امام نسایی (الامام النسائي) - 5662 حدیث
ممنوعیت تطهیر با دست راست و کمتر از سه سنگ
امام نسایی : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[اسحاق بن ابراهیم] به ما خبر داده است که گفته است؛ [ابو معاویه] به ما خبر داده است که گفته است؛ [اعماسی] از [ابراهیم] از [عبدالرحمن بن یزید] از [سلمان] برای ما نقل کرده است که گفته است: «کسی از من پرسید: آیا دوستت (رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم) مسائل مربوط به قضای حاجت را به تو آموخت؟ با کمتر از سه سنگ تطهیر کن.»
ممنوعیت تصفیه با مدفوع خشک حیوانات
امام نسایی : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
او [احمد بن سلیمان] را از [ابو نعیم] از [زهیر] از [ابو اسحاق] مطلع کرد و گفت: کسی که از او نام برده شد ابو عبیده نبود، بلکه [عبدالرحمن بن اسود] از [پدرش] نقل کرد که از [عبدالله] شنیده است که می‌گفت: «رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم برای قضای حاجت رفت، سپس به من گفت سه سنگ بیاورم. اما من فقط دو سنگ پیدا کردم و سعی کردم سنگ سوم را پیدا کنم، اما آن را پیدا نکردم. سپس سرگین خشک حیوانات را برداشتم و آن را نزد رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم بردم. او فقط دو سنگ برداشت و مدفوع را دور انداخت و سپس گفت: این رکس (نجس) است.» ابو عبدالرحمن گفت: «رکس غذای جن است.»
توصیه برای تصفیه با تعداد فرد سنگ
امام نسایی : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
به ما [اسحاق بن ابراهیم] خبر داده است، گفت: [جریر] از [منصور] از [هلال بن یساف] از [سلمه بن قیس] از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نقل کرده است که فرمود: «اگر با سنگ‌ها طهارت می‌کنید، تعداد سنگ‌ها فرد باشد.»
وقتی در توالت هستید فقط با سه سنگ تمیز کنید
امام نسایی : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
او به ما [قتیبه] خبر داد که [عبدالعزیز بن ابوحازم] از [پدرش] از [مسلم بن قرث] از [عروه] از [عیسیه] نقل کرده است که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «هرگاه یکی از شما به دستشویی رفت، سه سنگ بردارد و با آنها تطهیر کند. همین کافی است.»
رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم استینجا با آب آورده شده توسط انس بن مالک
امام نسایی : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
[اسحاق بن ابراهیم] به ما خبر داده است؛ [نضار] از قول [عطاء بن ابومیمونه] برای ما نقل کرده است؛ [سیوعه] ما را موعظه کرده است؛ او گفته است: «از [انس بن مالک] شنیدم که گفت: وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله به دستشویی می‌رفت، من و کودکی همسن و سال خودم یک سطل آب آوردیم و او با آب دستشویی کرد.»
توصیه هایی برای پاکسازی با آب برای شوهران
امام نسایی : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
او به ما [قتیبه] خبر داد؛ [ابو عوانه] از [قتاده] از [معاذه] از [عیسیه] نقل کرد که گفت: «به شوهرانتان دستور دهید خود را با آب بشویند، زیرا من شرم دارم که به آنها بگویم رسول خدا صلی الله علیه و آله چنین می‌کرد.»
ممنوعیت دست زدن به اندام تناسلی و دستمال کشیدن با دست راست هنگام حضور در توالت
امام نسایی : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
به ما [اسماعیل بن مسعود] خبر داده است که گفته است؛ به ما [خالد] خبر داده است که گفته است؛ به ما [حسام] از [یحیی] از [عبدالله بن ابوقتاده] از [ابوقتاده] خبر داده است که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرموده است: «هرگاه یکی از شما آب نوشید، در ظرف آب نَفَس نکشد. و چون به توالت رفتید، با دست راست خود به اندام تناسلی خود دست نزنید و با دست راست خود پاک نکنید.»
