [Абдуррахман] сөйләгән ул [Суфияннән] сөйләгән ул [Микдәм бин Сюрәйһтән] әйткән ул [аның әтисеннән] [Гайсә] әйткән ул болай диде: "Мин бервакыт сөякле ит кисәген тешләдем, аннары Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам минем авызым урынына авызын салды, хәтта мин айлык булсам да. Мин шулай ук бер тапкыр савыттан эчтем, аннары Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам минем авызым урынына авызын куйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Безгә [Һарун бин Абдуллаһ] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Мәан] сөйләде ул болай диде: "Безгә [Мәлик] сөйләде һәм [Әл-Харис бин Мискин] аңа укыган, һәм мин аны [Ибн Әл-Касимнан] ишеттем, ул болай диде: "Миңа [Мәлик] сөйләде, [Нәфи] әйтте, [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам заманында ирләр һәм хатын-кызлар бергә тәһарәт алганнар".
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Безгә [Кутайбә бин Сәгыйд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әл-Ләйтс], [Ибн Шиһабтан], [Урвадан], [Гайсәдән], ул безгә бервакыт Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм белән бер савытта юынганын сөйләде".
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
Безгә [Әмр бин Али] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Яхья] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Шугъба] хәбәр итте, ул әйтте, миңа [Абдуллаһ бин Абдуллаһ бин Җәбр] хәбәр итте, ул әйтте, мин [Әнәс бин Малик] әйткәнен ишеттем: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам бер мәккүк белән тәһарәт алды, ә юынганда биш мәккүк кулланды".
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
Ул безгә [Мөхәммәд бин Басиар] хәбәр итте, диде ул; безгә [Мөхәммәд] хәбәр итте, аннары ул бер җөмләне искә алды, ягъни безгә [Сю'ба] [Хәбиб] хәбәр итте, диде ул. Мин ['Әббәд бин Тамим] әбиемә, атап әйткәндә [Өммү Умара бинт Кәгъб], Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам тәһарәт алырга җыенганда, ул савытта өчтән ике балчык күләмендә су алып килгәнен ишеттем. Шө'бә болай диде: "Минем хәтеремдә калганы шул: ул кулларын юган һәм бер-берсенә сөрткән, аннары колакларының эчен юган, һәм мин аның колакларының тышкы ягын юганын хәтерләмим".
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Безгә [Яхья бин Хәбиб бин Гарәпи] [Хәммәд]дән һәм [Әл-Харис бин Мискин] аңа укыган, һәм мин аны [Ибн Касыйм]дан ишеттем, миңа [Мәлик] [Сөләйман бин Мансур] сөйләгән, ул болай диде: Безгә [Абдуллаһ бин Мөбарәк] һәм аннан ләфәзния, [Яхья бин Сәид] [Мөхәммәд бин Ибраһим] [Әл-Комах бин Ваккаш] [Гомәр бин Хәттаб]дан Радлияллахү'анһу сөйләгән, ул болай диде: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Барлык гамәлләр дә нияткә бәйле, һәм һәр кешенең савабы нияткә бәйле. Кем Аллаһ һәм Аның Илчесе өчен һиҗрәт кылырга ниятләсә, аның һиҗрәте Аллаһ һәм Аның Илчесе янына булачак. Кемнең һиҗрәте дөнья өчен яки өйләнергә теләгән хатын-кыз өчен булса, аның һиҗрәте ниятләгән нәрсә өчен генә булачак».
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Безгә [Кутәйбә]дән [Мәликтән] [Исхак бин Абдуллаһ бин Әбү Талхадан] [Әнәстән] ул болай диде: "Мин Рәсүлүллаһның аср вакыты җиткәнен һәм кешеләрнең тәһарәт өчен су эзләгәннәрен күрдем, ләкин таба алмадылар. Шуннан соң Рәсүлүллаһка тәһарәт өчен су китерделәр, һәм Рәсүлүллаһ кулын савытка салды. Аннары ул кешеләргә тәһарәт алырга кушты. Мин аның бармаклары астыннан су агып чыгуын күрдем, шуңа күрә алар соңгы кешегә кадәр тәһарәт алдылар".
