Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] ဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] တီႈ [သႃႇလ်မၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မီးၵူၼ်းထၢမ်ဝႃႈ ဢူၺ်းၵေႃႉမႂ်း - ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သွၼ်ပၼ်လွင်ႈ ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈႁႃႉ၊ ၵဝ်ၶႃႈတွပ်ႇဝႃႈ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ သျႃးလမဵင်း ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈႁဝ်း ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃ ႁဵတ်းလွင်ႈမူတ်းသႂ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇတဵမ်သၢမ်လုၵ်ႈ ႁဵတ်းလွင်ႈမူတ်းသႂ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈႁူပ်ႉထူပ်း ၵိပ်ႉလႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇလၢႆႇမၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၼူဝ်ႇဢိမ်ႇ] တီႈ [ၸူႇႁၢႆႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပၢႆႇတႃႇ ဢၼ်လႆႈလၢတ်ႈၼႄ ၵူၺ်းၵႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဢႃႇသဝတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မႃးၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵႂႃႇယဵဝ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ႁႂ်ႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သၢမ်လုၵ်ႈမႃး။ ၵူၺ်းၵႃႈ လႆႈမၢၵ်ႇႁိၼ်သွင်လုၵ်ႈၵူၺ်းလႄႈ ၶႃႈၶတ်းၸႂ်ႁႃ မၢၵ်ႇႁိၼ်မၢႆသၢမ်ၵေႃႈ ဢမ်ႇလႆႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ဢွၵ်းဢေႃသတ်းႁႅင်ႈသေ ဢဝ်ၵႂႃႇၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ မၼ်းဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သွင်လုၵ်ႈသေ ဢဝ်ဢွၵ်းဢေႃၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈပႅတ်ႈၵူၺ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ၼႆႉပဵၼ် riks -ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်- ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢႃႇရိၵ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းၵိၼ် ၸီႇၼီႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၸႃႇရိရ်] တီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] တီႈ [ႁိလႃႇလ် ပိၼ်ႇယႃႇသပ်ႉ] တီႈ [သႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၵၢႆႇ] တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်ၸိုင် ၸႂ်ႉတိုဝ်းမၢၵ်ႇႁိၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [မူႇသလိမ်ႇ ပိၼ်ႇၵူဝ်ႇရတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃႇ] ဝႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈသူ ၵေႃႉ႞ ၵႂႃႇႁွင်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သၢမ်လုၵ်ႈသေ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းမူတ်းသႂ်။ ဢၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းၵုမ်ႇထူၼ်ႈယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅၼ်ႇၼတ်ႉလႃႇ] ဝႃႈ၊ လႆႈႁေႃးလၢတ်ႈပၼ်ႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇထႃႇပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇမၢႆမူႇၼႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လႆႈငိၼ်းတီႈ [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵႂႃႇႁွင်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈလႄႈ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ ဢႃႇယု ၵဝ်ၶႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ ၼိုင်ႈထူင် မႃးသေ မၼ်းၸၢႆး ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁွင်ႈၼမ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [မူႇဢႃႇၸႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘သင်ႇႁႂ်ႈၽူဝ်သူ ဢဝ်ၼမ်ႉသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမူတ်းသႂ် ယွၼ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ဢၢႆ တႃႇတေလၢတ်ႈၼႄၶဝ်ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇမတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ] တီႈ [ယႃႇႁျႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၵူဝ်ႇတႃႇ] ဝႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈသူ ၵေႃႉ႞ ၵိၼ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ယႃႇပေထူၺ်ႈၸႂ် ၼႂ်းထူင်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ။ မိူဝ်ႈၵႂႃႇႁွင်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉ ယႃႇပေဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃ ယိပ်းၵမ် ဢွၵ်းဢေႃ လႄႈ ယႃႇပေဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃ သုၵ်ႈပၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] တီႈ [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇထီႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပူဝ်ႇၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ -ၽႂ်- ဢမ်ႇႁႂ်ႈထူၺ်ႈၸႂ် ၼႂ်းၼမ်ႉၵိၼ်၊