ممنوعیت تنفس در آب آشامیدنی و لمس دست راست به اندام تناسلی
امام نسایی : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
او به ما [عبدالله بن محمد بن عبدالرحمن] خبر داد که [عبدالوهاب] از [ایوب] از [یحیی بن ابو قتاده] از [پدرش] نقل کرده است که رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) از استنشاق آب آشامیدنی، لمس آلت تناسلی با دست راست و تطهیر با دست راست نهی کرده است.
ممنوعیت تطهیر با دست راست و رو به قبله و کمتر از سه سنگ
امام نسایی : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[عمرو بن علی] و [سیوعیب بن یوسف] از [عبدالرحمن بن مهدی] از [سفیان] از [منصور] و [الاعمش] از [ابراهیم] از [عبدالرحمن بن یزید] از [سلمان] برای ما نقل کرده‌اند که گفت: «مشرکان گفتند: ما می‌دانیم که یار تو (رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم) به تو قضای حاجت آموخت!» گفتم: «بله، او ما را از تطهیر با دست راست و رو به قبله نهی کرد. و یک بار فرمود: «با کمتر از سه سنگ تطهیر نکنید.»
پیغمبر صلی الله علیه و آله پس از انجام مخفف دست های خود را به خاک مالید.
امام نسایی : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
او به ما [محمد بن عبدالله بن مبارک المخرمی] خبر داد و گفت: [وکیع] از [شریک] از [ابراهیم بن جریر] از [ابو زرعه] از [ابوهریره] برای ما نقل کرده است که گفت: «رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم روزی وضو گرفت و پس از شستن خود از مدفوع، دستانش را با خاک مالید.»
رسول الله صلی الله علیه وسلم با آب پاک شد و دستانش را به زمین مالید.
امام نسایی : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
[احمد بن شبح] به ما خبر داد که گفت؛ [سیوعیب یعنی ابن حرب] به ما خبر داد که گفت؛ [ابان بن عبدالله بجلی] به ما خبر داد که گفت؛ [ابراهیم بن جریر] از [پدرش] به ما خبر داد که گفت: «من روزی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بودم، سپس ایشان برای قضای حاجت به توالت رفتند، سپس مرا صدا زدند و گفتند: «ای جریر، چیزی بیاور که با آن تطهیر کنی». من فوراً آب آوردم و ایشان با آن آب تطهیر کردند. سپس دستانشان را با خاک مالیدند.» ابو عبدالرحمن گفت: «صحت این حدیث مانند حدیث «شریک والله سبحانه و تعالی اعلم» است.»
قانون حیوانات برای نوشیدن آب
امام نسایی : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
[حناد بن سری] و [حصین بن حریث] از [ابو اسامه] از [ولید بن کثیر] از [محمد بن جعفر] از [عبدالله بن عبدالله بن عمر] از [پدرش] روایت کرده‌اند که گفت: از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره آبی که چهارپایان و حیوانات وحشی مکرراً می‌نوشند، سؤال شد؟ ایشان صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند: «اگر آب بیش از دو قل باشد، نجاست ندارد.»
نگرش پیامبر نسبت به بادیه نشینانی که در مسجد جرأت دارند
امام نسایی : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
او به ما [قتیبه] خبر داد و گفت [حماد] از [ثابت] از [انس بن مالک] برای ما نقل کرده است که یک بادیه‌نشین در مسجد ادرار می‌کرد. چند نفر بلند شدند تا جلوی او را بگیرند. رسول خدا صلی الله علیه و آله فوراً او را متوقف کرد و فرمود: «بگذارید او به حال خود باشد، از او دست نکشید.» پس از آنکه مدفوع او تمام شد، رسول خدا صلی الله علیه و آله سطل آبی خواست و آن را روی او ریخت. ابو عبدالرحمن گفت: «منظورم این است که جلوی او را نگیرید.»
نحوه نظافت نجس در مسجد
امام نسایی : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
او به ما [قتیبه] خبر داد و [عبیده] از [یحیی بن سعید] از [انس بن مالک] برای ما نقل کرد که گفت: «یک بادیه‌نشین در مسجد ادرار کرد، سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله به او دستور داد که سطل آبی بردارد و آن را بپاشد.»
