イマーム・ナサイ (الامام النسائي) - 5662 ハディース
雪と露水で過ちを清めるための預言者シャラララフ・アライヒ・ワサラームの祈り
イマーム・ナサイ : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
彼は言った、「アッラーよ、雪水（氷）と露水で私の過ちを清めてください。そして白い衣服を汚れから清めるように、私の心を過ちから清めてください。」
死体のための祈り
イマーム・ナサイ : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
彼（ハールーン・ビン・アブドゥッラー）は私たちにこう伝えた；彼は私たちにこう言った；彼は私たちにこう言った；彼は私たちにこう言った；彼はハビブ・ビン・ウバイドからジュバイル・ビン・ヌファイヤからこう言った；私は（アウフ・ビン・マリク）がこう言うのを聞いた；「私はアッラーの使徒（サラーラホ・アライヒ・ワサラーム）が遺体のために祈るのを聞いた；そして彼がこう祈るのを聞いた；「アッラーよ、彼をお許しください、そして彼に慈悲を与えてください。彼に安全を与え、彼の地位を許し、尊重してください。彼のために物事を楽にしてください。水と雪と露で彼を清めてください。白い布で汚れを拭うように、彼の過ちを清めてください。」
犬の舐め跡に関する法律
イマーム・ナサイ : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
預言者（彼に平安あれ）はこう仰せられたと、私たち（クタイバ）から（マリク）から（アブー・ジナド）から（アル・アラジュ）から（アブー・フライラ）伝えられている。「もし犬があなた方の容器から水を飲んだら、その容器を七回洗わなければならない。」
犬の舐め跡をきれいにする方法
イマーム・ナサイ : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
彼（イブラーヒーム・ビン・アル・ハサン）はこう言いました；彼（ハジャジ）はこう言いました；彼（イブン・ジュライジ）はこう言いました；彼（ズィヤード・ビン・サアド）はこう言いました；彼（サビト）はアブドゥルラフマン・ビン・ザイドの奴隷が彼にこう言いました；預言者（サッラーラホ・アライヒ・ワサラム）はこう言いました：「もし犬があなた方の一人の器をなめたなら、それを七回洗わなければならない。」私（イブラーヒーム・ビン・ハサン）に伝えてこう言いました；彼（ハッジャジ）はこう言いました；彼（ズィヤード・ビン・サアド）は私にこう言いました；彼（ヒラル・ビン・ウサマ）が彼にこう伝えたと伝えて、彼がアッラーの使徒（サッラーラホ・アライヒ・ワサラム）からこのハディースについて伝えられたのを聞いたと伝えたと伝えた。
犬の映像をきれいにする方法
イマーム・ナサイ : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
彼 [アリー ビン フジュル] は次のように私たちに伝えました。[アリー ビン ムシル] から [アル アマスィ] から [アブー ラージン] から、[アブー サリーフ] から [アブー フライラ] から彼は次のように言ったと私たちに伝えられました。「アッラーの使徒 (サラーラ アライヒ ワサラーム) はこう言いました。『犬があなた方の所有する容器を舐めたら、中身をこぼして 7 回洗いなさい』。」アブ アブドゥル ラフマンは言いました。「私は、アリー ビン ムシルの『中身をこぼさせよ』という言葉に従う者を誰も知りません。」
犬を殺す命令と犬に舐められた野菜の掃除方法
イマーム・ナサイ : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
彼（ムハンマド・ビン・アブドゥル・アッラー・アッシャナーニ）は私たちにこう伝え、私たちにこう伝え、私たちにこう伝え、私たちにこう伝えた。「私はアブドゥッラー・ビン・ムガッファルから、預言者ムハンマド・サラーラ・アライヒ・ワサラムが犬を殺し、狩猟や山羊の番をする犬にルクサ（救済）を与えるように命じたと聞いた。そしてこう言った。「犬があなたの器を舐めたら、それを7回洗い、8回目に土を塗りなさい。」
猫の飲料水の認可
イマーム・ナサイ : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
我々（クタイバ）は、マリクから、イシャク・ビン・アブドゥッラー・ビン・アブー・サルハから、フマイダ・ビント・ウバイド・ビン・リファアから、カブスヤ・ビント・カアブ・ビン・マリクから、次のように伝えられている。「アブー・カタダが」家の中に入って彼に会い、そして一言言った。それは「私が彼に清めの水をかけたところ、猫がやって来て清めの水を飲んだ。それから彼は猫に容器を渡し、猫がそれを飲むまで続けた。」カブスヤは言った。「彼は私が彼を見ているのに気づき、こう言った。『驚いたか、兄の娘よ？』私は『ええ』と答えた。彼はこう言った。『アッラーの使徒（サラーラホ・アライヒ・ワサラム）はこう言った。『猫は不浄ではない。猫はあなたの周りの動物の中にいる』」
