Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
އަޅުގަނޑުމެން [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މުޢާވިޔަތަށް] ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [އަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން [ސަލްމާންގެ] އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްއަޢްމާސީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، 'ކަލޭގެފާނުގެ އެކުވެރިޔާ - الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ - ތިބާއަށް ފާޚާނާކުރުމާ ބެހޭގޮތުން ދަސްކޮށްދެއްވީ ހެއްޔެވެ؟' އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީ އާދެ، އެކަލޭގެފާނު (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އަޅުގަނޑުމެންނަށް ފާޚާނާ ނުވަތަ ކުޑަކަމުދާއިރު ޤިބްލާއާ ކުރިމަތިލުން، ނުވަތަ ކަނާތް އަތުން ވުޟޫކުރުން، ނުވަތަ ތިން ހިލައަށްވުރެ މަދުން ވުޟޫކުރުން މަނާކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
އަޙްމަދު ބިން ސުލައިމާން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަބޫ ނޫޢާއިމް އަބޫ އިސްޙާޤުގެ އަރިހުން ޒުހައިރުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، ޢަބްދުالله ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނީ ބައްޕަގެ އަރިހުން އަބޫ ޢުބައިދާ ނޫން ކަމަށާއި، އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަގެ އަރިހުން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލް އަސްވާދު ކަމަށެވެ ތިންވަނަ ހޯދި ނަމަވެސް އަހަރެންނަށް ނުފެނުނެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
އަޅުގަނޑުމެން [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޖަރީރު] [މަންޝޫރު] އިން [ހިލާލް ބިން ޔަސަފް] ގެ އަރިހުން [ސަލާމާ ބިން ޤައިސް] ގެ އަރިހުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
އަޅުގަނޑުމެން [ޤުޠައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން އަބޫ ޙާޒިމް] [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [މުސްލިމް ބިން ޤުރުޢަތު] ގެ އަރިހުން [އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެއީ ފުދޭނެ ކަމެކެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިޝާޤް ބިން އިބްރާހީމް] އަންގަވާފައިވާ ކަމަށް އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިޕޯޓްކޮށްފައިވާ [އަން-ނަޑްލާރ] ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަތަޢު ބިން އަބޫ މައިމޫނާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުއޫބާ] އަށް ދަރުސް ދެއްވާފައި ވެއެވެ. 'އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ [އަނަސް ބިން މާލިކް] ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފާޚާނާއަށް ވަދެވަޑައިގަތުމުން، ދެން އަޅުގަނޑާއި އަޅުގަނޑުގެ އުމުރުގެ ކުއްޖަކު ފެން ބާލިދީއެއް ގެނެސް، އެ ފެނާއި އެކު ފާޚާނާ ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޤުޠައިބާއަށް] ރިޕޯޓް ކުރެއްވުމަށްފަހު، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޢަވާނާ] [ޤަތަދާ] އިން [މުޢާޟާ] އިން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން އަންގަވާފައި ވެއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
އަޅުގަނޑުމެން [އިސްމާޢީލް ބިން މަސްޢޫދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޚާލިދަށް] ރިވާވެފައި އޮތީ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙިޝާމް] އަށް [ޔަޙްޔާ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ޤަޠާދާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޤަޠަދާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ފާޚާނާއަށް ދާއިރު ކަނާތް އަތުން އަމިއްލަ ގުނަވަންތަކުގައި އަތް ނުލާށެވެ، އަދި ވާތް އަތުން ފޮހެގެން ނުވާނެއެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
