Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၸႃႇရိရ်] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇႁဵပ်း - ၼမ်ႉၶႅင် - လႄႈ ၼမ်ႉၼူမ်း သုၵ်ႈသီပၼ် လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵဝ်ၶႃႈသေ ႁႂ်ႈၸႂ်ၵဝ်ၶႃႈ မူတ်းသႂ် - သုၵ်ႈသီ - လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ မိူၼ်ၼင်ႇ ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈ - သုၵ်ႈသီ - ၶူဝ်းၽိူၵ်ႇ တီႈလိၼ်လိူင်ၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ႁႃႇရူၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မၢၼ်ႈ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ မူဝ်ႇဝီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇလိတ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ႁႃႇပီႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၸူႇပႄႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇၾႄး] မႃးၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢူဝ်ႇၾ် ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယွၼ်းသူးပၼ် တူဝ်တၢႆၼၼ်ႉသေ လႆႈငိၼ်း မၼ်းယွၼ်းသူးဝႃႈ ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶႅၼ်းတေႃႈ ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ မၼ်းသေ ၵရုၼႃႇပၼ်မၼ်းလႄႈ။ ပၼ်လွင်ႈႁူမ်ႇလူမ်ႈ ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လႄႈ ယွင်ႈယေႃးဢွင်ႈတီႈ။ ႁဵတ်းႁႂ်ႈငၢႆႈလူမ်။ ဢဝ်ၼမ်ႉ ၵူၺ် လႄႈ ၼမ်ႉၼူမ်း သုၵ်ႈပၼ်။ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းမူတ်းသႂ် တီႈၽိတ်းမၼ်း မိူၼ်ၼင်ႇ ၽႃႈၽိူၵ်ႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းမူတ်းသႂ် တီႈဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ’။
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸိၼ်ႇၼတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇရႃႇၸ်] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မႃးဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃး မႃ ၵိၼ် ၼမ်ႉ တီႈ ဢႅပ်ႇ ဢၼ် သူ ၵေႃႉ ၼိုင်ႈ ၼၼ်ႉ ၸိုင်၊မၼ်း ထုၵ်ႇလီ သုၵ်ႈ ၼမ်ႉ ၸဵတ်း ပွၵ်ႈ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁႃႇသၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇၸႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ၸူႇရၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ၶႃႈ [ၸီႇယတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇဢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ထႃႇပိတ်ႉ] ၶႃႈ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇၸိတ်ႉ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်မၼ်းဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးမႃ လဵင်ႉ ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵေႃႉ႞ၼႆ ႁႂ်ႈမၼ်း သုၵ်ႈသီ ၸဵတ်းပွၵ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ၶႃႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃႇသၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇၸႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ၸူႇရၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ၶႃႈ [ၸီႇယတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇဢတ်ႉ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ် [ႁိလႃႇလ် ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉၼႆႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇႁူႇၸႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၸိၼ်ႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးမႃ လဵင်ႉ ဢႅပ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၶွင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵေႃႉ႞ၼႆၸိုင် ႁႂ်ႈမၼ်း ၽူင်ႉဢွၵ်ႇ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ပႃးၼႂ်းမၼ်းသေ သုၵ်ႈသီ ၸဵတ်းပွၵ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ ၽႂ်ၸွမ်းဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇသျိၼ်ႇ ၼႂ်းၵႂၢမ်းမၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်း ၽူင်ႉဢွၵ်ႇ -ၶေႃႈၼမ်းမၼ်း-။ '
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ် ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ ဢႅတ်ႉသျႅၼ်ႇၼီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇတႄႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [မူႇတႃႇရိပ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇၵႃႇၾႃႇ] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သင်ႇႁႂ်ႈၶႃႈႁႅမ်မႃသေ ပၼ်ရူၵ်ႉသႃႇ -လွင်ႈၵမ်ႉၸွႆႈ- တီႈမႃ ဢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇလဵင်ႉပႄႉ လႄႈ တႃႇပႂ်ႉပႄႉၼၼ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ပေႃး မႃ လဵင်ႉ ဢႅပ်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸိုင်၊သုၵ်ႈ ပၼ် ၸဵတ်း ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉ၊ဢဝ် လိၼ် ႁူမ်ႇ ဝႆႉ ပွၵ်ႈ ၵမ်း ပႅတ်ႇ ဢေႃႈ၊”
