Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Безгә [Исхак бин Ибраһимгә] хәбәр итте, диде ул; безгә [Әбу Мөавия] әйтте, безгә [Әл-А'масы] сөйләде, [Ибраһимнән], [Абдуррахман бин Язидтән], [Сәлманнан] әйтте ул: "Берәү миннән сорады: "Дустың - Рәсүлүллаһ - салләллаһу галәйһи вәссәлам - сиңа тизәк чыгару турында өйрәттеме?" Мин: "Әйе, ул салләллаһу галәйһи вәссәлам безгә тизәк чыгарганда яки сидек чыгарганда, уң кул белән чистартканда яки өч таштан да кимрәк чистартканда кыйблага карарга тыйды", - дип җавап бирдем.
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Безгә [Әхмәд бин Сөләйман] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Әбу Нуайм]га [Зүхәйр], [Әбу Исхак] хәбәр иткән: Әбу Убайда түгел, ә [Абдуррахман бин Әл Әсвәд] [әтисеннән] ул [Абдуррахман]ның: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам бәдрәфкә барды, аннары миңа өч таш алып килергә кушты», – дигәнен ишеткән. Ләкин мин бары тик ике таш кына алдым, һәм өченчесен эзләргә тырыштым, ләкин алмадым. Аннары мин коры хайван тизәген алдым һәм аны Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламгә алып бардым. Ул ике таш кына алып тизәкне ташлады, аннары: «Бу рикс - пычрак», – диде. Әбу Абдуррахман: «Аррикс - җеннең ризыгы», – диде», – диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Безгә [Исхак бин Ибраһимгә] хәбәр итте ул әйтте; безгә [Җәриргә] [Мансурдан] [Хилал бин Ясафтан] [Сәләмә бин Кайстан] Рәсүлүллаһтан салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әгәр ташлар белән пакьләнсәгез, так санда ташлар кулланыгыз".
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Безгә [Кутәйбәгә] ул болай диде: безгә [Габдел Азиз бин Әбү Хазимнан] [аның әтисеннән] [Мөслим бин Курастан] [Урвадан] [Гайсәдән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең: «Сезнең берәрегез бәдрәфкә барса, өч таш алыгыз һәм шулар белән чистартыгыз. Бу җитә», – дигәнен сөйләде.
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Безгә [Исхак бин Ибраһимгә] хәбәр итте, диде ул; безгә [ән-Надлар] әйтте, безгә [Шугъбага] [Әсә бин Әбү Мәймүнәдән] вәгазь сөйләде, диде ул: "Мин [Әнәс бин Мәликтән] ишеттем, ул болай диде: "Рәсулүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам бәдрәфкә кергәч, мин һәм минем яшьтәге бала бер чиләк су алып килдек, һәм ул су белән бәдрәфкә керде".
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Безгә [Кутәйбәгә] ул болай диде: безгә [Әбү Әвәнә], [Катада], [Мөазза], [Гайшә] сөйләде, ул болай диде: «Ирләрегезгә су белән чистартырга боерыгыз, чөнки мин аларга Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам шулай эшләгән дип әйтергә оялам».
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Безгә [Исмәгыйль бин Мәсгуд] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Халид] әйтте, безгә [Хисьям] хәбәр итте, ул [Яхья] хәбәр итте, ул [Абдуллаһ бин Әбү Катада] хәбәр итте, ул [Әбү Катада] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен әйтте: «Сезнең берәрегез эчсә, су савытына суламасын. Бәдрәфкә барганда, уң кулыгыз белән җенес әгъзаларыгызга кагылмагыз һәм уң кулыгыз белән сөртмәгез».
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Безгә [Абдуллаһ бин Мөхәммәд бин Абдуррахман] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Абдуллаһ Ваһаб], [Әййуб], [Яхья бин Әбү Кәсир], [Ибн Әбү Катада], [аның әтисеннән] Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам кешегә эчәр су сулауны, уң кулы белән җенес әгъзаларына кагылуны һәм уң кулы белән чистарынуны тыюын сөйләде.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[Әмр бин Али] һәм [Су'аиб бин Йосыф] безгә [Абдуррахман бин Мәһди]дән [Суфияннән] [Мансурдан] һәм [Әл-Ә'мәш]дән [Ибраһимнән] [Абдуррахман бин Язидтан] [Сәлманнан] хәбәр иттеләр: ул болай диде: «Мөшрикләр: «Без беләбез, сезнең юлдашыгыз - Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам - сезгә ничек тәһарәт алырга өйрәтте!» - диделәр». Мин: «Әйе, ул безгә уң кул белән һәм кыйблага карап чистарынуны тыйды», - дип җавап бирдем. Һәм ул бер тапкыр: «Өч таштан да ким чистарынмагыз», - диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин Әл-Мөбәрәк әл-Мөхәррими] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: «Безгә [Ваки] сөйләде, ул [Шәрик]тән, ул [Ибраһим бин Джарирдан] ул [Әбү Зуръадан] ул [Әбү Һөрәйрәдән], ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам бер тапкыр тәһарәт алды, тизәктән юынганнан соң, кулларын туфрак белән сөртте».
