Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur greitt okkum frá [Abu Muawiyah] sagt; hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [Ibrahim] frá [Abdurrahman bin Yazid] frá [Salman] segði hann; 'Onkur spurdi meg: 'Lærdi vinur tín - Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam teg um at støkka? 'Eg svaraði: 'Ja, hann Shallallahu Alaihi Wasallam forbjóðaði okkum at møta Qibla, tá vit støv ella pissa, ella reinsa okkum við høgru hond ella bert reinsa okkum við minni enn trimum steinum.'
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Havi upplýst okkum [Ahmad bin Sulaiman] segði hann; hevur greitt okkum [Abu Nu’aim] frá [Zuhair] frá [Abu Ishaq] segði hann; Tað var ikki Abu Ubaidah, sum varð nevndur, men [Abdurrahman bin Al Aswad] frá [pápa sínum], sum hann hoyrdi [Abdullah] siga; ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór at støkka, so segði hann við meg, at eg skuldi hava tríggjar steinar við. Men eg fekk bara tveir steinar, og eg royndi at leita eftir tí triðja, men eg fekk hann ikki. Síðani tók eg turr djóraføði og eg tók tað til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Hann tók bara tveir steinar og kastaði føðina burtur, segði so: 'Hetta er riks -óreint-'. Ábú Abdurrahman segði; 'Ar riks eru matur sjeinsins'.
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur greitt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Hilal bin Yasaf] frá [Salamah bin Qais] frá Rassulláhi Sallallahu Alahi Wasallam segði hann; 'Um tú reinsar teg við steinum, so brúka eitt ótal av steinum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Abu Hazim] frá [pápa sínum] frá [Muslim bin Qurath] frá [Urwah] frá [Aisyah], at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Tá ein av tykkum fer á wc, so tak tríggjar steinar og reinsa teir við teimum. Tað er nóg mikið.
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hefir greitt oss [An-Nadlar] sagt; hevur prædikað okkum [Syu’bah] frá [Atha’ bin Abu Maimunah] segði hann; »Eg hoyrdi frá [Anasi bin Malik], at hann segði; 'Tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór á wc, komu eg og eitt barn í mínum aldri við einari spann við vatni og hann framførdi wc við vatninum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Abu 'Awanah] frá [Qatadah] frá [Mu'adzah] frá [Aisyah], hann segði: 'Skivið monnum tykkara at reinsa við vatni, tí eg eri skammaður av at siga teimum, at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam gjørdi tað'.
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Hevur upplýst okkum [Ismail bin Mas'ud] hann segði; hevur sagt okkum [Khalid] sagt; hevur greitt okkum frá [Hysyam] frá [Yahya] frá [Abdullah bin Abu Qatadah] frá [Abu Qatadah], at sendiboð Allahs segði: 'Tá ein av tykkum drekkur, so anda ikki í vatnílatið. Tá tú fert á wc, skalt tú ikki nerta við kynslimirnar við høgru hond, og turka ikki við høgru hond.“
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Havi upplýst okkum [Abdullah bin Muhammed bin Abdurrahman] segði hann; hevur sagt okkum [Abdul Wahab] frá [Ayyub] frá [Yahya bin Abu Kathir] frá [Ibn Abu Qatadah] frá [pápa sínum], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam forbjóðaði -onkrum- at anda í drekkivatn, nerta við kynsligu organirnar við høgru hond síni, og reinsa seg sjálvan við síni høgru hond.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Havi greitt okkum [Amr bin 'Ali] og [Syu'aib bin Yusuf] frá [Abdurrahman bin Mahdi] frá [Sufyan] frá [Mansur] og [Al Amasy] frá [Ibrahim] frá [Abdurrahman bin Yazid] frá [Salman] segði hann; »Fjølguddómarnir siga; 'Vit vita, at vinur tín - Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam- lærdi teg at støkka! »Eg svaraði: Ja, hann forbjóðaði okkum at reinsa okkum við høgru hond og venda sær móti Qibla. Og Hann segði einaferð: 'Reinsa teg ikki við minni enn trimum steinum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi] segði hann; hevur sagt okkum [Waki'] frá [Sharik] frá [Ibrahim bin Jarir] frá [Abu Zur'ah] frá [Abu Hurairah], hann segði: 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam framdi einaferð ablutión, eftir at hava vaskað seg frá avføring gníggjaði hann hendurnar við jørðini'.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Havi boðað okkum [Ahmad bin As-Shaba] frá, segði hann; hefir sagt oss [Syu’aib nefniliga Ibn Harb] sagt; hevur sagt okkum [Abban bin Abdullah Al Bajali] segði; hefir sagt oss [Ibrahim bin Jarir] fra [fadur sinum] sagdi hann; 'Eg var einaferð hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so fór hann á wc'ið at støkka, so rópti hann á meg: 'O Jarir, kom við higar okkurt, sum kann brúkast til at reinsa'. Eg kom beinanvegin við vatni og hann vaskaði sær við tí. Eftir tað gníggjaði hann hendurnar við jørðini'. Ábú Abdurrahman segði; 'Sannleikin í hesi hadisini líkist hadisini hjá Sharik Wallahu Subhanahu va Ta'ala A'lam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Tað hevur verið fráboðað okkum [Hannad bin As-Sariy] og [Húsain bin Huraits] frá [Abu Usamah] frá [Al Walid bin Katsir] frá [Muhammad bin Ja'far] frá [Abdulla bin Abdulla bin Umar] frá [Fápa Hansara] segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam varð einaferð spurdur um vatnið og -vatnið- sum alibrúk og villdjór drekka aftur og aftur? Hann svaraði tá: 'Um vatnið er meira enn tvær qulah, so inniheldur tað ikki óreinleika'.
