Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 621
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَدْلَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَرَّسَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ أَوْ بَعْضُهَا فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى ارْتَفَعَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى وَهِيَ صَلَاةُ الْوُسْطَى
Havi boðað okkum [Abu Ashim] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Habban bin Hilal] hevur sagt okkum [Habib] frá ['Amr bin Harim] frá [Jabir bin Zaid] frá [Ibn 'Abbas] hann segði; Einaferð gekk Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam alla náttina, so hvíldi hann seg, og hann reisti seg ikki fyrr enn sólin reis ella partvíst kom fram, hann bað heldur ikki fyrr enn sólin reis áðrenn hann bað. Nevniliga morgunbøn.
Hadith
Imam Nasa'i : 622
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَاةَ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضَهُمْ بَلْ قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Isma'il] og [Ibrahim bin Al-Hasan] teir báðir søgdu; hefir sagt oss [Hajjaj] hann sagdi; [Ibn Juraij] sagdi; hevur greitt frá mær [Nafi'] frá ['Abdullah bin 'Umar] hann segði; 'Tá muslimarnir komu til Medina, savnaðust teir saman og tað var tíð til bøn og eingin kallaði á teir.' Tá ið teir tosaðu um hetta mál, mæltu sumir teirra; „Ring á klokkuna sum klokkan hjá einum kristnum“. Sum onnur søgdu; 'Blása í lúður sum lúður jødanna'. Tá segði Umar Radliyallahúanhu; »Hví sigur tú ikki við onkran, at hann skal kalla til bøn? ' Tá segði rasullah: 'Ó Bilal! Reis teg upp og kalla til bønar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 623
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ
Havi upplýst okkum [Qutaibah bin Said] segði hann; hevur sagt okkum [‘Abdul Wahhab] frá [Ayyub] frá [Abu Qilabah] frá [Anas] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav einaferð Bilal boð um at uppfylla bønarkallið og avlýsa iqamah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 624
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً إِلَّا أَنَّكَ تَقُولُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ
Hevur greitt frá okkum ['Amr bin 'Ali] hann segði; hevur sagt okkum [Yahya] hann segði; hevur sagt okkum [Shu'bah] hann segði; hevur sagt okkum [Abu Ja'far] frá [Abu Al-Mutsanna] frá [Ibn 'Umar] hann segði; "Fyrr, í tíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, var kallið til bøn tvær ferðir, meðan iqamah var einaferð, uttan at siga 'Qadqaamatish-shalah, qad qaamatish-shalah''."
Hadith
Imam Nasa'i : 625
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَجَدِّي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْعَدَهُ فَأَلْقَى عَلَيْهِ الْأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ مِثْلُ أَذَانِنَا هَذَا قُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ بِصَوْتٍ دُونَ ذَلِكَ الصَّوْتِ يُسْمِعُ مَنْ حَوْلَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ مَرَّتَيْنِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Hevur upplýst okkum [Bysyr bin Mu'adz] hann segði; hevur sagt okkum [Ibrahim bin Abdul Aziz bin Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] hann segði; Pápi mín ['Abdul Aziz] og abbi mín ['Abdul Malik] hava sagt mær, frá [Abu Mahdzurah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam setti hann niður og síðani avhendaði honum Adhan setning fyri setning. Íbraham segði; »Hetta er sum okkara bønarkall. Tá segði eg; Endurtak fyri mær. Síðani segði hann: Allahu Akbar Allahu Akbar, -Allah er størsti, Allah er størsti-. Ashhadu An Laa llaaha Illallah-tvær ferðir- -Eg vitni um, at tað er eingin gud, sum er verdur at tilbiðja uttan Allah Subhaanahu wa Ta'ala-. Ashhadu Anna Muhammed-Rasuulullah-tvær ferðir-, -Eg vitni um, at Muhammed er sendiboð Allahs'-. Síðani segði hann eitt ljóð ólíkt áður, sum fólkini rundan um seg kundu hoyrast: 'Ashhadu An laa Ilaaha Illalah -tvær ferðir-, Ashhadu Anna Muhammadar Rasulullah-tvær ferðir-, Hayya 'Alas-Shalaah-tvær ferðir-, Hayya 'Alal Falaah-tvær ferðir-, Akhu Allahahalla I Alal Falaah-tvær ferðir-.