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လႄႈ [သျူႇဢႅပ်ႉ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇမႃႇႁီႇ] တီႈ [သူႇၾျၢၼ်ႇ] တီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] လႄႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢီႇရၢပ်ႉ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] တီႈ [သႃႇလ်မၼ်ႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵိူဝ်းယမ်ၽြႃးၼမ်ၶဝ်ဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းႁူႉဝႃႈ ဢူၺ်းၵေႃႉမႂ်း -ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ- သွၼ်ပၼ်မႂ်း လၢႆးဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ! ‘ၵဝ်တွပ်ႇဝႃႈ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃ ႁဵတ်းလွင်ႈမူတ်းသႂ်သေ ႁွပ်ႈၼႃႈ ၵိပ်ႉလႃႇ။ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ယၢမ်ႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႄးလ်မူႇပႃႇရၵ်ႉ ဢႄးလ်မူႇၶႃႇရီႇမီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] တီႈ [သျႃးရိၵ်ႉ] တီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇၸႃႇရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇရႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ရႃႇသူႇလႃႉ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပွၵ်ႈ႞ မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ ဝၢႆးသေ သုၵ်ႈသီတူဝ်မၼ်း တီႈဢႆၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်လိၼ် သုၵ်ႈပၼ်မိုဝ်းမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသျႃးပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [Syu'aib ၸိုဝ်ႈဝႃႈ Ibn Harb] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ဢႃႇပၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႄးလ်ပႃႇၸႃႇလီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇၸႃႇရီႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈယူႇၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပွၵ်ႈ႞ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၵႂႃႇႁွင်ႈၼမ်ႉ တႃႇတေ ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းႁွင်ႉၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ ‘ဢူဝ် ၸႃႇရိရ ဢဝ်ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ၸၢင်ႊႁဵတ်းႁႂ်ႈ မူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ မႃးပၼ်တီႈၼႆႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶႃႈဢဝ်ၼမ်ႉမႃးၵမ်းလဵဝ် မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သုၵ်ႈသီတူဝ်မၼ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်လိၼ် သုၵ်ႈပၼ်မိုဝ်းမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ႁေႃးတီးၼႆႉ မိူၼ်ၵၼ်တင်း ႁေႃးတီး သျႃႇရိၵ်ႉဝႃႇလႃႇႁူႇ သုပ်ႉႁႃႇၼႃႇႁူႇ ဝႃႇတႃးလႃႇဢႃႇလမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁၢၼ်ႇၼတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရီႇ] လႄႈ [ႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁူႇရၢႆႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇၵတ်ႉသီႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈထၢမ်လွင်ႈၼမ်ႉလႄႈ -ၼမ်ႉ- ဢၼ်သတ်းလဵင်ႉ လႄႈ တူဝ်သတ်းထိူၼ်ႇ ၵိၼ်ၵမ်းၵမ်းၼၼ်ႉႁိုဝ်? မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇတွပ်ႇဝႃႈ ပေႃးၼမ်ႉၼၼ်ႉ လိူဝ်သွင်ၵူဝ်ႇလႃႇၼႆ မၼ်းဢမ်ႇပႃး လွင်ႈဢမ်ႇမူတ်းသႂ် ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ထႃႇပိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မႃးဝႃႈ ၼႂ်းၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်ၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်း ပီႇတူႉၸိတ်ႉ ၵေႃႉ႞ ဢႆယဵဝ်ႈ။ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ လုၵ်ႉႁႄႉႁၢမ်ႈမၼ်း။ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁႄႉမၼ်းၵမ်းလဵဝ်သေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁႂ်ႈမၼ်း ယႃႇပေယွမ်းၵၢၼ်ႉမၼ်း’။ ဝၢႆးသေ မၼ်းၸၢႆး ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈယဝ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယွၼ်းၼမ်ႉ ၼိုင်ႈထူင်သေ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်မၼ်းၸၢႆး။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပွင်ႇဝႃႈ ယႃႇႁၢမ်ႈမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇပႄႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၶိူဝ်း ပီႇတူႉၸိတ်ႉ ၵေႃႉ႞ ယဵဝ်ႈၼႂ်းၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သင်ႇႁႂ်ႈမၼ်း ဢဝ်ၼမ်ႉ ၼိုင်ႈထူင် ၽူတ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်မၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇၼႃႇသႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇၼတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၶိူဝ်း ပီႇတူႉၸိတ်ႉ ၵေႃႉ႞ မႃးတီႈ ၵျွင်းမူႇၸေႊသေ ယဵဝ်ႈလႄႈ ၵူၼ်းၶဝ် ၸင်ႇႁွင်ႉသႅၼ်ႇ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်း လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ႁႂ်ႈပဵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵိုတ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈ ၼႃႈၵၢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သင်ႇႁႂ်ႈဢဝ်ၼမ်ႉ ၼိုင်ႈထူင် မႃးသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်မၼ်း။
