Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Osenyisowa [Ishak bin Ibrahim] ni nowacho ni; osemiyowa [Jarir] kowuok kuom [Hisyam bin ‘Urwah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho kama: 'O Nyasaye, ler kethona gi pi mar baraf - baraf - kod pi mar ng'ich, kendo ler - ler - chunya kuom kethona kaka iloso - ler - lewni ma rachar kuom buru'.
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
Bang’ nyisowa [Harun], nowacho niya; osenyisowa ni [Ma’an] nowacho ni; osenyisowa ni Mu’awiyah bin Salih ma wuok kuom [Habib bin Ubaid] ma wuok kuom [Jubair bin Nufair] nowacho ni; Ne awinjo ka [Auf] wacho ni; 'Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye lamo kuom ringre ng'atno, kendo ne awinjo ka lamo mare, kowacho ni, 'A Allah, wene richone kendo ibed gi ng'uono kuome.' Mi ng’ato arita, wene kendo imiye luor kama. Ket gik moko obed mayot. Los gi pi, baraf kod lum. Losgi kuom ketho mage kaka lewni marachar ler kuom buru’.
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Ne ondikinwa [Qutaibah] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Abu Zinad] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote nowacho ni; ‘Ka ng’ato omadho pi e ng’injo mar achiel kuomu, onego olose nyadibiriyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ne onyisowa ni [Ibrahim] ne owacho ni; osenyisowa [Hajaj] ni nowacho ni; [Ibn Juraj] nowacho ni; osenyisowa [Ziyad bin Saad] ni nowacho niya; [Thabit] jatich mar Abdurrahman bin Zaid ne osenyise ni nowinjo [Abu Hurairah] ka wacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Ka ng’ato ng’ado ng’injo mar achiel kuomu, onego olose nyadibiriyo’. Bang’ nyisowa [Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa ni [Hajaj] nowacho ni; [Ibn Juraj] nowacho ni; osenyisowa [Ziyad bin Sa’ad] ni osenyiso [Hilal bin Usamah] ni osewinjo [Abu Salamah] osemiyo ripot kuom [Abu Hurairah] kuom Jaote mar Nyasaye kuom hadith ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
Osenyisowa [Ali bin Hujr] ni nowacho ni; Ne onyisiwa gi [Ali bin Mushir] kowuok kuom [Al A'masy] kowuok kuom [Abu Razin] kod [Abu Shalih] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni ne owacho ni, 'Jaote mar Allah (kuong'ruok kod gueth mag Allah obed kode) nowacho ni, 'Ka guok onyamo gimoro ma en mar achiel kuomu, to oumo.' Ne owacho ni; 'Ok ang'eyo ng'ato ang'ata ma luwo Ali bin Mushir e weche mage, we mondo ogol -gik ma iye-. '
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul A’la As-Shan’ani], nowacho niya; osenyisowa [Khalid] osenyisowa [Syuba] kowuok kuom [Abu Tayyah] nowacho ni; 'Ne awinjo [Mutharrif] kuom [Abdullah bin Mughaffal], ni Rasulullah nomiyo chik mondo oneg guogi kendo omi rukhsah -konyruok- ne guogi ma itiyogo e ng'ado le kendo rito dier. Bang’e nowacho niya, ‘Ka ng’ato ng’ado ng’injo mari, lwoke nyadibiriyo kendo uum gi lowo nyadi aboro.’
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Ne omiwa [Qutaibah] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kowuok kuom [Humaida bin Ubaid bin Rifa’ah] kowuok kuom [Kabsyah bin Ka’ab bin Malik] ni [Abu Qatadah] ne odonjo e ot kendo noromo kode - bang’e owacho wach moro kendo noluongo ni - ma en - ne omadho pi mar lwoko. Bang’e, ne omiyo ng’atno ng’injono nyaka ng’atno omadho. Kabsyah nowacho kama: ‘Ne oneno ka aneno, omiyo nowacho ni, ‘Be iwuoro, O nyar owadwa? ’ Ne awachone ni, ‘Eyo’. Ne owacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho ni, ‘Kaka ok ler. Pach gin moko kuom le ma ni machiegni kodi.’