Hadith
Imam Nasa'i : 626
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَذَانُ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةُ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةًثُمَّ عَدَّهَا أَبُو مَحْذُورَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَسَبْعَ عَشْرَةَ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; hevur sagt okkum ['Abdullah] frá [Hammam bin Yahya] frá [Amir bin 'Abdul Wahid] hevur sagt okkum [Makhul] frá ['Abdullah bin Muhairiz] frá [Abu Mahdzurah], at Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam segði: Kallið til bønarsetningar eru nítjan. Og Iqamah er sett saman av seytjan setningum. Síðani taldi Abu Mahdzurah nítjan setningar og seytjan setningar.
Hadith
Imam Nasa'i : 627
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ يَعُودُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur sagt okkum [Mu'adz bin Hisham] hann segði, hevur sagt mær [pápa mínum] frá [Amir 'Al Ahwal] frá [Makhul] frá ['Abdullah bin Muhairiz] frá [Abu Mahdzurah] hann segði; 'Sendiboð Allahs Shallallahu Alaihi Wasallam lærdi meg bønarkallið, hann segði: 'Allah er tann størsti, Allah er tann størsti, Allah er tann størsti, Allah er tann størsti-. -Eg vitni um, at tað er eingin gud, sum er verdur at tilbiðja uttan Allah. Eg vitni um, at eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Allah-. -Eg vitni um, at Muhammed er sendiboð Allahs-. Síðani endurtók hann og segði: «Eg vitni um, at eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Allah. Eg vitni um, at eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Allah. -Eg vitni eisini um, at Muhammed er sendiboð Allahs, eg vitni eisini um, at Muhammed er sendiboð Allahs. - Latið okkum biðja, lat okkum biðja-, HAYYA 'ALAL FALAAH, HAYYA 'ALAL FALAAH, -Latið okkum náa eydnuna, lat okkum náa eydnuni-. -Allah er størsti, Allah er størsti-. -Tað er eingin gud, sum er verdur at tilbiðja uttan Allah-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 628
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ أَخْبَرَهُ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ حَتَّى جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ قَالَ يَالَ لِأَبِي مَحْذُورَةَإِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَأَخْشَى أَنْ أُسْأَلَ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَ لَهُ خَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ طَرِيقِ حُنَيْنٍ مَقْفَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ فَلَقِيَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنَكِّبُونَ فَظَلِلْنَا نَحْكِيهِ وَنَهْزَأُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّوْتَ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا حَتَّى وَقَفْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّكُمْ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدْ ارْتَفَعَ فَأَشَارَ الْقَوْمُ إِلَيَّ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَهُمْ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي فَقَالَ قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلَاةِ فَقُمْتُ فَأَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ قَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَامْدُدْ صَوْتَكَ ثُمَّ قَالَ قُلْ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ فَقَالَ أَمَرْتُكَ بِهِ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلَاةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur upplýst okkum [Ibrahim bin Al-Hasan] og [Yusuf bin Said] -og hetta er orðið fyri hann- søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Hajjaj] frá [Ibn Juraij] hann segði; hevur sagt okkum ['Abdul Aziz bin 'Abdul Malik bin Abu Mahdzurah], at ['Abdullah bin Muhairiz] segði honum - hann var ein einkja, sum Abu Mahdzurah ansaði eftir, til hann fyrireikaði hann at fara til Sýria - hann segði; 'Eg segði einaferð við Abu Mahdzurah, 'Eg fari til Sýria og eg eri bangin fyri, at eg verði spurdur um at biðja teg um loyvi''. Síðan greiddi hann frá, at [Abu Mahdzurah] hevði sagt; 'Eg for ut med nokkrum folki og um thad leytid vorum vid a Hunain veginum - leidinn rassullah Shallallahu Alaihi Wasallam var ad koma heim fra Hunain - vid hittum rassullah Shallallahu Alaihi Wasallam a hluta veginum. Síðani segði muezzin Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kallið til bøn við síðuna av honum. Vit hoyrdu røddina á muezzininum og vit vendu okkum burtur frá honum. Vit hildu framvegis fram at siga søgur og ræða hann. Rasulullah hoyrdi eina rødd og sendi síðani onkran til okkara, til vit stóðu framman fyri honum, so segði hann: 'Hvørs rødd hoyri eg so hart? »Fólk peikaðu fingurin á meg, og tey høvdu rætt. Síðani segði Rasulullah við øll, at tey skuldu fara, meðan hann helt meg aftur, tá segði hann: 'Reis teg upp og kall til bøn fyri bøn'. Eg vaknadi og Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam leiddi mig sjalfur til bønarkallið. Hann segði; 'Sig: 'Allah er tann størsti, Allah er tann størsti, Allah er tann størsti, Allah er tann størsti-. