Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു മുആവിയ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സൽമാൻ] ൽ നിന്ന് [ഇബ്രാഹിം] ൽ നിന്ന് [അൽ അമാസി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'ഒരാൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു, 'നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് - റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മലമൂത്രവിസർജ്ജനം പഠിപ്പിച്ചോ?' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അതെ, മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തുമ്പോഴോ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോഴോ വലതു കൈകൊണ്ട് ശുദ്ധീകരിക്കുമ്പോഴോ മൂന്ന് കല്ലുകളിൽ താഴെ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് ശുദ്ധീകരിക്കുമ്പോഴോ ഖിബ്‌ലയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം വിലക്കിയിട്ടുണ്ട്.'
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
[അഹ്മദ് ബിൻ സുലൈമാൻ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സുഹൈർ] ൽ നിന്ന് [അബു നുഐം] [അബു ഇസ്ഹാഖ്] ൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; പരാമർശിക്കപ്പെട്ടത് അബു ഉബൈദയെയല്ല, [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ൽ നിന്ന് [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അൽ അസ്‌വദിനെ]ക്കുറിച്ചാണ് [അബ്ദുല്ല] പറയുന്നത് അദ്ദേഹം കേട്ടത്; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മലമൂത്ര വിസർജ്ജനം ചെയ്യാൻ പോയി, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം എന്നോട് മൂന്ന് കല്ലുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു. പക്ഷേ എനിക്ക് രണ്ട് കല്ലുകൾ മാത്രമേ ലഭിച്ചുള്ളൂ, മൂന്നാമത്തേത് തിരയാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചില്ല. പിന്നെ ഞാൻ ഉണങ്ങിയ മൃഗങ്ങളുടെ കാഷ്ഠം എടുത്ത് റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോയി. അദ്ദേഹം രണ്ട് കല്ലുകൾ എടുത്ത് മലം വലിച്ചെറിഞ്ഞു, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു, 'ഇത് റിക്‌സ് - അശുദ്ധം-'. അബു അബ്ദുറഹ്മാൻ പറഞ്ഞു; 'അർറിക്‌സ് ജിന്നിന്റെ ഭക്ഷണമാണ്'
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിമിനെ] ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിച്ചു തന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മൻസൂറിൽ നിന്ന്] [ഹിലാൽ ബിൻ യാസഫ്] [സലമ ബിൻ ഖൈസിൽ നിന്ന്] റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് [ജരീർ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നീ കല്ലുകൾ കൊണ്ട് സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒറ്റ സംഖ്യ കല്ലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക'.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
[ഖുതൈബ] ഞങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [മുസ്ലിം ബിൻ ഖുറാത്ത്] [ആയിസ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [മുസ്ലിം ബിൻ ഖുറാത്ത്] [ആഇശ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ റസൂൽ] പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുമ്പോൾ മൂന്ന് കല്ലുകൾ എടുത്ത് അവ ഉപയോഗിച്ച് ശുദ്ധീകരിക്കുക. അത് മതി'.
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അന്നദ്‌ലർ] പറഞ്ഞു; [അഥാ' ബിൻ അബു മൈമുന] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം നൽകിയതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; '[അനസ് ബിൻ മാലിക്] യിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോയപ്പോൾ, ഞാനും എന്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു കുട്ടിയും ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു, അദ്ദേഹം വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് ടോയ്‌ലറ്റ് ചെയ്തു'.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
ഖുതൈബയെ ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഖത്താദയിൽ] നിന്ന് [മുഅദ്‌സയിൽ] നിന്ന് [ആയിസയിൽ] നിന്ന് [അബൂ 'അവന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരോട് വെള്ളം കൊണ്ട് ശുദ്ധീകരിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുക, കാരണം അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) അങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് അവരോട് പറയാൻ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു'.
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
[ഇസ്മാഈൽ ബിൻ മസ്ഊദ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു; [ഖാലിദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [യഹ്യ]യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു ഖതാദ]യിൽ നിന്ന് [ഹിസ്യാം] [അബു ഖാത്താദ]യിൽ നിന്ന് [യഹ്യ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ കുടിക്കുമ്പോൾ, വെള്ളം കുടിക്കുന്ന പാത്രത്തിൽ ശ്വസിക്കരുത്. നിങ്ങൾ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വലതു കൈകൊണ്ട് ജനനേന്ദ്രിയം തൊടരുത്, വലതു കൈകൊണ്ട് തുടയ്ക്കരുത്.'