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇႁိတ်ႉ] တီႈ [ဢႄးလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇၸူႇႁရီႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတီႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၶိူဝ်း Bedouin ၵေႃႉ႞ မႃးယဵဝ်ႈၼႂ်းၵျွင်းမူႇၸေႊလႄႈ ၵူၼ်းၶဝ် ၸင်ႇသႄႉသွမ်းမၼ်း။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ဝႃႈ ‘ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ၊ ဢဝ်ၼမ်ႉ ၼိုင်ႈထူင် သႂ်ႇၼိူဝ်ယဵဝ်ႈမၼ်း။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈသူင်ႇမႃး ႁႂ်ႈငၢႆႈလူမ်ၸႂ် ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ႁႂ်ႈယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသႃႇ ပိၼ်ႇယူၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [‘Auf] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ယႃႇပေယဵဝ်ႈၼႂ်းၼမ်ႉဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉသေပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သုၵ်ႈသီ’။ ဢူဝ်ႇၾ် လႄႈ [ၶိလတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉတီႈ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ လုၵ်ႉတီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူၼ်ၼင်ႇ ၼႂ်းႁေႇတီႇသ် ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ယႃႇၵူပ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢိတ်ႉသမေးလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇတိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသီႇရိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ယႃႇပေယဵဝ်ႈၼႂ်းၼမ်ႉဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉသေ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉတီႈၼမ်ႉၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ယႃႇၵူပ်ႉ ဢမ်ႇသူင်ႇထိုင် ႁေႃးတီႇၼႆႉ လိူဝ်သေ ငိုၼ်းတီႇၼႃႇ ၼိုင်ႈတေႃႇလႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇမႃးတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [သျႃးၾူၼ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇလမ်ႇ] တီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ဝႃႈ [ဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇတႃႇ] တီႈပႃႇၼူဝ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်မၼ်းဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မီးၵူၼ်းထၢမ် ရႃႇသူႇလမ်ႇ သျႃးလမဵင်းဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရႃႇသုလမ်ႇ သျႃးလမဵင်း ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈၶီႇႁိူဝ်းသေ လႅၼ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇသေ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ် မႃးဢိတ်းၼိုင်ႈၵူၺ်း။ ပေႃးႁဝ်းဢဝ်ၼမ်ႉၼႆႉသေ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆ ႁဝ်းဢိုပ်းၼမ်ႉ ၸွင်ႇတေဢဝ်ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇသေ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉလႆႈယူႇႁႃႉ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပၢင်ႇလၢႆႇၼႆႉ ၼမ်ႉမၼ်းမူတ်းသႂ် ႁႃႇလႃႇလ် ၼႂ်းတူဝ်မၼ်း’။
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇႁူႇၸႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇရီႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇၵႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၸႃႇရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တႄႇယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ယဵၼ်ၵႂႃႇၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇထၢမ်မၼ်းဝႃႈ ‘ပေႃႈမႄႈ ပဵၼ်ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ၵမ်ႉထႅမ် ဢေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယဵၼ်ၵႂႃႇ ၼႂ်းၵႄႈ တၵ်ႉပီႇရႃႇ လႄႈ လွင်ႈလူဢၢၼ်ႇ -ဢႃႇလ်ၾႃႇတီႇႁႃႇ- ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလၢတ်ႈသင်။ ‘မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈၵႆယၢၼ်ၵၼ် ၼႂ်းၵႄႈ ၵဝ်ၶႃႈလႄႈ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ မိူၼ်ၼင်ႇ ၸဝ်ႈႁဝ်း ဝႆႉၵႆၵၼ် ၼႂ်းၵႄႈ တၢင်းဢွၵ်ႇ လႄႈ တၢင်းတူၵ်းၼၼ်ႉလႄႈ။ ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈ -ႁဵတ်းႁႂ်ႈ- လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ မူတ်းသႂ် မိူၼ်ၼင်ႇ ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈ -ႁဵတ်းႁႂ်ႈ- ၶူဝ်းၽိူၵ်ႇ မူတ်းသႂ် တီႈလိၼ်လိူင်ၼၼ်ႉလႄႈ။ ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သုၵ်ႈသီ -သုၵ်ႈသီ- လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ လူၺ်ႈ ၼမ်ႉ လႄႈ ၼမ်ႉၼူမ်း’ ။