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, -Eg vitni um, at eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Allah. Eg vitni um, at tað er eingin gud, sum er verdur at tilbiðja uttan Allah- Eg vitni eisini um, at Muhammed er sendiboð Allahs, eg vitni eisini um, at Muhammed er sendiboð Allahs-. Tá segði rasullah: 'Endurtak og leingja røddina'. Síðani segði hann: 'Sig: 'ASYHADU AN LAA ILLAHA, ASYHADU AN LAA ILLAHA, -Eg vitni um, at eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Allah. Eg vitni um, at eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Allah-. -Eg vitni eisini um, at Muhammed er sendiboð Allahs, eg vitni eisini um, at Muhammed er sendiboð Allahs-. HAYYA 'ALASH SHALAAH, HAYYA 'ALASH SHALAAH -Latið okkum biðja, lat okkum biðja-, HAYYA 'ALAL FALAAH, HAYYA 'ALAL FALAAH, -Latið okkum náa eydnuna, lat okkum náa eydnuni-. -Allah er størsti, Allah er størsti-. -Tað er eingin gud, sum er verdur at tilbiðja uttan Allah-. Eftir bønarkallið kallaði hann Shallallahu Alaihi Wasallam til mín og gav mær ein posa fyltan við silvuri, so eg segði; »Ó Allahs sendiboð, gev mær boð um at kalla til bøn í Makkah. Hann svaraði: 'Eg boði tær at gera tað'. Síðani kom eg til Attab bin Usaid - starvsfólk hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í Makkah - síðani segði eg bønarkallið til samkomubønir eftir boðum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 629
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ السَّائِبِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشْرَةٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ نَطْلُبُهُمْ فَسَمِعْنَاهُمْ يُؤَذِّنُونَ بِالصَّلَاةِ فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَمِعْتُ فِي هَؤُلَاءِ تَأْذِينَ إِنْسَانٍ حَسَنِ الصَّوْتِ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَأَذَّنَّا رَجُلٌ رَجُلٌ وَكُنْتُ آخِرَهُمْ فَقَالَ حِينَ أَذَّنْتُ تَعَالَ فَأَجْلَسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِي وَبَرَّكَ عَلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَأَذِّنْ عِنْدَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ قُلْتُ كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلَّمَنِي كَمَا تُؤَذِّنُونَ الْآنَ بِهَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فِي الْأُولَى مِنْ الصُّبْحِ قَالَ وَعَلَّمَنِي الْإِقَامَةَ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ هَذَا الْخَبَرَ كُلَّهُ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا ذَلِكَ مِنْ أَبِي مَحْذُورَةَ
Hevur upplýst okkum [Ibrahim bin Al-Hasan] hann segði; hevur sagt okkum [Hajjaj] frá [Ibn Juraij] frá [Usman bin As-Saib] hann segði; [faðir mín] og [Umm Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] hava greitt mær frá [Abu Mahdzurah] hann segði; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór úr Hunain, var eg tann tíggjundi av tíggju Quraysh fólkum, sum fóru at leita eftir teimum -Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam og hansara fylgisveinur-. Vit hoyrdu tey siga bønarkallið fyri bøn, so vit fóru at melda okkum til bønarkallið sum spott av teimum. Tí segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Eg hoyrdi onkran við søtari rødd teirra millum siga bønarkallið'. Hann Shallallahu Alaihi Wasallam sendi onkran til okkar, svo sogdum vid bønarkallið einn fyri og annan og eg var tann seinasti maðurin. Tá ið hann hoyrdi meg siga bønarkallið, segði hann; 'Her'. Hann bjóðaði mær at sita framman fyri sær og stríkti hárendarnar á mær, og bað um signingar fyri mær - upp til tríggjar ferðir - segði síðani; „Far og kalla í stóru moskuni.“ Eg segði; »Hvussu gert tú tað, o Rasulullah? ' Síðani lærdi hann meg sum tú sigur undir bønarkallinum nú: 'Allah er tann størsti, Allah er tann størsti, Allah er tann størsti, Allah er tann størsti-. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, -Eg vitni um, at eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Allah. Eg vitni um, at tað er eingin gud, sum er verdur at tilbiðja uttan Allah- Eg vitni eisini um, at Muhammed er sendiboð Allahs, eg vitni eisini um, at Muhammed er sendiboð Allahs-. