Имам Насаи (الامام النسائي) - 5662 Хадиси
Хадиси
Имам Насаи : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Съобщи ни [Ишак бин Ибрахим], че е казал; съобщи ни [Джарир] от [Хисям бин 'Урва] от [баща му] от [Айся], че е казал; „Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам каза: „О, Аллах, очисти грешките ми със снежна вода (лед) и росна вода и пречисти (изчисти) сърцето ми от грешките ми, както пречистваш (изчистваш) белите дрехи от мръсотия.“
Хадиси
Имам Насаи : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
След като ни съобщи [Харун бин Абдула], той каза; ни каза [Маан] каза; ни каза Муавия бин Салих от [Хабиб бин Убайд] от [Джубайр бин Нуфейр] каза; Чух [Ауф бин Малик] да казва: „Чух Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям да се моли за тялото и чух молитвата му, казвайки: „О, Аллах, прости му и се смили над него. Дай му безопасност, прости и почети мястото му. Направи нещата по-лесни за него. Измий го с вода, сняг и роса. Почисти го от грешките му, както бяла кърпа се почиства от мръсотия.“
Хадиси
Имам Насаи : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Съобщи ни [Кутайба] от [Малик] от [Абу Зинад] от [Ал А'радж] от [Абу Хурайра], че Пророкът (с.а.с.) е казал: „Ако куче пие от съда на някой от вас, то трябва да го измие седем пъти.“
Хадиси
Имам Насаи : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Информира ни [Ибрахим бин Ал-Хасан], че е казал; ни е казал [Хаджадж], че е казал; [Ибн Джурайдж] е казал; ме е информирал [Зияд бин Саад], че е казал; [Табит] Абдуррахман бин Зайд, робът му е съобщил, че е чул [Абу Хурайра] да казва; Пророкът (с.а.с.) е казал: „Ако куче оближе съда на някой от вас, той трябва да го измие седем пъти.“ След като ме е информирал [Ибрахим бин Хасан], че е казал; ни е казал [Хаджадж], че е казал; [Ибн Джурайдж] е казал; ме е информирал [Зияд бин Саад], че го е информирал [Хилал бин Усама], че е чул [Абу Салама] да е предал от [Абу Хурайра] от Пратеника на Аллах (с.а.с.) относно този хадис.
Хадиси
Имам Насаи : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
[Али бин Худжр] ни е съобщил, че е казал: Предадено ни е от [Али бин Мушир] от [Ал А'маси] от [Абу Разин] и [Абу Салих] от [Абу Хурайра], че е казал: „Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Когато куче оближе съд, принадлежащ на някой от вас, той трябва да излее съдържанието му и след това да го измие седем пъти.“ Абу Абдурахман е казал: „Не познавам никого, който да следва Али бин Мушир в думите му „нека излее -съдържанието-“.“
Хадиси
Имам Насаи : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
След като ни съобщи [Мухамед бин Абдул А'ля Ас-Шанани], той каза; ни каза [Халид] ни каза [Сю'ба] от [Абу Тайя], той каза: „Чух [Мутариф] от [Абдуллах бин Мугафал], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е заповядал да се убиват кучета и да се дава облекчение (рухса) на кучета, използвани за лов и пазене на кози. След това той каза: „Ако куче оближе съда ви, измийте го седем пъти и го намажете с пръст осмия път.“
Хадиси
Имам Насаи : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Съобщи ни [Кутайба] от [Малик] от [Ишак бин Абдула бин Абу Талха] от [Хумейда бинт Убайд бин Рифа'а] от [Кабся бинт Ка'аб бин Малик], че [Абу Катада] влязъл вътре и го срещнал - след това казал едно изречение - което означава - излях вода за абдест върху него, след което дойде котка и изпи водата за абдест. След това той подаде съда на котката, докато котката я изпи. Кабся каза: „Той ме видя да го гледам, затова каза: „Изненадана ли си, дъще на брат ми?“ Казах: „Да.“ Той каза: „Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Котката не е нечиста. Котките са сред животните около вас.“
Хадиси
Имам Насаи : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
След като ни съобщи [Мухамед бин Абдула бин Язид], той ни каза; ни съобщи [Суфян] от [Аюб] от [Мухамед] от [Анас], той каза: „Един от пратениците на Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) дойде при нас и ни съобщи (каза): „Аллах и Неговият Пратеник ви забраниха да ядете магарешко месо, защото е нечисто.“
Хадиси
Имам Насаи : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
[Амру бин Али] ни е съобщил, че е казал; ни е казал [Абдурахман] от [Суфян] от [Микдам бин Сюрайх] от [баща му] от [Айся] Радлияллаху'анха, че е казал: „Веднъж отхапах парче месо с кости, след което Пратеникът на Аллах (с.а.с.) сложи устата си там, където беше моята уста, въпреки че имах менструация. Веднъж също пих от съд, след което Пратеникът на Аллах (с.а.с.) сложи устата си там, където беше моята уста.“
Хадиси
Имам Насаи : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
След като ни съобщи [Харун бин Абдула], той каза; ни каза [Маан], той каза; ни каза [Малик] и [Ал Харит бин Мискин] му прочете и аз го чух от [Ибну Ал Касим], той каза; ми каза [Малик] от [Нафи'] от [Ибн Умар], той каза: „По времето на Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам мъжете и жените са се абдестирали заедно.“
Хадиси
Имам Насаи : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
След като ни съобщи [Кутайба бин Саид], той каза; ни е съобщил [Ал-Лайтс] от [Ибн Шихаб] от [Урва] от [Айся], той ни каза, че веднъж се е изкъпал с Пророка саллаллаху алейхи уа саллам в един съд.