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] nowacho niya; , Ne onyisowa ni, ‘Achiel kuom joote mag Jaote mar Nyasaye nobiro irwa kendo nonyisowa ni: ‘Jaote kod Jaote ne ogeng’u -chamo- ring’o ma ok en ring’o mar punda.’
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Osegolo ripot ne wan [Amru bin Ali] ni nowacho ni; Ne onyisowa [Abdurrahman] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Miqdam bin Syuraih] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisyah] Radliyalahhu’anha, nowacho niya; ’ Ne agolo ring’o moro ma ne nigi choke, bang’e ne oketo dhoge kama dhoga ne nitie chon, kata obedo ni ne an e dwe. Bende, kinde moro ne amadho pi e kontena, bang’e Rasulullah noketo dhoge kama dhoga ne nitie chon.
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Bang’ nyisowa [Harun], nowacho niya; osenyisowa [Ma’an] ni nowacho ni; ne onyisowa ni [Malik] kendo ne osomone kendo ne awinje kuom [Ibnu Al Qasim] ma ne owacho ni; ne owachona ni [Malik] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho niya, ‘E kinde mar Jaote mar Nyasaye, chwo kod mon ne timo lwok kanyachiel’.
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Ne ondiknwa [Kutaiba bin Sa’id] ni ne owacho ni; ne ondiknwa [Ibn Shihab] kowuok kuom [Urwah] kowuok kuom [Aisha], ma ne owacho ni kinde moro ne oloso pi gi Jaote mar Nyasaye (saw kod gueth mag Nyasaye obed kode) e pong’o achiel.
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
Osegolo ripot ne wan [Amr bin Ali] ni nowacho ni; osenyisowa [Yahya] ni nowacho ni; osenyisowa [Shuba] ni nowacho niya; osenyisowa [Abdullah bin Abdullah bin Jabr] ni nowacho ni; Ne awinjo ka [Anas] wacho ni; 'Jaote mar Allah notimo ablution ka otiyo gi makkuk achiel, kendo ka ne oloso ne otiyo gi makkuk abich'.
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
Osenyisowa [Muhammad] ni nowacho ni; osenyisowa [Muhammad] bang’e owuoyo kuom wach achiel ma tiende en, osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Habib] nowacho ni; Ne awinjo ka [‘Abbad bin Tamim] nyiso minwa maduong’, ma en [Ummu Umarah bint Ka’ab], ni Jaote mar Nyasaye ne chiegni timo lwok omiyo ne okelo pi e ng’injo ma romo nus mar ariyo kuom adek mar lowo. Shuba nowacho ni; ’ Gima aparo en ni ne oloso lwete kendo oting’ogi kanyachiel, bang’e oloso ite ma iye kendo ok aparo ni ne oloso ite ma oko.
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Osechiwo ripot ne wan [Yahya bin Habib bin ‘Arabi] kowuok kuom [Hammad] kendo [Al Harith bin Miskin] osesomone kendo awinjo kowuok kuom [Ibnu Qasim] osenyisowa ni [Malik] osenyisowa [Sulaiman bin Mansur] nowacho ni; Ne ogolo ripot ne wan [Abdullah bin Mubarak] kod lafazhnya kowuok kuome, kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Muhammad bin Ibrahim] kowuok kuom [Al Komah bin Waqqash] kowuok kuom [Umar bin Khatthab] Radliyallahu’anhu, nowacho niya; Jaote nowacho niya: ‘Timbe duto luwore gi gombo, kendo duoko mar ng’ato ka ng’ato luwore gi gombo, ng’ato ang’ata ma nigi gombo mar dhi e pinje mamoko nikech Allah kod Jaote, to wuok mare biro bedo ne Allah kod Jaote. "Ng'ato ang'ata ma nigi gombo mar dhi e piny machielo nikech piny ma odwaro chopo kata nikech dhako ma odwaro kendo, to dhi e piny machielo en mana gima odwaro."
