Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; habri en [Jarir] ummoraade e [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Aisyah] o wiyi; 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Yaa Alla, laɓɓin majjere am e ndiyam nees - ice - e ndiyam ɓuuɓɗam, kadi laɓɓin - laɓɓin - ɓernde am e majjere am no laɓɓinirtaa - laɓɓinta - comci daneeji e diƴƴe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
Nde o humpitii min [Haaruuna bin Abdullaah] o wiyi; haalani en [Ma'an] wiyi; haalani en Muawiyya bin Salih ummoriiɗo [Habib bin Ubaid] ummoriiɗo [Jubair bin Nufair] wiyi; Mi nanii [Auf bin Maalik] ina wiya; 'Mi nanii nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam ina ñaagoo ɓanndu nduu, mi nanaa ñaagunde makko, ina wiya, 'Yaa Alla yaafo mo, yurmo mo'. Hokku kisal, yaafo e teddin nokku oo. Waɗde geɗe ɗee ina weeɓi. Loowde ɗum e ndiyam, e nees e ɓuuɓri. Laɓɓin ɗum e majjere mum no mbaydi daneeri laɓɓinirtee e diƴƴe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Ina haalee e men [Qutayba] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Abuu Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurayrata] wonde Nelaaɗo (JKM) wiyi; 'So puccu yarii e 6uu6ol gooto e mon, o loota cfum laabi jeedidi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Habri en [Ibraahiima bin Al Hasan] o wiyi; haalani en [Hajaj] o wiyi; [Ibnu Jurayj] wiyi; humpitiima mi [Ziyaad bin Saad] o wiyi; [Thabit] maccuɗo Abdurrahmaan bin Zaid humpitiima mo wonde o nanii [Abuu Hurayrata] ina wiya; Nelaaɗo (JKM) wiyi: so puccu ina ɓuuɓna mbaydi gooto e mon, yo loot ɗum laabi jeeɗiɗi. Nde o humpitii kam [Ibraahiima bin Hasan] o wiyi; haalani en [Hajjaj] wiyi; [Ibnu Jurayj] wiyi; humpitiima kam [Ziyaad bin Saad] wonde o humpitiima mo [Hilal bin Usamah] wonde o nanii [Abuu Salaama] ina haala e [Abuu Hurayra] ummoraade e Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam ko fayti e ndeeɗoo hadiis.
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
Habrii en [Ali bin Hujr] o wiyi; Ko [Ali bin Mushir] ummoraade e [Al A'masy] ummoraade e [Abuu Razin] e [Abuu Shalih] ummoraade e [Abuu Hurairah] habri en wonde o wiyi: “Nelaaɗo Alla (jkm) wiyi “so puccu ina ɓuuɓna mbaydi jeyaandi e gooto e mon, ina ɓuuɓna ɗum.” Abuu Abdurrahmaan wiyi; 'Mi anndaa hay gooto rewi e Ali bin Mushir e konngol mum, yo o ruttu -ko woni e mum koo-. '
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Abdul A’la As-Shan’ani] o wiyi; haali en [Khalid] haali en [Syuuba] gila [Abuu Tayya] o wiyi; Mi nanii [Mutharrif] e [Abdullaah bin Mughaffal], wonde Rasulullah yamiri yo war pucci e hokkude rukhsah -ballal- pucci kuutorteeɗi ngam dogde e reende be’i. O wi’i: “So puccu ina 6uucca 6uu6ol maa, loot cfum laabi jeedidi, 6uu6nu cfum leydi laabi jeetati.”
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Ko haalaa e men [Qutayba] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Ishaq bin Abdullaah bin Abuu Talha] ummoraade e [Humaida bin Ubaid bin Rifaa] gila e [Kabsyah bin Kaab bin Malik] wonde [Abuu Qatadah] naatii e nder galle hee, hawri e makko - ndeen wiyi konngol I cared mo, ɗum firti ko ab cater mo yari ndiyam wuuturu ndu. Oon ne rokki feggere ndee feggere ndee haa feggere ndee yari nde. Kabsyah wiyi, o yiyii kam miɗo ndaara mo, o wiyi, aɗa haawnii, aan ɓiɗɗo miñi am? ' Mi wi'i, 'Eey'. O wiyi : Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam wiyi putuus soɗaani. Pucci ina njeyaa e daabaaji taariiɗi ma ɗii.'