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അയ്യുബ്] ൽ നിന്ന് [യഹ്യ ബിൻ അബു കഥീർ] ൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബു ഖതാദ] ൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരാളെ കുടിവെള്ളത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നതും, വലതു കൈകൊണ്ട് ജനനേന്ദ്രിയത്തിൽ സ്പർശിക്കുന്നതും, വലതു കൈകൊണ്ട് സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതും വിലക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് [അബ്ദുൽ വഹാബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[അംറ് ബിൻ അലി], [സുഐബ് ബിൻ യൂസുഫ്] എന്നിവർ [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ മഹ്ദി], [സുഫ്‌യാനി], [മൻസൂർ], [അൽ അമാഷ്], [ഇബ്രാഹിം], [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ യാസിദ്], [സൽമാൻ] എന്നിവർ [അദ്ദേഹം] എന്നിവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ബഹുദൈവാരാധകർ പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരൻ - അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം) - നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം എങ്ങനെ ശുദ്ധീകരിക്കാമെന്ന് പഠിപ്പിച്ചു തന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം!' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അതെ, വലതു കൈകൊണ്ടും ഖിബ്‌ലയിലേക്ക് അഭിമുഖമായും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ വിലക്കി. ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'മൂന്ന് കല്ലുകളിൽ കുറയാതെ സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കരുത്'.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അൽ മുബാറക് അൽ മുഖർരിമി] യെ ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം നൽകിയ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഷാരിക്] ൽ നിന്ന് [ഇബ്രാഹിം ബിൻ ജരീർ] ൽ നിന്ന് [അബു സുറ] ൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [വാക്കി] യെ ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ വുദു ചെയ്തു, മലമൂത്ര വിസർജ്ജനത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം കഴുകിയ ശേഷം അദ്ദേഹം കൈകൾ മണ്ണിൽ തടവി'.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
[അഹ്മദ് ബിൻ അസ്-ഷബാഹിനെ] ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സുഐബ് അതായത് ഇബ്നു ഹർബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബ്ബാൻ ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ ബജാലി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് [ഇബ്രാഹിം ബിൻ ജരീർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം മലമൂത്ര വിസർജ്ജനം ചെയ്യാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോയി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ വിളിച്ചു, 'ഓ ജരീർ, ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന എന്തെങ്കിലും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക'. ഞാൻ ഉടനെ വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു, അദ്ദേഹം അത് ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം കഴുകി. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം തന്റെ കൈകൾ മണ്ണിൽ തടവി'. അബു അബ്ദുറഹ്മാൻ പറഞ്ഞു; 'ഈ ഹദീസിന്റെ സത്യം ശരീഖ് വല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ തഅല ആലമിന്റെ ഹദീസിന് സമാനമാണ്'.
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
[ഹന്നദ് ബിൻ അസ്-സാരി], [ഹുസൈൻ ബിൻ ഹുറൈത്സ്] എന്നിവർ [അബു ഉസാമ] യിൽ നിന്ന് [അൽ വാലിദ് ബിൻ കത്സിർ] യിൽ നിന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] പറഞ്ഞു: റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ഒരിക്കൽ കന്നുകാലികളും വന്യമൃഗങ്ങളും ആവർത്തിച്ച് കുടിക്കുന്ന വെള്ളത്തെയും വെള്ളത്തെയും കുറിച്ച് ചോദിക്കപ്പെട്ടു? അപ്പോൾ അദ്ദേഹം സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'വെള്ളം രണ്ട് ഖുലയിൽ കൂടുതലാണെങ്കിൽ അതിൽ മാലിന്യം അടങ്ങിയിട്ടില്ല'.
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
[ഖുതൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ൽ നിന്നുള്ള [ഥാബിത്] ൽ നിന്നുള്ള [ഹമ്മദ്] പള്ളിയിൽ ഒരു ബദുയിൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ചിലർ അവനെ തടയാൻ എഴുന്നേറ്റു. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഉടനെ അവനെ തടഞ്ഞുനിർത്തി പറഞ്ഞു: 'അവനെ വിടൂ, അവനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്'. അവൻ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം ചോദിച്ചു അവന്റെ മേൽ ഒഴിച്ചു. അബൂ അബ്ദുറഹ്മാൻ പറഞ്ഞു; 'അതിനർത്ഥം അവനെ തടയരുത്'.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
ഖുതൈബയെ ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ൽ നിന്ന് [യഹ്യ ബിൻ സഈദ്] ൽ നിന്ന് [ഉബൈദ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; 'ഒരു ബദുയിൻ പള്ളിയിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചു, അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം എടുത്ത് അവന്റെ മേൽ തളിക്കാൻ കൽപ്പിച്ചു'.