އެއީ [ޢަބްދުالله ބިން މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލް ވަޙާބު] [އައްޔޫބު] ގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު އަބޫ ޤަޠާދާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ބޯފެން ތަނެއްގައި ނޭވާލުމާއި، ކަނާތް އަތުން އަމިއްލަ ބައިތަކުގައި އަތްލުމާއި، ވާތް އަތުން ވުޟޫކުރުން މަނާކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަމްރު ބިން ޢަލީ] އަދި [ޝުޢައިބް ބިން ޔޫސުފް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން މަހުދީ] [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [މަންޝޫރު] އިން އަދި [އަލް އަޢްމާސީ] [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން [ސަލްމާން] ގެ އަރިހުން އަންގަވާފައިވެއެވެ. 'މުޝްރިކުން ބުނަނީ؛ 'އަހަރެމެންނަށް އެނގޭ ކަލޭގެފާނުގެ އެކުވެރިޔާ - ރަސޫލުالله އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ލެއްވުން - ކަލޭގެފާނަށް ފާޚާނާ ކުރަން ދަސްކޮށްދެއްވިކަން! 'އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީ އާދެ، ކަނާތް އަތުން ޠާހިރުވެ ޤިބްލައާ ކުރިމަތިލުން މަނާކުރެއްވިއެވެ. އަދި އެއްފަހަރަކު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، 'ތިން ހިލައަށްވުރެ މަދު ހިލައަކުން ޠާހިރު ނުކުރައްވާށެވެ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަލް މުބާރަކް އަލް މުޚާރިމީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީޢު] [ޝަރީކު] ގެ އަރިހުން [އިބްރާހިމް ބިން ޖަރީރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޒުރުޢާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
އަޅުގަނޑުމެން [އަޙްމަދު ބިން އައްޞަބާޙް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢަޢިބު، އެއީ އިބްނު ޙަރްބް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އައްބާން ބިން ޢަބްދުالله އަލް ބަޖާލީ] ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްރާހިމް ބިން ޖަރީރު] [އޭނާގެ ބައްޕަގެ ފަރާތުން] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން އުޅުނީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު، އަދި އޭނާ ފާޚާނާއަށް ގޮސް ފާޚާނާއަށް ދިޔައީ، ދެން އޭނާ އަހަންނަށް ގޮވާލެއްވީ، އޭ ޖާރިރު، ތިމާ ޠާހިރުވާނެ އެއްޗެއް ގެނެސްދޭށެވެ.' އަހަރެން ވަގުތުން ފެން ގެނެސްދިނުމުން އޭނާ އެއިން ޠާހިރުވިއެވެ. އެއަށްފަހު ބިމުން އަތް އުނގުޅާލިއެވެ.' އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'މި ޙަދީޘްގެ ޙަޤީޤަތަކީ ސިޔާރިކް، الله ސުބްޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ ޢަލަމްގެ ޙަދީޘާ އެއްގޮތެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޙަންނަދު ބިން އަސްސަރީ] އަދި [ޙުސައިން ބިން ޙުރައިރާ] [އަބޫ އުސާމާ] ގެ އަރިހުން [އަލް ވަލީދު ބިން ކާތިރު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ ދިރޭތަކެތި އަދި ވަލު ޖަނަވާރުތައް ތަކުރާރުކޮށް ބޯން އުޅޭ ހެއްޔެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ޖަވާބު ދެއްވީ، 'ފެނުގައި ދެ ޤުލާހަށް ވުރެ ގިނަ ނަމަ އެ ފެނުގައި ނަޖިހެއް ނުހިމެނޭ ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
އަޅުގަނޑުމެން [ޤުޠައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމާދަށް] [ތަބިތު] އިން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، މިސްކިތުގައި ބަދުޢީން ކުޑަކަމުދާން އުޅޭ ވާހަކައެވެ. އޭނާ ހުއްޓުވަން ބައެއް މީހުން ތެދުވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނު ހުއްޓުވައި ވިދާޅުވީ، އޭނާ ދޫކޮށްލާ، އޭނާ ހުއްޓުވާކަށް ނުޖެހޭނެ ކަމަށެވެ. ކުޑަކަމުދާ ނިމުމުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފެން ބާލިދީއެއް އެދި އޭނާގެ މައްޗަށް އޮއްސާލިއެވެ. އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭނާގެ މާނައަކީ އޭނާ ހުއްޓުވާކަށް ނުޖެހޭށެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
އަޅުގަނޑުމެން [ޤުޠައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އުބައިދާ] އަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ބަދުޢީއަކު މިސްކިތުގައި ކުޑަކަމުދާތީ، ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަމުރުކުރެއްވީ ފެން ބާލިދީއެއް ނަގައިގެން އޭނާގެ މައްޗަށް އުކާލުމަށެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
ސުވައިދު ބިން ނަސްރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޢަބްދުالله އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދުގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައި ވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަނަސް ބުނި އަޑު އިވުނެވެ: ބަދުޢީއަކު މިސްކިތަށް އައިސް ކުޑަކަމުދާއިރު، ރައްޔިތުން ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ފާޚާނާ ނިމެންދެން އޭނާ ހުރީ އެކަނިވެފައެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފެން ބާލިދީއެއް ގެނައުމަށް އަމުރުކުރައްވައި އޭގެ މައްޗަށް ފެން އުކާލެއްވިއެވެ."
