Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 हदीस
हदीस
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
हामीलाई [इस्हाक बिन इब्राहिम] ले जानकारी दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [अबु मुआवियाह] ले भने; हामीलाई [अल आमसी] ले [इब्राहिम] ले [अब्दुर्रहमान बिन याजिद] ले [सलमान] बाट बताए, उनले भने, 'कसैले मलाई सोध्यो, 'के तिम्रो साथी - रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले तिमीलाई दिसा गर्ने बारेमा सिकाउनुभएको थियो?' मैले जवाफ दिएँ, 'हो, उहाँले सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले हामीलाई दिसा गर्दा वा पिसाब गर्दा किब्लातिर फर्केर हेर्न वा दाहिने हातले पवित्र गर्न वा तीनवटा ढुङ्गाभन्दा कमले पवित्र गर्न निषेध गर्नुभएको थियो।'
हदीस
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
हामीलाई [अहमद बिन सुलेमान] को जानकारी दिएपछि उनले भने; हामीलाई [अबु नुआइम] ले [जुहैर] बाट [अबु इसहाक] बाट रिपोर्ट गरेका छन् उनले भने; यो अबू उबैदाहको उल्लेख गरिएको थिएन तर [अब्दुर्रहमान बिन अल असवाद] ले [उनको बुबा] बाट उनले [अब्दुल्लाह] लाई यसो भन्दै सुनेका थिए, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दिसा गर्न गए, त्यसपछि उनले मलाई तीन ढुङ्गा ल्याउन भने। तर मैले दुई ढुङ्गा मात्र पाएँ, र मैले तेस्रो खोज्ने प्रयास गरें, तर मैले त्यो पाएन। त्यसपछि मैले सुकेको जनावरको गोबर लिएर रसूलुलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ लगे। उनले केवल दुई ढुङ्गा लिए र गोबर फ्याँकिदिए, अनि भने, 'यो रिक्स - अशुद्ध-' हो। अबू अब्दुर्रहमानले भने; 'अरिक्स जिन्नहरूको खाना हो'।
हदीस
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
हामीलाई [इशाक बिन इब्राहिम] ले जानकारी दिएका छन्, उनले भनेका छन्, हामीलाई [जारिर] ले [मन्सुर] ले [हिलाल बिन यासफ] ले [सलामा बिन कैस] ले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट जानकारी दिएका छन्, उनले भनेका छन्, 'यदि तिमी ढुङ्गाहरूले आफूलाई पवित्र गर्छौ भने, बिजोर संख्यामा ढुङ्गा प्रयोग गर।'
हदीस
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
हामीलाई [कुतैबाह] बताउँदै उनले भने; हामीलाई [अब्दुल अजीज बिन अबू हाजिम] ले [उनका बुबा] बाट [मुस्लिम बिन कुरथ] बाट [उरवा] बाट [ऐस्याह] बाट बताएका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो, 'जब तिमीहरूमध्ये कोही शौचालय जान्छ, तब तीनवटा ढुङ्गा लिएर त्यसले पवित्र गर। त्यो पर्याप्त छ'।
हदीस
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
हामीलाई [इसहाक बिन इब्राहिम] ले जानकारी दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [अन-नदलर] ले भने; हामीलाई [स्युबा] ले [अथा' बिन अबू मैमुनाह] बाट उपदेश दिएका छन् उनले भने; 'मैले [अनस बिन मलिक] बाट सुनेको छु उनले भने: 'जब रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम शौचालयमा प्रवेश गर्नुभयो, तब म र मेरो उमेरको एक बच्चाले पानीको बाल्टिन ल्यायौं र उहाँले पानीले शौचालय गर्नुभयो'।
हदीस
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
हामीलाई [कुतैबाह] को खबर सुनाएर उनले भने, हामीलाई [अबू 'अवाना' ले [कतादाह] बाट [मुअदजाह] बाट [आइशा] बाट बताए, उनले भने: 'आफ्ना पतिहरूलाई पानीले पवित्र हुन आदेश देऊ, किनकि मलाई उनीहरूलाई भन्न लाज लाग्छ कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले त्यसो गर्नुभएको थियो।'
हदीस
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
हामीलाई [इस्माइल बिन मसूद] ले जानकारी दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [खालिद] ले भने; हामीलाई [हिश्याम] ले [याह्या] बाट [अब्दुल्लाह बिन अबू कतादाह] ले [अबु कोतादाह] बाट जानकारी दिएका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभएको छ, 'जब तिमीहरूमध्ये कोही पानी पिउँछ, पानीको भाँडोमा सास फेर्नु हुँदैन। जब तिमीहरू शौचालय जान्छौ, आफ्नो यौनाङ्गलाई दाहिने हातले नछुनु र दाहिने हातले नपुछ्नु।'