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ၵူႇတၢႆႇပႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇ] တီႈ [ႁူႇမၢႆတႃႇ ပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇ ရီႇၾႃႇ] တီႈ [ၵပ်ႉသျႃး ပိၼ်ႇ ၵႃႇဢပ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇတႃး] ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းႁွင်ႈသေ ႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်း - ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်း wame, cared him a - ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈ ab cater မၼ်း a - ၵိၼ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ဢဝ်ဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ မွပ်ႈပၼ် မႅဝ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင် မႅဝ်းၼၼ်ႉ ၵိၼ်ၵႂႃႇ။ ၵပ်ႉသျႃး လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းႁၼ်ၵဝ်တူၺ်းမၼ်းယူႇလႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘လုၵ်ႈယိင်းပီႈၸၢႆးၵဝ် ဢၢမ်းယူႇႁႃႉ? ’ ၵဝ် ဝႃႈ၊ 'ၸႂ်ႈ'. မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မႅဝ်းၼႆႉ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ မႅဝ်း ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ် တူဝ်သတ်း ဢၼ်မီး ႁိမ်းႁွမ်း မႂ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ၵေႃႉ႞ မႃးၸူးႁဝ်းသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ် -ဝႃႈ- ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ -ၵိၼ်- ၼိူဝ်ႉလႃႉ ယွၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇသျူႇရၢႆႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ ၵဝ်ယၢမ်ႈၶူပ်းၼိူဝ်ႉဢၼ်မီးလုပ်ႇ ဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ ရႃႇသူႇလႃႉ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇတီႈဢၼ်သူပ်းၵဝ်ယၢမ်ႈမီးၼၼ်ႉ ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ပဵၼ်လိူၼ်ယူႇသေတႃႉ။ ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈ ယၢမ်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉ ၼႂ်းထူင်သေ ရႃႇသူႇလႃႉ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇတီႈသူပ်းၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈမီးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ႁႃႇရူၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မၢၼ်ႈ] မၼ်းဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇလိၵ်ႉ] လႄႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇမိတ်ႉသၵိၼ်း] လႆႈဢၢၼ်ႇပၼ်မၼ်းသေ ၶႃႈလႆႈငိၼ်းတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇသိမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ၼႃႇၾီႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈပၢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ ၽူႈၸၢႆးလႄႈ ၽူႈယိင်း လႆႈႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸွမ်းၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသျိႁပ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ ယၢမ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸွမ်း ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႂ်းဢၢင်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်လဵဝ်။
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] မၼ်းဝႃႈ၊ လႆႈ လၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်း [သုပႃႇ] မၼ်း ဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸႃႇပႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ဢဝ်မၢၵ်ႇၵူၵ်ႉ ဢၼ်လဵဝ်သေ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ မိူဝ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉမၢၵ်ႇၵူၵ်ႉ ႁႃႈဢၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသျႃး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁႃႇပီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢပ်ႉပတ်ႉ ပိၼ်ႇတမ်ႇမိမ်ႇ] လၢတ်ႈတီႈမႄႈထဝ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် [ဢူမ်မူႇဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇတမ်ႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၶႂ်ႈႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉလႄႈ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉ ၼႂ်းဢၢင်ႇ ဢၼ်မီးလိၼ် မွၵ်ႈသွင်ပုၼ်ႈသၢမ်ပုၼ်ႈၼၼ်ႉ မႃးပၼ်။ သုပႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ ဢၼ်ၶႃႈတွင်းလႆႈတႄႉ မၼ်းသုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်းသေ သုၵ်ႈသီပၼ် ၽၢႆႇၼႂ်းႁူမၼ်းသေ ဢမ်ႇတွင်းလႆႈဝႃႈ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ် ၽၢႆႇၼွၵ်ႈႁူမၼ်း။
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ ပိၼ်ႇဢႃႇရႃႇပီႇ] တီႈ [ႁမ်ႇမတ်ႉ] လႄႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇမိတ်ႉသၵိၼ်း] လႆႈဢၢၼ်ႇပၼ်မၼ်းသေ ၶႃႈလႆႈငိၼ်းမႃးတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၵႃႇသိမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသူဝ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈႁေႃးလၢတ်ႈပၼ်ႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇပႃႇရၵ်ႉ] လႄႈ လႃႇၾႃႇၸၼႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈမၼ်းၸဝ်ႈ လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ၵူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဝႃႇၵႃႇသျ်] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇၶတ်ႉသပ်ႉ] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇႁူႇ မႃးယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈၵူႈလွင်ႈလွင်ႈၼႆႉ မၼ်းဢိင်ၼိူဝ် တၢင်းယိူင်းဢၢၼ်းသေ ၽွၼ်းလီ တႃႇၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼၼ်ႉ မၼ်းဢိင်ၼိူဝ် တၢင်းယိူင်းဢၢၼ်းၼၼ်ႉ ၽႂ်ဢၢၼ်းၶၢႆႉတီႈယူႇ ပုၼ်ႈတႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼႆၸိုင် လွင်ႈၶၢႆႉတီႈယူႇမၼ်းၼၼ်ႉ တေပဵၼ်တီႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ "ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ဢၼ်ဢၢၼ်းၶၢႆႉတီႈယူႇ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ လုမ်ႈၾႃႉ ဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈႁွတ်ႈထိုင် ဢမ်ႇၼၼ် ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၼၢင်းယိင်း ဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈၵူပ်ႉၵူႈၼၼ်ႉ လွင်ႈၶၢႆႉတီႈယူႇမၼ်းၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်မၼ်းဢၢၼ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉၵွႆး။"