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Abdullaah bin Yaziid] o wiyi; haali en [Sufyan] gila e [Ayyub] gila e [Muhammadu] gila e [Anas] o wiyi: “Gooto e nelaaɓe Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam arii e amen, humpitii en -wi’i-: ‘Alla e Nelaaɗo mum kaɗii on -nyaamde- kosam puccu, sabu ko ɗum kosam puccu nguu.
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Habrii en [Amru bin Ali] o wiyi; haalani en [Abdurrahmaan] ummoraade e [Sufyaan] ummoraade e [Miqdam bin Syuraih] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Aisyah] Radliyallahu’anha, o wiyi; ' Mi meeɗii ƴakkude kosam ɗam ina waɗi ƴiye, ndeen Rasulullah (JKM) waɗti hunduko mum ɗo hunduko am wonnoo ɗoo, hay so tawii miɗo lewru. Miin kadi mi meeɗii yarde e nder lowre, ndeen Rasulullah (JKM) waɗti hunduko mum ɗo hunduko am wonnoo ɗoo.
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Nde o humpitii min [Haaruuna bin Abdullaah] o wiyi; haalani en [Ma'an] o wiyi; haaliino en [Malik] e [Al Haris bin Miskin] jannginii mo kadi mi nanii ɗum e [Ibnu Al Qasim] o wiyi; haalani mi [Malik] ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Ibnu Umar], o wiyi, “E jamaanu Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam worɓe e rewɓe ina mbaɗa wuddude’.
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Nde o humpitii en [Qutayba bin Sa’id] o wiyi; haalani en [Al-Laits] gila e [Ibnu Shihab] gila e [Urwah] gila e [Aisyah], o haalani en wonde o meeɗii lootaade e Nelaaɗo sallallaahu e nder lowre wootere.
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
Habrii en [Amr bin Ali] o wiyi; haalani en [Yahya] o wiyi; haalani en [Shu’ba] o wiyi; haalani mi [Abdullaah bin Abdullaah bin Jabr] o wiyi; Mi nanii [Anas bin Maalik] ina wiya; 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'aleyhi wasallam waɗii wuddude e huutoraade makkuk gooto, nde o lootii o huutoriima makkuk joy'.
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
Habri en [Muhammadu bin Basyar] o wiyi; haalani en [Muhammadu] ndeen o siftinii konngol gootol ngol firti, haalani en [Syu’bah] ummoraade e [Habib] o wiyi; Mi nanii [Abbad bin Tamim] ina haalana neene am, hono [Ummu Umarah bint Ka’ab], wonde Nelaaɗo Alla ina jogori wuddude ɗum noon o addi ndiyam e nder lowre ko ina wona tataɓe ɗiɗi loope. Suuba wiyi; ' Ko ciftor mi koo, o looti juucfe makko o 6uuccii cfe, o looti nder noppi makko mi siftoraani o looti yaasi noppi makko.
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Habrii en [Yahya bin Habib bin Arab] ummoraade e [Hammadu] e [Al Haris bin Miskin] jannginii mo kadi mi nanii ɗum e [Ibnu Qasim] wiyi mi [Malik] haalani en [Suleymaani bin Mansur] o wiyi; Habri en [Abdullaah bin Mubaarak] e lafazhnya ummoraade e makko, ummoraade e [Yahya bin Sa’id] ummoraade e [Muhammadu bin Ibraahiima] ummoraade e [Al Qomah bin Waqqash] ummoraade e [Umar bin Khattab] Radliyallahu’anhu, o wiyi; Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi : “golle fof fawii ko e anniya, kadi njeenaari kala neɗɗo ina fawii e anniya, kala mo anniyaaki eggude sabu Alla e nelaaɗo mum, ndeen eggugol mum wonata ko e Alla e nulaaɗo mum”. "Kala jiɗɗo eggude sabu aduna mo o yiɗi yettaade walla sabu debbo mo o yiɗi resde, ndeen eggude makko ko ko o yiɗi tan."