हदीस
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद बिन अब्दुर्रहमान] जानकारी गराएर उनले भने; हामीलाई [अब्दुल वहाब] ले [अय्यूब] बाट [याह्या बिन अबू कथिर] बाट [इब्न अबू कतादाह] बाट [उनको बुबा] बाट बताएका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले - एक व्यक्तिलाई - पानी पिउन सास फेर्न, दाहिने हातले जननेन्द्रिय छुनु र दाहिने हातले आफूलाई शुद्ध पार्न निषेध गर्नुभएको छ।
हदीस
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[अम्र बिन 'अली] र [स्युऐब बिन युसुफ] ले हामीलाई [अब्दुर्रहमान बिन महदी] ले [सुफयान] ले [मन्सुर] ले र [अल अ'माश] ले [इब्राहिम] ले [अब्दुर्रहमान बिन याजिद] ले [सलमान] बाट बताउँछन्। उनले भने, 'मुश्किलहरूले भने, 'हामीलाई थाहा छ कि तपाईंको साथी - अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले - तपाईंलाई कसरी दिसा गर्ने भनेर सिकाउनुभएको थियो!' मैले जवाफ दिएँ, 'हो, उहाँले हामीलाई दाहिने हातले र किब्लातिर फर्केर पवित्र हुन निषेध गर्नुभएको थियो। र उहाँले एक पटक भन्नुभएको थियो, 'तीनवटा ढुङ्गाभन्दा कमले पवित्र नहुनुहोस्।''
हदीस
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन अल मुबारक अल मुखारिमी] लाई जानकारी दिएर उनले भने; हामीलाई [वाकी'] ले [शारीक] बाट [इब्राहिम बिन जरिर] बाट [अबू जुरह] बाट [अबू हुरैराह] बाट बताए, उनले भने: 'अल्लाहका रसूल सल्लमले एक पटक वुजू गर्नुभयो, दिसाबाट नुहाएपछि उहाँले आफ्नो हात माटोले रगड्नुभयो'।
हदीस
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
हामीलाई [अहमद बिन अस-शबाह] को जानकारी दिएपछि उनले भने; हामीलाई [स्युऐब अर्थात् इब्न हरब] ले भने; हामीलाई [अब्बान बिन अब्दुल्लाह अल बजाली] ले भने; हामीलाई [इब्राहिम बिन जारिर] ले [उनको बुबा] बाट भने; 'म एक पटक अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग थिएँ, त्यसपछि उहाँ दिसा गर्न शौचालय जानुभयो, त्यसपछि उहाँले मलाई बोलाउनुभयो, 'हे जरिर, यहाँ केही चीज ल्याऊ जुन शुद्ध गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ'। मैले तुरुन्तै पानी ल्याएँ र उहाँले त्यसले आफूलाई नुहाए। त्यसपछि उहाँले आफ्नो हात माटोले रगड्नुभयो'। अबू अब्दुर्रहमानले भने; 'यस हदीसको सत्यता शारिक वल्लाहु सुबहानु व तआला अलम' को हदीससँग मिल्दोजुल्दो छ।'
हदीस
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
हामीलाई [हन्नद बिन अस-सरी] र [हुसैन बिन हुरैत्स] ले [अबू उसामा] ले [अल वालिद बिन कात्सिर] ले [मुहम्मद बिन जाफर] ले [अब्दुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उमर] ले [उनका बुबा] बाट बताउँछन् कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई पशुधन र जंगली जनावरहरूले बारम्बार पिउने पानी र पानीको बारेमा सोधिएको थियो? उहाँले जवाफ दिनुभयो, 'यदि पानी दुई क्वालाभन्दा बढी छ भने त्यसमा अशुद्धता हुँदैन'।
हदीस
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
हामीलाई [कुतैबाह] को खबर दिएपछि उनले भने; हामीलाई [हम्मद] ले [थाबित] बाट [अनस बिन मलिक] लाई बताएका छन्, मस्जिदमा एक बेदुइन पिसाब गरिरहेको थियो। केही मानिसहरू उसलाई रोक्न उठे। रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले तुरुन्तै उसलाई रोके र भने, 'उसलाई छोड, उसलाई नछोड'। उसले दिसा गरिसकेपछि, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले एक बाल्टिन पानी मागे र उसलाई खन्याए। अबू अब्दुर्रहमानले भने; 'यसको अर्थ उसलाई नरोक'।
हदीस
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
हामीलाई [कुतैबाह] ले बयान दिएपछि उनले भने; हामीलाई [उबैदाह] ले [याह्या बिन सईद] ले [अनस बिन मलिक] बाट बयान दिए, उनले भने, 'एक बेदुइनले मस्जिदमा पिसाब गर्यो, त्यसपछि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले उसलाई एक बाल्टिन पानी लिएर उसमाथि छर्कन आदेश दिनुभयो।'
हदीस
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