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Безгә [Әхмәд бин Әш-Шабаһ] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Шуайб, ягъни Ибн Харб] сөйләде: безгә [Әббан бин Абдуллаһ Әл-Бәҗали] әйтте: безгә [Ибраһим бин Җарир] аның әтисеннән сөйләде: "Мин бервакыт Аллаһның Рәсүле белән идем, аннары ул бәдрәфкә бәдрәфкә керде, аннары миңа: "Әй, Җарир, монда чистарту өчен кулланыла торган нәрсә алып кил", - дип кычкырды. Мин шунда ук су алып килдем, һәм ул аның белән юынды. Шуннан соң ул кулларын туфрак белән сөртте", - диде Әбу Абдуррахман: "Бу хәдиснең дөреслеге Шәрик Вәлләәһү Субханәһү вә Тәгалә Әләм хәдисенә охшаган", - диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Безгә [Хәннәд бин Әс-Сари] һәм [Хөсәен бин Һурайс] [Әбу Усамадан] [Әл-Вәлид бин Касирдан] [Мөхәммәд бин Җәгъфәрдән] [Абдулла бин Абдулла бин Гомәрдән] [Аның әтисе] болай диде: «Рәсулуллаһтан (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) хайваннар һәм кыргый хайваннар кабат-кабат эчә торган су һәм су турында сорадылармы?» Ул аннары: «Әгәр су ике куләдән артык булса, ул пычрак түгел», – дип җавап бирде».
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Безгә [Кутәйбәгә] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Хәммәдтән] [Сабиттан] [Әнәс бин Мәликтән] сөйләде: мәчеттә бер бәдәви бәдрәф сидек ятканда иде. Берничә кеше аны туктатырга тордылар. Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам аны шунда ук туктатты һәм: "Куягыз аны, аннан баш тартмагыз", - диде. Ул бәдрәфтән чыккач, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам бер чиләк су сорады һәм аңа койды. Әбү Абдуррахман: "Бу аны туктатмагыз дигән сүз", - диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Безгә [Кутәйбәгә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Убайдага] [Яхья бин Сәгыйдтән], [Әнәс бин Мәликтән] ул болай диде: "Бер бәдәви мәчеттә сидек чыгарган, аннары Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам аңа бер чиләк су алып, аңа сибүне боерган".
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Абдуллаһ]га [Яхья бин Сәгыйд] хәбәр иткән: Мин [Әнәс] әйткәнен ишеттем: "Бер бәдәви мәчеткә килеп сиде, шуңа кешеләр кычкырдылар. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам генә: "Туктагыз", - диде. Аңа үз эшен тәмамларга калдырдылар. Аннары Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам бер чиләк су китерергә кушты, аннары ул аңа койды.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим] [Гомәр бин Габдел Вахид] [Әл-Әүзәи] [Мөхәммәд бин Әл-Вәлид] [Әз-Зүһри] [Убәйдулла бин Габдулла] [Әбу Һөрәйрә] риваять кылдылар, ул болай диде: «Бер бәдәви килеп мәчеткә сидек сиде, шуңа күрә кешеләр аны шелтәләделәр». Шуннан соң Аллаһның пәйгамбәре (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) аларга: «Аны тыныч калдырыгыз. Сидек өстенә бер чиләк су коегыз. Сез эшләрне җиңеләйтер өчен җибәрелдегез, кыенлаштырыр өчен түгел», – диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Безгә [Исхак бин Ибраһим] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Гайсә бин Юныс] әйтте; безгә ['Әуф] хәбәр итте, [Мөхәммәдтән] [Әбу Һөрәйрәдән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнән, ул әйтте: "Тынык суга беркайчан да сидек ташламагыз, аннары шул судан тәһарәт алыгыз". Әуф һәм [Хилас] әйттеләр: Әбу Һөрәйрәдән, Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәламнән, алдагы хәдистәге кебек.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Безгә [Ягъкуб бин Ибраһим] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Исмәгыйль] әйтте, ул әйтте, ул [Яхья бин Атик]дан [Мөхәммәд бин Сирин]дан [Әбү Һөрәйрә] әйтте, ул әйтте: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Тынып торган суга сидек ташламагыз, аннары шул судан юыныгыз». Әбү Абдуррахман әйтте: «Ягъкуб бу хәдисне бер динардан башка җиткермәде».
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Безгә [Кутайбә]дән [Мәликтән] [Шәфван бин Сөләймнән] [Сәгыйд бин Сәләмәдән] хәбәр ителде: Бәни Әбу Дардан [Әл Мугирә бин Әбу Бурдә] аңа [Әбу Һөрәйрәнең] болай дигәнен ишеткәнен хәбәр итте: «Берәү Рәсүлүллаһтан: «Әй, Рәсүлүллаһ, без диңгездә корабта йөздек һәм бераз гына чиста су алып килдек. Әгәр без бу су белән тәһарәт алсак, сусасак, диңгез суы белән тәһарәт ала алабызмы?» – дип сорады. Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам: «Диңгез суда чиста, мәетләре хәләл», – диде».
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Безгә [Әли бин Хуҗр] хәбәр итте, ул әйтте: безгә [Җәрир] хәбәр итте, ул [Умара бин Әл-Кагъка], ул [Әбу Зуръа бин Әмр бин Җәрир], ул [Әбу Һөрәйрә] әйтте: "Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам намаз укый башлагач, бераз тын калды. Аннары мин аңардан сорадым: "Әтием һәм әнием, әй, Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам, тәкбир белән "Фатиха" сүрәсен уку арасында тын калганда нәрсә әйтәсең?" Ул җавап бирде: "Мин укыйм: "И Аллаһ, минем белән хаталарым арасын көнчыгыш белән көнбатыш арасын ераклаштырган кебек ераклаштыр. И Аллаһ, ак киемнәрне пычрактан чистарткан кебек, хаталарым арасын да чистарт. И Аллаһ, мине хаталарым арасын кар, су һәм чык белән ю".