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
[സുവൈദ് ബിൻ നസ്ർ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [യഹ്യ ബിൻ സഈദ്] ൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അനസ്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ഒരു ബദവി പള്ളിയിൽ വന്നു മൂത്രമൊഴിച്ചു, അതിനാൽ ആളുകൾ നിലവിളിച്ചു. 'അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കട്ടെ' എന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്. അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ അവശേഷിച്ചു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിട്ടു, എന്നിട്ട് അതിൽ ഒഴിച്ചു.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
(അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഇബ്രാഹിം) ഞങ്ങൾക്ക് (ഉമർ ബിൻ അബ്ദുൽ വാഹിദ്) നിന്ന് (അൽ ഔസായ്) നിന്ന് (മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ വാലിദ്) നിന്ന് (അസ്-സുഹ്‌രി) നിന്ന് (ഉബൈദുള്ള ബിൻ അബ്ദുല്ല) നിന്ന് (അബു ഹുറൈറ) അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരു ബദുയിൻ വന്ന് പള്ളിയിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചു, അപ്പോൾ ആളുകൾ അവനെ ശാസിച്ചു. അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) അവരോട് പറഞ്ഞു: 'അവനെ വെറുതെ വിടൂ. അവന്റെ മൂത്രത്തിൽ ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം ഒഴിക്കൂ. കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കാനാണ് നിങ്ങളെ നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്, ബുദ്ധിമുട്ടാക്കാനല്ല.'
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഈസാ ബിൻ യൂനുസ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ്] ൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] ൽ നിന്ന് [റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്] [ഔഫ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നിശ്ചലമായ വെള്ളത്തിൽ ഒരിക്കലും മൂത്രമൊഴിക്കരുത്, തുടർന്ന് ആ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വുദു ചെയ്യുക'. 'ഔഫും [ഖിലാസും] പറഞ്ഞു; അബു ഹുറൈറയിൽ നിന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് മുൻ ഹദീസിലെ പോലെ.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
[യഅ്ഖൂബ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇസ്മായിൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [യഹ്യ ബിൻ ആതിഖ്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ സിരിൻ] [അബു ഹുറൈറ] ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നബി (സ) പറഞ്ഞു, 'നിശ്ചലമായ വെള്ളത്തിൽ മൂത്രമൊഴിക്കരുത്, തുടർന്ന് ആ വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കുക'. അബൂ അബ്ദുറഹ്മാൻ പറഞ്ഞു; 'യഅ്ഖൂബ് ഈ ഹദീസ് ഒരു ദിനാർ മാത്രമേ എത്തിച്ചിട്ടുള്ളൂ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
ബനു അബുദറിൽ നിന്നുള്ള [അൽ മുഗീറ ബിൻ അബു ബുർദ] [മാലിക്] ൽ നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ സലമ] ൽ നിന്ന് [ഖുതൈബ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, [അബു ഹുറൈറ] പറയുന്നത് കേട്ടതായി ബനു അബു ദറിൽ നിന്നുള്ള [അൽ മുഗീറ ബിൻ അബു ബുർദ] അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചു: 'ഒരാൾ റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയോട് ചോദിച്ചു, 'ഓ റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, ഞങ്ങൾ ഒരു കപ്പലിൽ കടൽ യാത്ര ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ശുദ്ധജലം മാത്രമേ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുള്ളൂ. ഈ വെള്ളം കൊണ്ട് വുദു ചെയ്താൽ ഞങ്ങൾക്ക് ദാഹിക്കുന്നു, കടൽ വെള്ളം കൊണ്ട് വുദു ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'കടൽ വെള്ളത്തിൽ ശുദ്ധമാണ്, അതിന്റെ ശവശരീരങ്ങൾ ഹലാലാണ്'.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
[അലി ബിൻ ഹുജ്‌ർ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഉമറ ബിൻ അൽ ഖ'ഖ]യിൽ നിന്ന് [അബു സുറ ബിൻ അംർ ബിൻ ജരീർ] [അബു ഹുറൈറ]യിൽ നിന്ന് [ജരീർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം കുറച്ചുനേരം മൗനമായിരുന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, 'എന്റെ പിതാവും മാതാവും പണയക്കാരാണ്, ഓ റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, തക്ബീറിനും അൽ-ഫാത്തിഹ വായിക്കുന്നതിനും ഇടയിൽ നിങ്ങൾ നിശബ്ദരായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?' 'അദ്ദേഹം സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ വായിച്ചു,' അല്ലാഹുവേ, കിഴക്കിനും പടിഞ്ഞാറിനും ഇടയിൽ നീ അകറ്റിയതുപോലെ എനിക്കും എന്റെ തെറ്റുകൾക്കും ഇടയിൽ അകലം പാലിക്കേണമേ. അല്ലാഹുവേ, വെളുത്ത വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് മണ്ണിൽ നിന്ന് നീ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതുപോലെ എന്റെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കേണമേ. അല്ലാഹുവേ, മഞ്ഞ്, വെള്ളം, മഞ്ഞ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് എന്നെ കഴുകേണമേ.'