ロバの肉を食べることは免疫のため禁止
イマーム・ナサイ : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
彼（ムハンマド・ビン・アブドゥッラー・ビン・ヤズィード）は私たちにこう告げた。「スフヤーンからアイユーブからムハンマドからアナスから私たちに伝えた。彼はこう言った。『アッラーの使徒（サラーラホ・アライヒ・ワサラーム）の使徒の一人が私たちのところに来てこう告げた。「アッラーとその使徒は、ロバの肉を食べることをあなた方に禁じました。それは不浄だからです。」
ラスールッラー・シャラッラー・アライヒ・ワサラーム、あなたの友人が口を使ったところに彼の口を置きなさい
イマーム・ナサイ : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
彼（アムル・ビン・アリ）は私たちにこう伝えました。「アブドゥルラフマンからスフヤーンからミクダーム・ビン・シュライから彼の父からアイシャ・ラドゥリヤラフアナーから」と彼は言いました。「私はかつて骨付きの肉片をかじったとき、預言者ムハンマド・アライヒ・ワサラームが、私が生理中であったにもかかわらず、私の口があった場所に彼の口を当てました。またかつて容器から飲んだとき、預言者ムハンマド・アライヒ・ワサラームが、私の口があった場所に彼の口を当てました。」
預言者の時代に豊穣を共に行う男女
イマーム・ナサイ : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
私たちに伝えられたところによると、[Harun bin Abdullah] が言いました。彼は語ったところによると、[Ma'an] が言いました。彼は語ったところによると、[Malik] と [Al Harits bin Miskin] に朗読され、私はそれを [Ibnu Al Qasim] から聞きました。彼は言いました。 [Malik] が [Nafi'] から、[Ibnu Umar] から聞いたところによると、彼は「ムハンマド・サララフ マム アライヒ ワサラーム の時代、男性も女性も一緒にウドゥをしていた」と言いました。
ラスルッラー・サラッラーフ・アライヒ・ワッサラムはひとつの器でアーイシャを浴びた
イマーム・ナサイ : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
彼は私たちに（クタイバ・ビン・サイード）伝えて、（イブン・シハブから）ウルワからアイシャから私たちに（アル・ライトから）伝え、かつて預言者（サラーラホ・アライヒ・ワサラーム）と同じ容器で沐浴したことがあると話しました。
ラスッラ・サラッラフ・アライヒ・ワッサラム 1 つのマッククでウドゥルを作り、5 つのマッククで入浴しました
イマーム・ナサイ : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
彼（アムル・ビン・アリ）は私たちにこう言いました；彼（ヤヒヤ）は私たちにこう言いました；彼（シュアバ）は私たちにこう言いました；彼（アブドゥッラー・ビン・アブドゥッラー・ビン・ジャブル）は私にこう言いました；私は（アナス・ビン・マリク）がこう言うのを聞きました；「アッラーの使徒（サラーラホ・アライヒ・ワサラーム）は、1 つのマックークで身を清め、沐浴のときには 5 つのマックークを使用しました。」
預言者はウドルのために 2 つ 3 つの泥水を使いました
イマーム・ナサイ : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
彼（ムハンマド・ビン・バシャール）は私たちにこう言いました。「彼は私たちにこう言いました。『彼は私たちにこう言いました。『彼はムハンマドに』そして一文を述べました。『彼はハビブから』彼はこう言いました。『私は『アッバド・ビン・タミーム』が私の祖母、すなわち『ウンム・ウマラ・ビント・カアブ』に、アッラーの使徒（サラーラホ・アライヒ・ワサラーム）が身支度をしようとして、容器に泥を2/3ほど入れて水を持ってきたと話すのを聞いた。』シュアバは言いました。『私が覚えているのは、彼が両腕を洗ってこすり合わせ、それから耳の内側を洗ったことです。耳の外側を洗ったかどうかは覚えていません。
行為は意図に依存する
イマーム・ナサイ : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
[ヤヒヤ・ビン・ハビブ・ビン・アラビー]が[ハマド]から私たちに報告し、[アル・ハリス・ビン・ミスキン]が彼に読み上げ、私はそれを[イブヌ・カシム]から聞いた、彼は私に[マリク]が私たちに[スライマン・ビン・マンスール]に言った、彼は私たち[アブドゥッラー・ビン・ムバラク]と彼からのラファズニャ、[ヤヒヤ・ビン・サイード]から[ムハンマド・ビン・イブラーヒーム]から[アル・コマ・ビン・ワッカシュ]から[ウマル・ビン・ハッタブ]ラドリヤッラフアンフに報告した、と彼は言った。アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）はこう仰せられました。「すべての行為は意図によって決まり、各人への（報酬は）その意図次第である。アッラーとその使徒のために移住しようとする者は、その移住はアッラーとその使徒のためである。現世の利益のため、あるいは結婚を望む女性のために移住しようとする者は、その移住は彼の意図によるものである。」