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, -Eg vitni um, at eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Allah. Eg vitni um, at tað er eingin gud, sum er verdur at tilbiðja uttan Allah- Eg vitni eisini um, at Muhammed er sendiboð Allahs, eg vitni eisini um, at Muhammed er sendiboð Allahs-. HAYYA 'ALASH SHALAAH, HAYYA 'ALASH SHALAAH -Lam oss bid, lam oss bid-, HAYYA 'ALAL FALAAH, HAYYA 'ALAL FALAAH, -Lam oss nåa sælu, våm nå sælu-, ASH SHALAATU KHAIRUMMINALEAT s best -t bøn undir Fajr-bønini-'. Hann sigur; 'Hann lærdi iqamah tvær ferðir: -Allah er tann størsti, Allah er tann størsti- Eg vitni um, at eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Allah-. -Eg vitni eisini um, at Muhammed er sendiboð Allahs, eg vitni eisini um, at Muhammed er sendiboð Allahs-. HAYYA 'ALASH SHALAAH, HAYYA 'ALASH SHALAAH -Latið okkum biðja, lat okkum biðja-, HAYYA 'ALAL FALAAH, HAYYA 'ALAL FALAAH, -Latið okkum náa eydnuna, lat okkum náa eydnuni-. -Bønin er klár at fremja, bønin er klár at raðfesta-. -Allah er tann størsti, Allah er tann størsti-, LAA ILAAHA ILLALLAAH, -Tað er eingin gud verdur at tilbiðja uttan Allah-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 630
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَقَالَ إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا
Hevur greitt okkum [Hajib bin Sulaiman] frá [Waki'] frá [Sufyan] frá [Khalid Al-Hadzdza'] frá [Abu Qilabah] frá [Malik bin Al-Huwairit] hann segði; »Eg og sonur abba míns fóru til profetin. -á øðrum føri segði hann; 'Vinur mín og eg komu til profetin sallallaahu alaihi wasallam' - so segði hann: 'Um tit báðir ferðast, so gevi eg kallið til bøn og iqamah, og lati tann størsta - tann elsta - vera imamur''.
Hadith
Imam Nasa'i : 631
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَفِيقًا فَظَنَّ أَنَّا قَدْ اشْتَقْنَا إِلَى أَهْلِنَا فَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَاهُ مِنْ أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا عِنْدَهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ
Havi upplýst mær [Ziyad bin Ayyub] segði hann; hevur sagt okkum [Isma'il] hann segði; hevur sagt okkum [Ayub] frá [Abu Qibala] frá [Malik bin Al-Huveirit] hann segði; 'Vit komu til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og vit eru ungir menn í sama aldri. Vit gistu hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í tjúgu nætur. Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam var eitt sera kærleiksfult og sera blítt menniskja. Hann helt, at vit saknaðu okkara familju, so hann spurdi um familjuna, sum vit lótu eftir okkum. Vit søgdu við hann, so segði hann: 'Farið heim til familjur tykkara.' Ver hjá teimum og lær tey og bílegg teimum at biðja. Tá ið bønartíðin er komin, skal ein av tykkum kalla, og tann elsti skal vera imamur''.
Hadith
Imam Nasa'i : 632
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَفَقَالَ لِي أَبُو قِلَابَةَ هُوَ حَيٌّ أَفَلَا تَلْقَاهُ قَالَ أَيُّوبُ فَلَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا كَانَ وَقْعَةُ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلَامِهِمْ فَذَهَبَ أَبِي بِإِسْلَامِ أَهْلِ حِوَائِنَا فَلَمَّا قَدِمَ اسْتَقْبَلْنَاهُ فَقَالَ جِئْتُكُمْ وَاللَّهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا فَقَالَ صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا وَصَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا
Havi upplýst mær [Ibrahim bin Yaqub] segði hann; hevur sagt okkum [Súleiman bin Harb] hann segði; hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ayub] frá [Abu Qilaba] frá [Amr bin Salamah]. Abu Qilabah segði við Ayyub, at hann - Amr bin Salamah - var enn á lívi, møtti tú honum ikki? Job segði; 'sva for ek til hans ok spurda hann.' Sidan mællti hann, ; 'Eftir hertøkuna av -Fathu- Makkah skundaði hvør ætt sær at taka islam til sín. [Pápi mín] bjóðaði fólki sínum at umvenda seg til islam. Tá ið hann kom, tóku vit væl ímóti honum, segði hann; 'Við Allah, eg komi frá síðuni hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam at bera tykkum sannleikan, hann segði: 'Bið tykkara bønir soleiðis til ávísar tíðir og ávísar bønir til ávísar tíðir.' Tá ið bønartíðin er komin, latið ein av tykkum kalla til bøn, so verður tann, sum hevur lært Koranina mest úr hjartanum, imamur tykkara.“
Hadith
Imam Nasa'i : 633
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Tað hevur verið greitt frá okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá ['Abdullah bin Dinar] frá ['Ibn 'Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Bilal gav bønarkallið um náttina, so et og drekk, til Ibn Ummi Maktum gav bønarkallið'.