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [ޢުމަރު ބިން ޢަބްދުލް ވަޙީދު] އިން [އަލް އައުޒާޢީ] އިން [މުޙައްމަދު ބިން އަލް ވަލީދު] ގެ އަރިހުން [އަޒްޒުހްރީ] ގެ އަރިހުން [އުބައިދިއްލާ ބިން ޢަބްދުالله] ގެ އަތުން [އަބޫ ހުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަންގަވާފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. 'ބަދުޢީއަކު އައިސް މިސްކިތުގައި ކުޑަކަމުދިޔައީމަ މީހުން އޭނާއަށް ފާޑުކިޔައިދިނެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަމަތް ދެއްވާށި، ދެން އެއުރެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާގެ ކުޑަކަމުދާތަކެތީގެ މައްޗަށް ބާލިދީއެއް ފެން އަޅާށެވެ. ތިޔަ ފޮނުވަނީ ފަސޭހަ ކުރުމަށް، ކޮމްޕްލިކޭޓް ކުރަން ނޫން'.
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
އަޅުގަނޑުމެން [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [އީސާ ބިން ޔޫނުސް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢައުފް] [މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. 'ދުވަހަކުވެސް ހުއްޓިފައި ހުންނަ ފެނުގައި ކުޑަކަމު ނުގޮސް ދެން އެއިން ވުޟޫ ނުކުރައްވާށެވެ.' ޢައުފް އާއި [ޚިލާސް] ވިދާޅުވިއެވެ؛ މަތީގައިވާ ޙަދީޘްގައިވާ ފަދައިން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އަބޫ ޙުރައިރާގެ ކިބައިންނެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
އަޅުގަނޑުމެން [ޔަޢުޤޫބު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [އިސްމާޢީލް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޔަޙްޔާ ބިން ޢާޠިޤު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ސިރީން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ޔަޢުޤުބު މި ޙަދީޘް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެއް ދީނާރު ފިޔަވައިއެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މާލިކު] ގެ އަރިހުން [ސަފްވާން ބިން ސުލައިމް] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން އަންގަވައިދެއްވީ، ބަނީ އަބޫދާރުން [އަލްމުޣިރާ ބިން އަބޫ ބުރުދާ] އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި، [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައިވާ ވާހަކައެވެ އޭނާ)، އަޅުގަނޑުމެން ބޯޓެއްގައި ކަނޑު ހުރަސްކޮށް ދަތުރުކުރިއިރު އަޅުގަނޑުމެންނާއެކު އޮތީ ހަމައެކަނި ކުޑަކުޑަ ތާޒާ ފެނެކެވެ. އެއާއެކު އަހަރެމެން ވުޟޫ ކުރިއިރު އަހަރެމެން ކަރުހިއްކުން ފެށީމެވެ. ކަނޑުފެނުން ވުޟޫކުރުން އަހަރެމެންނަށް ހުއްދަ ހެއްޔެވެ؟' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
ޢަލީ ބިން ޙުޖުރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޖާރިރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އަބޫޒުރުޢާ ބިން އަމްރު ބިން ޖަރީރުގެ އަބޫހުރައިރާގެ އަރިހުން ކަމަށާއި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ނަމާދު ފެއްޓެވުމުން ދުވަސްކޮޅަކު ހިމޭންވެވަޑައިގަންނަވާނެ ކަމަށެވެ. އަހަރެން އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލުކުރީމެވެ، 'އަހަރެންގެ ބައްޕައާއި މަންމައަކީ އަހަރެންގެ ޔަގީންކަން، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم، ތަކްބީރާއި -އަލްފާތިޙާ ކިޔެވުމާ ދެމެދު ހިމޭނުން ތިއްބަވާއިރު ކީކޭ ބުނާނީ؟' އެކަލޭގެފާނު (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. އޭ الله، ކަލޭގެފާނު ހުދު ހެދުމެއް ނަޖިހުން ޠާހިރު ކުރައްވާ ފަދައިން އަހަރެންގެ ފާފަތަކުން އަހަރެން ޠާހިރު ކުރައްވާށެވެ. އޭ الله އަހަރެންގެ ފާފަތަކުން ސްނޯއާއި ފެނާއި ޑިއު އިން އަހަރެން ސާފުކުރައްވާށެވެ.'