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတႃးလႃႇ] တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ - ၶၢဝ်းယၢမ်း တႃႇဢႃႇသႃႇ ႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ - လႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ႁႃၼမ်ႉ တႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢမ်ႇႁၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ မႃးပၼ် ရႃႇသူႇလမ်ႇ လႄႈ ရႃႇသူႇလမ်ႇ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သင်ႇႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ၊ လႆႈႁၼ်ၼမ်ႉလႆဢွၵ်ႇမႃးတီႈတႂ်ႈၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တေႃႇထိုင်ၵူၼ်းၵေႃႉလိုၼ်းသုတ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ ႁေႃးလၢတ်ႈ တီႈႁဝ်းၶႃႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ၵႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈယူႇၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈၼမ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မႃးပၼ်မၼ်း ႁိူဝ်းဢွၼ်ႇလုၵ်ႈ႞။ မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းသႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်ၼမ်ႉ လႆဢွၵ်ႇမႃးတီႈ ႁူးၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းလွင်ႈမူတ်းသႂ်သေ လႆႈၽွၼ်းလီတီႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸလႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႄးလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [သႃႇလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၸႃႇဢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈထၢမ်ၸေႃႇပီႇဝႃႈ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးၵူၼ်းလၢႆၵေႃႉ၊ [ၸႃႇပိရႃႉ] တွပ်ႇ၊ ‘ၵူၼ်းသိပ်းႁႃႈပၢၵ်ႇ’။
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇမႃႇ] တီႈ [ထႃႇပိတ်ႉ] လႄႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ] ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢူၺ်းၵေႃႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၵမ်ႈၽွင်ႈ ႁႃၼမ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႆလႄႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၸင်ႇဝႃႈ ‘ၼႂ်းသူၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမီးၽႂ် ဢဝ်ၼမ်ႉမႃးႁိုဝ်။ ’ မၼ်း ဢဝ် မိုဝ်း မၼ်း သႂ်ႇ ၵႃႈၼႂ်း ဢႅပ်ႇ ၼၼ်ႉ သေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ‘ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လူၺ်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်း ပိတ်ႉသမိလႃႇ’။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁၼ် ၼမ်ႉလႆဢွၵ်ႇမႃး တီႈႁူးၼိဝ်ႉမိုဝ်း ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တေႃႇထိုင် ၶဝ်တင်းသဵင်ႈ လႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တေႃႇထိုင် ၵူၼ်းၵေႃႉလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။’ သပိတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ထၢမ် ဢၼတ်ႉ ဝႃႈ၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ 'ၵူၼ်းမွၵ်ႈၸဵတ်းသိပ်းၵေႃႉ''။
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇ [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇတၢဝ်ႉ] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈသေ [ဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇမိတ်ႉသၵိၼ်း] လႆႈဢၢၼ်ႇပၼ်မၼ်းလႄႈ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း လႃႇၾႃႇၸၼယ တီႈမၼ်း တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဝႃႇႁပ်ႉ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] လႄႈ [ယူၼ်း] လႄႈ [ဢႃႇမႃႇပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၸိရတ်ႉ] ဢၼ် [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၸိႁပ်ႉ] လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ၶဝ် တီႈ ['A’U Shihab birwah] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မူႇၵီႇရႃႇ] ဢၼ်မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇပၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၽွင်းပၢင်တိုၵ်း တၢၵ်ႉပူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ် ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းသွင်ၶွၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မႃႇလိၵ်ႉ ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈ ဢူဝ်ႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ။
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] တီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇသလမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၶႃႈလၢတ်ႈၼႄ လွၵ်းလၢႆး ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇၼၼ်ႉႁႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၵမ်းလဵဝ် - တႃႇၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼိုင်ႈၵေႃႉလႂ် ၼိုင်ႈပွၵ်ႈ -'။
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇၼႃႇသႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇပႃႇရၢၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ဢႃႇလ်မူႇထႃႇလိပ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇထပ်ႉ] ဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ သၢမ်ပွၵ်ႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈပိုင်ႈဢိင် လွင်ႈၼႆႉ တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။