हामीलाई [सुवैद बिन नस्र] ले जानकारी दिएपछि उनले भने; हामीलाई [अब्दुल्लाह] ले [याह्या बिन सईद] बाट रिपोर्ट गरेका छन्, उनले भने; मैले [अनस] लाई भनेको सुनेको छु; 'एक बेदुइन मस्जिदमा आयो र पिसाब गर्यो, त्यसैले मानिसहरू कराए। केवल रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो 'यसलाई हुन देऊ'। उसलाई आफ्नो काम पूरा गर्न बाँकी थियो। त्यसपछि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले पानीको बाल्टिन ल्याउन आदेश दिनुभयो जुन उनले त्यसमा खन्याए।'
हदीस
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
हामीलाई [अब्दुर्रहमान बिन इब्राहिम] ले [उमर बिन अब्दुल वाहिद] ले [अल औजाई] ले [मुहम्मद बिन अल वालिद] ले [अज-जुहरी] ले [उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह] ले [अबु हुरैराह] ले बयान गरेका छन्, उनले भने: 'एक बेदुइन आएर मस्जिदमा पिसाब गरे, त्यसैले मानिसहरूले उसलाई गाली गरे। त्यसपछि अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले तिनीहरूलाई भन्नुभयो: 'उसलाई एक्लै छोड। उसको पिसाबमा एक बाल्टिन पानी खन्याइदेऊ। तिमीलाई सजिलो बनाउन पठाइएको हो, कठिन बनाउन होइन।'
हदीस
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
हामीलाई [इशाक बिन इब्राहिम] ले जानकारी दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [ईसा बिन युनुस] ले भने; हामीलाई [औफ] ले [मुहम्मद] बाट [अबू हुरैरह] ले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बताए, उनले भने; 'कहिल्यै जमेको पानीमा पिसाब नगर, त्यसपछि त्यो पानीबाट वुजू नगर'। 'औफ र [खिलास] ले भने; अबू हुरैरहले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट जस्तै अघिल्लो हदीसमा पनि उल्लेख गरिएको छ।'
हदीस
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
हामीलाई [याकूब बिन इब्राहिम] ले जानकारी दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [इस्माइल] ले भने; [याह्या बिन 'अतीक] ले [मुहम्मद बिन सिरीन] ले [अबु हुरैरह] बाट उनले भने; 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो, 'बन्द पानीमा पिसाब नगर, त्यसपछि त्यो पानीबाट नुहाऊ'। अबू अब्दुर्रहमानले भने; 'याकूबले यो हदीस एक दिनार बाहेक अरू केही बताएनन्'।
हदीस
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
हामीलाई [कुतैबाह] ले [मलिक] बाट [शफवान बिन सुलेम] बाट [सईद बिन सलामाह] बाट बनी अबू दारबाट [अल मुगीराह बिन अबू बुर्दाह] ले जानकारी दिएका छन् कि उनले [अबू हुरैराह] लाई यसो भन्दै सुनेका छन्: 'कसैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई सोध्यो, 'हे रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, हामी जहाजमा समुद्रमा यात्रा गर्यौं र हामीले थोरै मात्र ताजा पानी ल्यायौं। यदि हामी यो पानीले वुजू गर्छौं भने, हामी तिर्खाउँछौं, के हामी समुद्रको पानीले वुजू गर्न सक्छौं? रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो, 'समुद्र पानीमा पवित्र छ, यसको लाशहरूमा हलाल छ'।'
हदीस
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
हामीलाई [अली बिन हुजर] ले जानकारी दिएका छन्, उनले भने; हामीलाई [जारिर] ले [उमारा बिन अल काका] बाट [अबू जुरह बिन अम्र बिन जरीर] ले [अबू हुरैराह] बाट बताउँछन्, उनले भने, 'जब रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले नमाज पढ्न थाल्नुभयो, उहाँ केही समय चुप लाग्नुभयो। त्यसपछि मैले उहाँलाई सोधे, 'मेरो बुबा र आमा जमानीको रूपमा, हे रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, जब तपाईं तकबीर र अल-फातिहा पढ्ने बीच मौन बस्नुहुन्छ तब तपाईं के भन्नुहुन्छ?' 'उहाँले अल्लाहु अलैहि वसल्लमले जवाफ दिनुभयो, 'मैले पढेको छु, 'हे अल्लाह, मेरो र मेरा गल्तीहरू बीचको दूरी बनाउनुहोस् जसरी तपाईंले पूर्व र पश्चिम बीचको दूरी बनाउनुभएको छ। हे अल्लाह, मेरो गल्तीहरूलाई मबाट त्यसरी नै सफा गर्नुहोस् जसरी तपाईंले सेतो लुगालाई फोहोरबाट सफा गर्नुहुन्छ। हे अल्लाह, मलाई हिउँ, पानी र शीतले मेरा गल्तीहरूबाट धुनुहोस्'।'