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Hammad] frá [Thabit] frá [Anas bin Malik], har var ein beduin, sum pissaði í moskuni. Nøkur fólk reistu seg fyri at steðga honum. Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam steðgaði honum beinanvegin og segði; »Lat hann, gev ikki upp á hann«. Eftir at hann var liðugur at støkka, bað Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um eina spann við vatni og helt tað á hann. Ábú Abdurrahman segði; „Tað merkir ikki at steðga honum“.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Ubaidah] frá [Yahya bin Said] frá [Anas bin Malik] segði hann; 'Ein beduinur pissaði í moskuni, so gav Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam boð um at taka eina spann við vatni og stroyða tað á hann'.
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Yahya bin Said] segði hann; Eg hoyrdi [Anas] siga; 'Ein beduinur kom til moskuna og pissaði, so fólk róptu. Einans Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði 'Lat tað vera'. Hann var eftir at klára sína uppgávu. Síðani bað Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam boð um at bera eina spann við vatni sum hann síðani helt á hana.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Hevur greitt okkum [Abdurrahman bin Ibrahim] frá [Umar bin Abdul Wahid] frá [Al Auza'i] frá [Muhammed bin Al Walid] frá [Az-Zuhri] frá [Ubaidillah bin Abdullah] frá [Abu Hurairah], segði hann; 'Ein beduinur kom og pissaði í moskuni so fólk skeldaðu hann. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá við teir: »Latið tað vera. Koyr eina spann av vatni á hansara piss. Tú vart sendur at gera tingini lættari, ikki at gera tingini trupul'.
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur sagt okkum [Esa bin Yunus] sagt; hevur sagt okkum ['Auf] frá [Muhammed] frá [Abu Hurairah] frá Rasulullah, segði hann; 'Pissa ongantíð í stagnerandi vatni, og ger síðani ablutión úr tí vatninum'. 'Auf og [Khilas] søgdu; frá Abu Hurairah frá Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam eins og í fyrru hadisini.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Hevur upplýst okkum [Yaqub bin Ibrahim] hann segði; hevur sagt okkum [Ismail] sagt; frá [Yahya bin Átiq] frá [Muhammed bin Sirin] frá [Abu Hurairah] segði hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Ikki pissa í stagnerandi vatni, og baða síðani úr tí vatninum'. Ábú Abdurrahman segði; 'Yaqub miðlaði ikki hesa hadith uttan fyri ein dinar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Tað hevur verið greitt okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá [Shafwan bin Sulaim] frá [Said bin Salamah], at [Al Mughirah bin Abu Burdah] frá Banu Abu Dar hevur upplýst honum, at hann hevur hoyrt [Abu Hurairah] siga; 'Onkur spurdi rasullah: 'O rasullah, vit sigldu havið við skipi og vit høvdu bara eitt sindur av feskvatni við okkum.' Um vit ablutera við hesum vatninum, so eru vit tyst, kunnu vit so ablutera við sjógvi? Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam segði; 'Havið er reint í vatni, halal í sínum grindum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Hevur upplýst okkum [Ali bin Hujr] hann segði; hevur sagt okkum [Jarir] frá [Umara bin Al Qa'qa] frá [Abu Zura bin Amr bin Jarir] frá [Abu Hurairah] segði hann; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór at biðja, tigaði hann eina løtu. Eg spurdi hann so: 'Pápi og mamma mín sum trygd, o rasullah, hvat sigur tú, tá tú tiga millum takbir og lestur -Al-Fatihah-? 'Hann sallallaahu alaihi wasallam svaraði: 'Eg las: 'Ó Allah, set fjarstøðu millum meg og míni mistøk, eins og Tú hevur fjarstøðu millum eystur og vestur.' O Allah, reinsa -reinsa- frá mær míni mistøk eins og Tú reinsar -reinsa- hvít klæði frá skiti. O Allah, vaska -reinsa- meg frá mínum feilum við kava, vatni og døgg'.