預言者シャッラーフの指の下から水が流れる ウドゥルのためのアライヒ・ワッサーラム
イマーム・ナサイ : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
彼は[クタイバ]から[マリク]から[イシャク・ビン・アブドゥッラー・ビン・アブー・タルハ]から[アナス]に報告して、こう言いました。「私は預言者ムハンマドがアライヒ・ワサラーム（アスルの審判の時が到来した）であり、人々が身を清める水を探していたが、見つけられなかったのを見ました。すると預言者ムハンマドが身を清める水を持って来られ、預言者ムハンマドが容器に手を入れました。すると彼は人々に身を清めるように命じました。私は彼の指の下から水が流れ出るのを見ました。そこで彼らは最後の一人まで身を清めました。」
預言者の指の殺害によって水が輝き、1,500人の略語を披露する
イマーム・ナサイ : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
彼は私たちに伝えた[イシャク・ビン・イブラーヒーム]と、私たちに報告して言った[アブドゥル・ラッザーク]と、私たちに[スフヤーン]から[アル・アマシー]から[イブラーヒーム]から[アル・カマー]から[アブドゥッラー]まで説教して、彼は言った。「私たちはかつてアッラーの使徒（サッラーラホ・アライヒ・ワサラーム）と一緒にいたのですが、彼らは水を持ってきませんでした。すると彼は小さな容器を持ってきました。彼は容器に手を入れました。すると私は彼の指の隙間から水がほとばしるのを見ました。すると彼は言いました。「身を清めてアッラー・アッザー・ワ・ジャッラからの祝福をお受けください。」アル・アマシーは言った。それから彼は私に[サリム・ビン・アブ・ジャアド]と言い、私はジャービルに「その時あなたは何人でしたか？」と尋ねた[ジャービル]は答えた「1500人です。」
預言者シャッラーフの指先から水が流れる 30 人分のアライヒ ワッサラム
イマーム・ナサイ : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
彼（イシャク・ビン・イブラーヒーム）は私たちにこう言いました。「私たち（アブドゥル・ラッザーク）に報告して、彼は言いました。彼は私たちに（サハト）から（マアマル）と（アナス）から（カタダ）を伝え、こう言いました。「預言者（サハト）の仲間の何人かが身を清めるための水を探していたところ、アッラーの使徒（サハト）が言いました。『あなたたちのうち誰か水を持ってきましたか？』預言者（サハト）の指が最後の一人に至るまで身を清めるまで動かされました。」サハトは言いました。「私はアナスに『何人見ましたか？』と尋ねました。彼は『約70人です』と答えました。」
忌まわしい行為の最中にクフを拭え
イマーム・ナサイ : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
それは [スライマーン・ビン・ダウド] から私たちに報告されており、[アル・ハリス・ビン・ミスキン] は彼に読み上げられ、私は彼からその伝承を聞きました。[イブン・ワハブ] からは [マリク] と [ユーヌス] と [アムル・ビン・アル・ハリス] から、[イブン・シハブ] が彼らに伝えたと、[アッバード・ビン・ズィヤド] からは [ウルワ・ビン・アル・ムギラー] から彼が [彼の父] がこう言うのを聞いたと。「私はかつてタブークの戦いで預言者ムハンマドが身を清めた時、彼に水を注いでやったことがある。その時彼は両の靴を拭いた。」アブ・アブドゥルラフマンは言った。マリクはウルワ・ビン・アル・ムギラーについては言及しなかった。
メンバーごとに 1 回でウドゥル ラスッラー シャララーフ アライヒ ワッサーラムを行う方法
イマーム・ナサイ : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
彼は言った、「アッラーの使徒サラーラホ・アライヒ・ワサラームの身を清める方法についてあなた方に知らせましょうか？ 彼はサラーラホ・アライヒ・ワサラームの身を清める各部分を一度ずつ行いました。」
ウドゥメンバーを3回洗う
イマーム・ナサイ : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
彼は我々（スワイド・ビン・ナスル）に伝えてこう言った。彼は我々（アブドゥッラー・ビン・アル・ムバラク）に伝えてこう言った。彼は我々（アル・アウザイ）に伝えてこう言った。彼は私に（アル・ムサリブ・ビン・アブドゥッラー・ビン・ハンタブ）に、アブドゥッラー・ビン・ウマルが三度、三度、身を清めたと伝えた。彼はこれを預言者（サラーラホ・アライヒ・ワサラム）に託した。