Hadith
Imam Nasa'i : 634
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Al-Laits] frá [Ibn Shihab] frá [Salim] frá [pápa sínum], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Bilal gav bønarkallið um náttina, so et og drekk, til tit hoyra bønarkallið hjá Ibn Ummi Maktum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 635
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَتْ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلَّا أَنْ يَنْزِلَ هَذَا وَيَصْعَدَ هَذَا
Hevur upplýst okkum [Yaqub bin Ibrahim] hann segði; hevur sagt okkum [Hafsh] frá [Ubaidullah] frá [Al-Qasim] frá [Aisha] segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um Bilal kallar til bønar, so et og drekk til Ibn Ummi Maktum kallar til bønar'. Aisha segði; — Teir báðir skiftast altíð. Um annað fer niður so fer hitt upp. Og øvugt'.
Hadith
Imam Nasa'i : 636
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمَّتِهِ أُنَيْسَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَإِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَلَا تَأْكُلُوا وَلَا تَشْرَبُوا
Hevur greitt okkum [Yakub bin Ibrahim] frá [Husyaim] hann segði; hevur greitt okkum [Mansur] frá [Khubaib bin 'Abdurrahman] frá ommu síni [Unaisah] segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um Ibn Ummi Maktum gevur bønarkallið, so et og drekk. Lika Bilal segði bønarkallið, so et ella drekk ikki''.
Hadith
Imam Nasa'i : 637
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ لِيُوقِظَ نَائِمَكُمْ وَلِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا يَعْنِي فِي الصُّبْحِ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur greitt okkum frá [Al Mu'tamir bin Sulaiman] frá [faðir sínum] frá [Abu 'Uthman] frá [Ibn Mas'ud] frá profetinum sallallaahu alaihi wasallam, hann sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Bilal kall til bøn um náttina at vekja fólk sum eru sovandi og soleiðis at fólk sum ikki biðja aftur - nevniliga kallið um morgunin -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 638
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ الصُّبْحِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَذَّنَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ أَخَّرَ الْفَجْرَ حَتَّى أَسْفَرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَذَا وَقْتُ الصَّلَاةِ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur sagt okkum [Yazid] hann segði; hevur sagt okkum [Humaid] frá [Anas], Tað var ein maður, sum spurdi rasullah um tíðina á Fajr. So segði Rassulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við Bilal, at hann skuldi kalla til bønar um morgunin. Dagin eftir, endadi hann morgunbænina til ad tad var eitthvad ljost, og sagdi Bilal ad kalla til bænar svo gera iqamah og svo bidja. Síðani segði hann: 'Tað er tíðin til Fajr-bønina'.
Hadith
Imam Nasa'i : 639
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي أَذَانِهِ هَكَذَا يَنْحَرِفُ يَمِينًا وَشِمَالًا
Havi boðað okkum [Mahmud bin Ghailan] frá, segði hann; hefir sagt oss [Waki'] sagdi hann; hevur sagt okkum [Sufyan] frá ['Aun bin Abu Juhaifah] frá [faðir sínum], segði hann; 'Eg kom til Rasulullah, so kom Bilal út og kallaði til bøn. Hann -Bilal- vippaði kroppin til høgru og vinstru'.
Hadith
Imam Nasa'i : 640
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَازِنِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُإِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Salamah] segði hann; hevur greitt okkum [Ibnul Qasim] frá [Malik] hann segði; hevur sagt mær ['Abdurrahman bin 'Abdullah bin 'Abdurrahman bin Abu Sha'sha' ah Al-Ansari Al-Mazini] frá [faðir sínum], at hann segði honum, at [Abu Said Al-Khudri] segði við hann; »Eg síggi tykkum sum geitir og bygdir. Ert tú í einum geitarbólki ella í tínari bygd, so sig bønarkallið til bøn og lyft røddina. Faktiskt er tað ikki innan fyri røktina av ljóðinum av bønarkallinum, sum jinn, menniskju og annað kunnu hoyra enn -tey- verða vitni til tað á uppreisnardegnum'. Ábu Said Al Khudri segði; 'Eg hoyrdi tað frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
