이맘 나사이 (الامام النسائي) - 5662 하디스
오른손과 세 돌 이하로 정화하는 것을 금지함
이맘 나사이 : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
이샤크 빈 이브라힘이 우리에게 전하기를, 아부 무아위야가 우리에게 전하기를, 알 아마시가 이브라힘을 통해, 압두르라흐만 빈 야지드를 통해, 살만을 통해 전하기를, "어떤 사람이 내게 '당신의 친구(무함마드 살랄라후 알라이히 와살람)께서 배변에 관한 것을 가르쳐 주셨습니까?'라고 물었습니다. 돌 세 개 이하로 (정화)하십시오."
건조한 동물 배설물로 정화 금지
이맘 나사이 : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
아흐마드 빈 술라이만이 우리에게 전하기를, 아부 누아임이 주하일을 통해 아부 이샤크에게 전하기를, 언급된 사람은 아부 우바이다가 아니라 압두르라흐만 빈 알 아스와드이며, 그의 아버지로부터 압둘라가 이렇게 말하는 것을 들었다고 한다. "예언자 무함마드께서 용변을 보시려고 하셨는데, 저에게 돌 세 개를 가져오라고 하셨습니다. 그런데 저는 돌 두 개밖에 가져오지 못했고, 세 번째 돌을 찾으려 했지만 찾을 수 없었습니다. 그래서 마른 동물의 똥을 가져다가 예언자 무함마드께 가져갔습니다. 그분은 돌 두 개만 가져가시고 똥은 버리시며 '이것은 부정한 것이다'라고 말씀하셨습니다." 아부 압두르라흐만은 "부정한 것은 정령의 음식이다"라고 말했다.
홀수의 돌로 정화하는 것이 좋습니다
이맘 나사이 : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
이샤크 빈 이브라힘이 우리에게 전하기를, 자릴이 만수르를 통해, 만수르를 통해, 힐랄 빈 야사프를 통해, 살라마 빈 카이스를 통해, 그리고 살라마 빈 카이스를 통해 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하시기를, "돌로 정화할 때는 홀수 개의 돌을 사용하십시오."라고 하셨습니다.
화장실에 있을 때는 세 개의 돌로만 씻으세요
이맘 나사이 : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
[쿠타이바]가 우리에게 전하기를, [압둘 아지즈 빈 아부 하짐]이 [그의 아버지]로부터 [무슬림 빈 쿠라트]로부터 [우르와]로부터 [아이샤]로부터 전하기를, 알라의 사도께서 말씀하시기를, "너희 중 누구든지 화장실에 갈 때에는 돌 세 개를 가져다가 그것으로 몸을 정결하게 하라. 그것으로 충분하다." 라고 하셨다고 한다.
RASUULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ISTINJA, 아나스 빈 말릭이 가져온 물
이맘 나사이 : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
이샤크 빈 이브라힘이 우리에게 전하기를, 안 나들라르가 우리에게 전하기를, 슈바가 아타 빈 아부 마이무나로부터 전해 듣기를, 아나스 빈 말리크가 말하기를 “나는 아나스 빈 말리크에게서 들었는데, 그는 이렇게 말했다. ‘살랄라후 알라이히 와살람께서 화장실에 가셨을 때, 나와 내 또래의 아이가 물통을 가져다 드렸고, 그분께서는 그 물로 용변을 보셨다.’”
남편을 위한 물로 클렌징하기 권장사항
이맘 나사이 : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
[쿠타이바]가 우리에게 전하기를, [아부 아와나]가 [카타다]를 통해 [무아자]를 통해 [아이샤]에게 전하기를, 그는 이렇게 말했다. "남편들에게 물로 몸을 씻으라고 명하십시오. 왜냐하면 저는 알라의 사도께서 그렇게 하셨다는 사실을 그들에게 말하기가 부끄럽기 때문입니다."
화장실에서 생식기 만지는 것과 오른손으로 닦는 것을 금지합니다.
이맘 나사이 : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
이스마일 빈 마스우드가 우리에게 전하기를, 칼리드가 전하기를, 히샴이 야흐야를 통해, 압둘라 빈 아부 카타다를 통해, 그리고 아부 카타다를 통해 전하기를, 알라의 사도께서 말씀하셨습니다. "물을 마실 때에는 물통에 숨을 불어넣지 마십시오. 화장실에 갈 때에는 오른손으로 생식기를 만지지 말고, 오른손으로 닦지 마십시오."