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Nde o habri min [Qutayba] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Ishaq bin Abdullaah bin Abuu Talhah] ummoraade e [Anas] o wiyi; 'Mi yi'i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - wakkati Asr yotti - e yimbe ɗon ɗaɓɓita ndiyam ngam wuutugo, ammaa ɓe keɓay ɗum. Ndeen Alla oo addanaama ndiyam ɓuuɓɗam, Alla oo waɗti junngo mum e nder lowre ndee. Ndeen o yamirii yimɓe ɓee yoo mbaɗtu wuddude. Mi yi'i ndiyam ina ilna les koppi makko, haa 6e mbacfi wuddu haa 6e 6eydii 6ooyde'.
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Nde o habri min [Abdur Razzak] o wiyi; Nde o waajii en [Sufyan] ummoraade e [Al A’Masy] ummoraade e [Ibraahiima] ummoraade e [Al Qamah] ummoraade e [Abdullaah] o wiyi; 'Min ngondiino e Rasulullah, ɓe keɓaani ndiyam. Ndeen o addanaama ɓoggol tokosol. O naatni junngo makko e nder paande nde. Caggal cfuum nji’mi ndiyam ina 6uu6a e 6uu6ol koppi makko. O wiyi ndeen, laaɓnen koye men, keɓen barke e Alla Azza wa Jalla. Al A’Masy wiyi; ndeen o wiyi mi [Salim ɓii Abuu Jaad] o wiyi; Mi naamndii Jabir, hol no foti yimɓe ngonno-ɗaa e oon sahaa? [Jabir] jaabi; 'teemedde sappo e joyi yim6e'.
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Nde o habri min [Abdur Razzak] o wiyi; haalani en [Ma'mar] gila e [Thabit] e [Qatadah] gila e [Anas], o wiyi won e sehilaaɓe Nelaaɗo ina ɗaɓɓa ndiyam wuddude, ndeen Nelaaɗo Alla wiyi: Mbele won e mon addanɗo ndiyam? ' Ndeen o naatni junngo makko e nder feggere ndee, o wi’i: 'Wacftu wuddude e bismillah'. Caggal cfuum njiy-mi ndiyam ina 6uu6a e nder 6uu6ol hakkunde koppi Nelaaɗo Alla (JKM) haa kam6e fof 6e 6uuccii wuddude haa njippii e necfcfo cakkitiiɗo oo. Tabit wiyi; 'Mi naamndii Anas, 'Hol no foti e ma66e nji’cfaa? ' o jaabi; 'fotde yimɓe capanɗe jeeɗiɗi''.
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
Ko [Suleymaan bin Daawuud] habri en e [Al Haris bin Miskin] jannginaama e makko kadi mi nanii lafazhnya e makko, e [Ibnu Wahab] e [Malik] e [Yunus] e [Amr bin Al Haris] wonde [Ibnu Bin Al Zihab] humpitiima ɓe, e [AU Shihab] birwad Mughirah] wonde o nanii [Baaba makko] wiyi; 'Mi meeɗii rufde ndiyam ngam Rasulullah (JKM) nde o wullitii e wolde Tabuk. Oon sahaa o moofti paɗe makko ɗiɗi ɗee.' Abuu Abdurrahmaan wiyi; Malik haalaani Urwah bin Al Mugiira.
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Habri en [Muhammadu bin Al Mutsanna] o wiyi; haalani en [Yahya] gila e [Sufyan] o wiyi; haalani en [Zaid bin Aslam] gila e [Aata bin Yasar] gila e [Ibnu Abbaas], o wiyi; 'Mbele aɗa yiɗi mi haalana on laawol wuddugol ngol Nelaaɗo (JKM) waɗi? O sallallaahu aleyhi wasallam waɗii wuddude laawol gootol - laawol gootol wonande kala tergal wuddude.
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nde o humpitii en [Suwayd bin Nasr] o wiyi; Habrii en [Abdullaah bin Al Mubaarak] o wiyi; Nde o habri en [Al Auza’i] o wiyi; wiyi mi [Al Muthallib bin Abdullaah bin Hantab] wonde [Abdullaah bin Umar], wuddii laabi tati, laabi tati. O tuugnii ko e ɗuum haa e Nelaaɗo Alla kisal.