نرمی پیامبر در مواجهه با افرادی که مرتکب خطا می شوند
امام نسایی : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
او [سوید بن نصر] را از [یحیی بن سعید] باخبر کرد و گفت: از [انس] شنیدم که می‌گفت: «مردی بادیه‌نشین به مسجد آمد و ادرار کرد، سپس مردم فریاد زدند. فقط رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «ولش کن». او را رها کردند تا کارش تمام شود. سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله به او دستور داد سطل آبی بیاورد و آن را ریخت.»
راحتی در آموزه های اسلامی
امام نسایی : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
[عبدالرحمن بن ابراهیم] از [عمر بن عبدالواحد] از [الاوزاعی] از [محمد بن ولید] از [زهری] از [عبیدالله بن عبدالله] از [ابوهریره] برای ما روایت کرد که گفت: «یک بادیه‌نشین آمد و در مسجد ادرار کرد، مردم او را سرزنش کردند. رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) به آنها فرمود: «او را به حال خود بگذارید. یک سطل آب روی ادرارش بریزید. شما برای آسان‌گیری فرستاده شده‌اید، نه برای سخت‌گیری.»
ممنوعیت ادرار کردن در آب ساکن
امام نسایی : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[اسحاق بن ابراهیم] به ما خبر داده است که گفته است؛ [عیسی بن یونس] به ما خبر داده است که گفته است؛ [عوف] از [محمد] از [ابوهریره] از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به ما خبر داده است که فرموده است: «هرگز در آب راکد ادرار نکنید و سپس از آن آب وضو بگیرید.» عوف و [خلاص] گفتند؛ از ابوهریره از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم، همانطور که در حدیث قبلی آمده است.
در آب مورد استفاده در حمام کردن ادرار نکنید
امام نسایی : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
[یعقوب بن ابراهیم] به ما خبر داده است که گفته است؛ [اسماعیل] به ما خبر داده است که گفته است؛ از [یحیی بن عتیق] از [محمد بن سیرین] از [ابوهریره] که گفته است: «پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: در آب راکد ادرار نکنید، سپس با آن آب غسل کنید.» ابو عبدالرحمن گفته است: «یعقوب این حدیث را جز یک دینار نقل نکرده است.»
قانون مقدس بودن آب دریا
امام نسایی : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
برای ما [قتیبه] از [مالک] از [شفوان بن سلیم] از [سعید بن سلامه] روایت شده است که [مغیره بن ابو برده] از بنی ابودار به او خبر داده است که از [ابوهریره] شنیده است که می‌گفت: شخصی از رسول خدا صلی الله علیه و آله پرسید: ای رسول خدا صلی الله علیه و آله، ما با کشتی در دریا سفر کردیم و جز اندکی آب (شیرین) نیاوردیم. وقتی با آن آب وضو می‌گیریم، تشنه می‌شویم، آیا می‌توانیم با آب دریا وضو بگیریم؟ رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: آب دریا پاک است و مردار آن حلال است.
دعای فتحه در نماز
امام نسایی : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
[علی بن حجر] به ما خبر داد، [جریر] از [عماره بن قعقاع] از [ابوزرع بن عمرو بن جریر] از [ابوهریره] نقل کرد که گفت: «وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شروع به نماز می‌کرد، مدتی سکوت می‌کرد. سپس از او پرسیدم: «پدر و مادرم فدایت باد، ای رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم، وقتی بین تکبیر و فاتحه سکوت می‌کردی چه می‌گفتی؟» فرمود: «من این را خواندم: «خداوندا، بین من و خطاهایم فاصله بینداز، همانطور که بین مشرق و مغرب فاصله می‌اندازی. خداوندا، خطاهایم را از من پاک کن، همانطور که لباس سفید را از چرک پاک می‌کنی. خداوندا، مرا از خطاهایم با برف، آب و شبنم بشوی.»