음용수 호흡 금지 및 오른손으로 생식기 만지기 금지
이맘 나사이 : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
[압둘라 빈 무함마드 빈 압두르라흐만]이 우리에게 전하기를, [압둘 와합]이 [아이유브]로부터, [야흐야 빈 아부 카티르]로부터, [이븐 아부 카타다]로부터, [그의 아버지]로부터 전해 들은 바에 따르면, 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 마시는 물에서 숨을 쉬는 것, 오른손으로 자신의 생식기를 만지는 것, 오른손으로 몸을 정결하게 하는 것을 금하셨다고 합니다.
오른손으로 정화하는 것, 키블랫을 향하는 것, 3개 미만의 돌로 정화하는 것 금지
이맘 나사이 : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[암르 빈 알리]와 [슈아이브 빈 유수프]는 [압두르라흐만 빈 마흐디]로부터 [수피얀]을 통해 [만수르]와 [알 아마쉬]로부터 [이브라힘]을 통해 [압두르라흐만 빈 야지드]를 통해 [살만]에게 전해 들은 바에 따르면, "다신교도들이 말했습니다. '우리는 당신의 동료(알라의 사도 무함마드)께서 당신에게 용변 보는 법을 가르쳐 주셨다는 것을 알고 있습니다!' 저는 대답했습니다. '그렇습니다. 그분께서는 오른손으로 키블라 방향을 향하여 몸을 정결하게 하는 것을 금하셨습니다. 그리고 한 번은 '세 개 미만의 돌로는 몸을 정결하게 하지 말라'고 말씀하셨습니다."
예언자 샬랄라후 알라이히 와살람은 약어를 수행한 후 흙으로 손을 문질렀습니다.
이맘 나사이 : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
[무함마드 빈 압둘라 빈 알 무바라크 알 무카리미]가 우리에게 전한 바에 따르면, [와키]는 [샤리크]를 통해, [이브라힘 빈 자릴]을 통해, [아부 주라]를 통해, [아부 후라이라]를 통해 다음과 같이 전했습니다. "알라의 사도께서 한 번은 우두(세정)를 하신 후, 배변 후 손을 흙으로 문지르셨습니다."
라술라 살랄라후 알라이히 와쌀람은 물로 정화하고 흙으로 손을 문질렀습니다.
이맘 나사이 : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
아흐마드 빈 아스샤바가 우리에게 전하기를, 슈아이브(이븐 하르브)가 전하기를, 아반 빈 압둘라 알바잘리가 전하기를, 이브라힘 빈 자릴이 그의 아버지로부터 전하기를, "나는 한때 알라의 사도 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 함께 있었는데, 그분께서 용변을 보시려고 화장실에 가셨다가 나를 부르시며 '자릴아, 몸을 씻을 수 있는 것을 가져오너라'고 하셨다. 나는 즉시 물을 가져왔고, 그분께서는 그 물로 몸을 씻으셨다. 그 후 그분께서는 흙으로 손을 문지르셨다." 아부 압두르라흐만은 "이 하디스의 진실성은 샤리크 왈라후 수브하나 와 타알라 알람의 하디스와 유사하다"고 말했다.
동물의 물 마시는 법
이맘 나사이 : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
[한나드 빈 아스-사리]와 [후세인 빈 후라이츠]가 [아부 우사마]로부터, [알 왈리드 빈 카치르]로부터, [무함마드 빈 자파르]로부터, [압둘라 빈 압둘라 빈 우마르]로부터, [그의 아버지]로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 가축과 야생 동물이 반복해서 마시는 물에 대해 질문을 드렸더니, 그분께서 “물이 두 쿨라(약 2리터) 이상이면 불순물이 섞여 있지 않다”라고 대답하셨다.
모스크에 감히 들어온 베두인족에 대한 예언자의 태도
이맘 나사이 : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
쿠타이바가 우리에게 보고하기를, 하마드가 타빗을 통해 아나스 빈 말리크에게서 전해 들은 바에 따르면, 한 베두인이 모스크 안에서 소변을 보고 있었다고 합니다. 몇몇 사람들이 그를 말리려고 일어섰습니다. 그러자 예언자 무함마드께서 즉시 그를 막으시며 "그를 내버려 두어라. 포기하지 마라."라고 말씀하셨습니다. 그가 대변을 다 본 후, 예언자 무함마드께서는 물 한 양동이를 가져오라고 하셔서 그에게 부어 주셨습니다. 아부 압두르라흐만이 말했습니다. "제 말은, 그를 막지 말라는 뜻입니다."
모스크에서 더러운 것을 청소하는 방법
이맘 나사이 : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
쿠타이바가 우리에게 전하기를, 우바이다가 야흐야 빈 사이드를 통해 아나스 빈 말리크에게 전하기를, "어떤 베두인이 모스크에서 소변을 보았는데, 그때 예언자 무함마드께서 그에게 물 한 양동이를 가져다 뿌리라고 명하셨다"고 했다.