Хадиси
Имам Насаи : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
Предаде ни [Амр бин Али], че е казал; каза ни [Яхя], че е казал; каза ни [Шу'бах], че е казал; каза ми [Абдулах бин Абдулах бин Джабр], че е казал; чух [Анес бин Малик] да казва: „Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е извършвал абдест с един мекук, а когато се е къпал, е използвал пет мекука.“
Хадиси
Имам Насаи : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
[Мохамед бин Басяр] ни е съобщил, че е казал; ни е казал [Мохамед], след което е споменал едно изречение, което означава, че ни е казал [Сю'ба] от [Хабиб], че е казал; Чух [Аббад бин Тамим] да казва на баба ми, а именно [Умму Умара бинт Ка'аб], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) щял да се измие, затова донесъл вода в съд, около две трети от който бил кал. Шу'ба казал: „Това, което си спомням, е, че той изми ръцете си и ги разтри, след което изми вътрешната страна на ушите си, а не си спомням да е измил външната страна на ушите си.“
Хадиси
Имам Насаи : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Предаде ни [Яхя бин Хабиб бин Араби] от [Хаммад] и [Ал Харит бин Мискин] му прочете и чух това от [Ибну Касим], който ми каза, че [Малик] ни каза [Сулейман бин Мансур], че е казал; Предаде ни [Абдула бин Мубарак] и лафазхня от него, от [Яхя бин Саид] от [Мухамед бин Ибрахим] от [Ал Кума бин Уаккаш] от [Умар бин Хаттаб] Радлияллаху'анху, той каза; Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) е казал: „Всички дела зависят от намеренията и (наградата) за всеки човек (зависи) от това, което е възнамерявал. Който възнамерява да се пресели заради Аллах и Неговия Пратеник, тогава неговото преселение е за Аллах и Неговия Пратеник. Който възнамерява да се пресели за светска изгода или за жена, за която иска да се ожени, тогава неговото преселение е за това, което е възнамерявал.“
Хадиси
Имам Насаи : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
След като ни съобщи [Кутайба] от [Малик] от [Ишак бин Абдула бин Абу Талха] от [Анас], той каза: „Видях Пратеника на Аллах (с.а.с.) - времето за Аср беше настъпило - и хората търсеха вода за абдест, но не я намериха. Тогава на Пратеника на Аллах (с.а.с.) му донесоха вода за абдест и Пратеникът на Аллах (с.а.с.) сложи ръка в съда. След това той заповяда на хората да се абдестят. Видях вода да тече изпод пръстите му, така че те се абдестяваха до последния човек.“
Хадиси
Имам Насаи : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
[Ишак бин Ибрахим] ни е съобщил казаното; След като ни е съобщил [Абдур Раззак] казал; След като ни е проповядвал [Суфян] от [Ал А'Маси] от [Ибрахим] от [Ал Кама] от [Абдула] казал: „Веднъж бяхме с Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам и те не получиха никаква вода. Тогава той му донесе малък съд. Той пъхна ръката си в съда. След това видях вода да блика от празнините между пръстите му. След това той каза: „Нека се пречистим и да получим благословия от Аллах Азза уа Джалла.“ Ал А'Маси каза; след това ми каза [Салим бин Абу Джа'ад] казал; Попитах Джабир: „Колко души бяхте по това време?“ [Джабир] отговори; „хиляда и петстотин души.“
Хадиси
Имам Насаи : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
[Ишак бин Ибрахим] ни съобщи, че е казал; След като ни съобщи [Абдур Раззак], той каза; ни каза [Ма'мар] от [Табит] и [Катада] от [Анас], той каза: „Някои от сподвижниците на Пророка (с.а.с.) търсеха вода за измиване, след което Пратеникът на Аллах (с.а.с.) попита: „Някой от вас носи ли вода?“ пръстите на Пророка (с.а.с.), докато всички не се измиха до последния човек.“ Табит каза: „Попитах Анас: „Колко видя?“ Той отговори: „Около седемдесет души.“
Хадиси
Имам Насаи : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
Съобщи ни [Сулейман бин Дауд] и [Ал Харит бин Мискин] му беше прочетен, и чух лафизня от него, от [Ибну Уахаб] от [Малик] и [Юнус] и [Амр бин Ал Харит], че [Ибн Шихаб] ги е информирал, от [Аббад бин Зияд] от [Урва бин Ал Мугира], че е чул [баща му] да казва: „Веднъж налях вода за Пратеника на Аллах (с.а.с.), когато се е измивал по време на битката при Табук. По това време той избърса и двете си обувки.“ Абу Абдурахман каза; Малик не е споменал Урва бин Ал Мугира.
Хадиси
Имам Насаи : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
[Мохамед бин Ал-Мутсанна] ни е съобщил, че е казал; ни е съобщил [Яхя] от [Суфян], че е казал; ни е съобщил [Заид бин Аслам] от [Ата бин Ясар] от [Ибн Абас], че е казал: „Да ви информирам ли за начина на измиване на Пратеника на Аллах, саллаллаху алейхи уа селлем? Той, саллаллаху алейхи уа селлем, е извършил измиване веднъж (за всяка част от измиването).“
Хадиси
Имам Насаи : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
След като ни съобщи [Сувайд бин Наср], той каза; Доложи ни [Абдуллах бин Ал-Мубарак], той каза; След като ни съобщи [Ал-Аузаи], той каза; ми каза [Ал-Мутхалиб бин Абдуллах бин Хантаб], че [Абдуллах бин Умар] е извършил абдест три пъти, три пъти. Той се позова на това на Пророка саллаллаху алейхи уа саллам.