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
Безгә [Исхак бин Ибраһим] хәбәр итте, ул болай диде: "Безгә [Абдур Раззак] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Суфиян] вәгазь укыгач, [Әл-А'Масидан] [Ибраһимнан] [Әл-Камәдән] [Абдуллаһтан] ул болай диде: "Без бервакыт Рәсүлүллаһ белән бергә идек, һәм алар су алмадылар. Аннары аңа кечкенә савыт китерделәр. Ул савытка кулын салды. Шуннан соң мин аның бармакларындагы тишекләрдән су агып торганын күрдем. Аннары ул: "Әйдәгез, үзебезне чистартыйк һәм Аллаһ Азза вә Җәлләдә фатиха алыйк", - диде. Әл-А'Маси әйтте; аннары ул миңа [Сәлим бин Әбу Җә'ад] әйтте: "Мин Җәбирдән сорадым: "Ул вакытта син ничә кеше идең?" [Җәбир] җавап бирде: "Унбиш йөз кеше".
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
Безгә [Исхак бин Ибраһим] хәбәр итте, ул болай диде: "Безгә [Абдур Раззак] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Мә'мәр] [Сабиттан] һәм [Катада] [Әнәстән] хәбәр итте, ул болай диде: "Пәйгамбәрнең [саллаллаһу галәйһи вәссәламнең] кайбер сәхабәләре тәһарәт суы эзләгәннәр, аннары Аллаһның Рәсүле [саллаллаһу галәйһи вәссәлам]: "Сезнең берәрегез су китерәме?" - дип сорады. Аннары ул кулын савытка салды һәм: "Бисмилла әйтеп тәһарәт алыгыз", - диде. Шуннан соң мин Аллаһның Рәсүленең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) бармаклары арасындагы бушлыклардан су агып торганын күрдем, алар барысы да соңгы кешегә кадәр тәһарәт алганнар. Сабит болай диде: "Мин Әнәстән: "Сез аларның ничәсен күрдегез?" - дип сорадым, ул: "Якынча җитмеш кеше", - дип җавап бирде."
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
Безгә [Сөләйман бин Дауд] хәбәр итте һәм аңа [Әл-Харис бин Мискин] укылды, мин аннан ләфәҗняне ишеттем, [Ибн Ваһаб]дан [Мәлик] һәм [Юныстан] һәм [Әмр бин Әл-Харис]дан [Ибн Шиһаб] аларга хәбәр иткән, ['Әббәд бин Зиядтан] ['Урва бин Әл-Мугирә]дан ул [әтисенең] болай дигәнен ишеткән: "Мин бервакыт Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Тәбук сугышында тәһарәт алганда аңа су сиптем. Шул вакытта ул ике аяк киемен сөртте". Әбү Абдуррахман әйтте; Мәлик Урва бин Әл-Мугирә турында әйтмәде.
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Безгә [Мөхәммәд бин Әл-Мусанна] хәбәр бирде, ул әйтте; безгә [Яхья] [Суфияннән] сөйләде, ул әйтте; безгә [Зәйд бин Әсләм] ['Аса бин Ясардан] [Ибн Аббастан] сөйләде, ул әйтте: "Сезгә Аллаһның Рәсүленең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) тәһарәт алу ысулы турында сөйләп биримме?" Ул тәһарәтнең һәр өлеше өчен бер тапкыр тәһарәт алды.
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Габдуллаһ бин Әл-Мөбәрәк] хәбәр итте, ул болай диде: "Безгә [Әл-Әүзәи] хәбәр иткәч, ул болай диде: миңа [Әл-Мүтәллиб бин Габдуллаһ бин Хәнтәб] [Габдуллаһ бин Гомәр] өч тапкыр тәһарәт алганын әйтте. Ул моны Пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вәссәлам) таянды."