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Ka osechiwo ripot ne wan [Qutaiba] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Ishaq] kowuok kuom [Anas], nowacho niya; 'Ne aneno Rasulullah - kinde mar Asr ne osechopo - kendo ji ne manyo pi mar lwoko, to ne pok giyudo. Kae to ne okelne pi mar lwok, kendo ne oketo lwete e gino ma ne itiyogo. Bang’e ne ogolo chik ne ji mondo otim ablution. Ne aneno pi ka ng’iel kowuok e bwo lwete, omiyo ne gitimo ablution nyaka ng’at mogik’.
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
Osenyisowa [Ishak bin Ibrahim] ni nowacho ni; Bang’ chiwo ripot ne wan [Abdur Razzak], nowacho niya; Ka oselendonwa [Sufyan] kowuok kuom [Al A’Masy] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Al Qamah] kowuok kuom [Abdullah], nowacho niya; 'Ne wan gi Rasulullah nyaka chieng' kendo ne ok giyudo pi.' Bang’e ne okelne gimoro matin. Ne oketo lwete e ng’injono. Bang’ mano ne aneno pi ka ng’ielre e gap ma ne ni e lwete. Ne owacho kama: ‘Walerre wawegi kendo wayudi gueth kowuok kuom Nyasaye.’ Al A’Masy nowacho ni; bang’e ne owachona [Salim bin Abu Ja’ad] ni nowacho niya; Ne apenjo Jabir niya, ‘Ne un gi ji adi e kindeno?’ [Jabir] nodwoko ni; ‘ji mia apar gi abich’.
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
Osenyisowa [Ishak bin Ibrahim] ni nowacho ni; Bang’ chiwo ripot ne wan [Abdur Razzak], nowacho niya; osenyisowa [Ma’mar] kowuok kuom [Thabit] kod [Qatadah] kowuok kuom [Anas], nowacho ni, ‘Moko kuom jowetene mag Jaote ne dwaro pi mar lwok, bang’e Jaote mar Nyasaye nowacho niya, ‘Be nitie ng’ato kuomu ma kelo pi? ’ Bang’e ne oketo lwete e ng’injono kendo nowacho ni, ‘Tim lwok kuom wacho ni bismillah’. Bang’ mano ne aneno pi ka ng’iel kowuok e ng’et lwedo mag Jaote (saw) nyaka ne giduto gitimo ablution nyaka e ng’at mogik. Tabit nowacho ni; ‘Ne apenjo Anas niya, ‘Ineno ji adi? ’ ne odwoko ni; 'ji madirom piero abiro''.
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
Ne onyisowa gi [Sulaiman bin Daud] kendo [Al Harith bin Miskin] osesomo ne kendo asewinjo lafazhnya kowuok kuome, kowuok kuom [Ibnu Wahab] kowuok kuom [Malik] kod [Yunus] kod [Amr bin Al Zihab] ni [Ibn bin Al Zihab] osenyisogi, kowuok kuom [AU Shihab] bibbad birwan] Mughirah] ni osewinjo [Wuon-gi] wacho ni; 'Ne agolo pi ne Rasulullah ka otimo ablution mare e kinde lweny mar Tabuk.' E kindeno ne oumo ng’ute ariyo.’ Ne owacho ni; Malik ne ok owuoyo kuom Urwah bin Al Mughirah.
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Osenyisowa [Muhammad bin Al Mutsana] ni nowacho ni; osenyisowa [Yahya] kowuok kuom [Sufyan] nowacho ni; osenyisowa [Zaid bin Aslam] kowuok kuom [Atha bin Yasar] kowuok kuom [Ibn Abbas], nowacho ni; ‘Be idwaro ni anyisi kuom yo mar ng’ado pi mar Jaote? Ne otimo lwok dichiel - dichiel kuom lwok mar ng’ato ka ng’ato kuom jokanyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; Osegolo ripot ne wan [Abdullah bin Al Mubarak] ni nowacho niya; Bang’ chiwo ripot ne wan [Al Auza], nowacho niya; osenyisowa [Al Muthallib bin Abdulla bin Hanthab] ni [Abdullah bin Umar], notimo ng’iyo mar lwok nyadidek, nyadidek. Ne ogeno kuom wachno ne Jaote ma ng’ato nyalo ng’eyogo.