잘못을 저지르는 사람들을 대하는 선지자의 온유함
이맘 나사이 : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
[수와이드 빈 나스르]가 우리에게 알려주기를, [압둘라]가 [야흐야 빈 사이드]에게서 전해 들은 바에 따르면, [아나스]가 말하기를, "어떤 베두인이 모스크에 와서 소변을 보았는데, 사람들이 소리쳤다. 오직 예언자 무함마드께서만 '그냥 두어라'라고 말씀하셨다. 그는 볼일을 마칠 때까지 그대로 두었다. 그러자 예언자 무함마드께서 그에게 물 한 양동이를 가져오라고 명하셨고, 그는 그 물을 부었다."
이슬람 가르침의 편의성
이맘 나사이 : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
압두르라흐만 빈 이브라힘은 우마르 빈 압둘 와히드, 알 아우자이, 무함마드 빈 알 왈리드, 아즈 주흐리, 우바이드ullah 빈 압둘라, 아부 후라이라를 통해 우리에게 다음과 같이 전했습니다. "한 베두인이 와서 모스크에 소변을 보았습니다. 그러자 사람들이 그를 꾸짖었습니다. 그때 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 그들에게 말씀하셨습니다. '그를 내버려 두십시오. 그의 소변에 물 한 양동이를 부으십시오. 당신들은 일을 쉽게 하기 위해 보내졌지, 어렵게 하기 위해 보내진 것이 아닙니다.'"
정수 중 소변 금지
이맘 나사이 : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
이샤크 빈 이브라힘이 우리에게 전하기를, 이사 빈 유누스가 우리에게 전하기를, 아우프가 무함마드를 통해, 아부 후라이라를 통해, 알라의 사도 무함마드께서 말씀하시기를, "고인 물에 소변을 보고 나서 그 물로 우두(세정)를 하지 말라"고 하셨다고 한다. 아우프와 킬라스가 아부 후라이라를 통해, 그리고 이전 하디스와 같이 알라의 사도 무함마드께서 말씀하셨다고 전했다.
목욕에 사용한 물에 오줌을 누지 마십시오
이맘 나사이 : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
야쿠브 빈 이브라힘이 우리에게 전하기를, 이스마일이 전하기를, 야흐야 빈 아티크가 전하기를, 무함마드 빈 시린이 전하기를, 아부 후라이라가 전하기를, "예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. '고인 물에 소변을 보고 그 물로 목욕하지 마십시오.'" 라고 하셨습니다. 아부 압두르라흐만은 "야쿠브는 이 하디스를 단 1디나르에 전했습니다."라고 말했습니다.
바닷물의 신성성에 관한 법률
이맘 나사이 : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
쿠타이바는 말리크를 통해, 샤프완 빈 술라임을 통해, 그리고 샤프완 빈 술라임을 통해, 사이드 빈 살라마를 통해 다음과 같은 소식을 전해 들었습니다. 바니 아부 다르 출신의 알 무기라 빈 아부 부르다는 아부 후라이라가 이렇게 말하는 것을 들었다고 전했습니다. "어떤 사람이 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 여쭈었습니다. '오 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 여쭈었습니다. '저희가 배를 타고 바다를 건너왔는데, (담수) 물을 조금밖에 가져오지 못했습니다. 그 물로 우두(세정)를 하면 목이 마릅니다. 바닷물로 우두를 해도 괜찮을까요?' 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. '바닷물은 깨끗하고, 그 사체는 할랄(허용)입니다.'"
기도 속의 이프티타 기도
이맘 나사이 : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
알리 빈 후즈르가 우리에게 전하기를, 자릴이 우마라 빈 알 카카를 통해, 아부 주르아 빈 암르 빈 자릴을 통해, 그리고 아부 후라이라를 통해 전하기를, "알라께서 기도를 시작하실 때 잠시 침묵하셨습니다. 그때 제가 여쭈었습니다. '오 알라께서 저의 부모님을 담보로 삼아, 타크비르와 알 파티하 낭독 사이에 침묵하실 때 무엇을 말씀하셨습니까?' 그러자 그분께서 대답하셨습니다. '나는 이렇게 읽었습니다. '오 알라, 동쪽과 서쪽의 거리처럼 저와 저의 잘못 사이에 거리를 두소서. 오 알라, 흰 옷의 때를 깨끗이 씻어내시듯 저의 잘못을 깨끗이 씻어내소서. 오 알라, 눈과 물, 이슬로 저의 잘못을 씻어내소서.'"
