イマーム・ナサイ (الامام النسائي) - 5662 ハディース

右手と3個未満の石で浄化することは禁止

イマーム・ナサイ : 41

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ

彼（イシャク・ビン・イブラーヒーム）はこう言いました；彼（アブ・ムアーウィヤ）はこう言いました；彼（イブラーヒーム）から彼（アブドゥルラフマン・ビン・ヤズィード）から彼（サルマン）から彼（アル・アマスィ）に伝えました；彼はこう言いました、「ある人が私に尋ねました。『あなたの友人（預言者ムハンマド・サラーラホ・アライヒ・ワサラーム）はあなたに排便について教えましたか？』3つの石以下で（清めなさい）と。」

補強ハディース (113)

乾燥した動物の糞による浄化の禁止

イマーム・ナサイ : 42

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ

彼は我々（アフマド・ビン・スライマーン）に伝えた。彼は我々（アブー・ヌアイム）に、ズハイルからアブー・イシャクから報告した。「ここで言及されているのはアブー・ウバイダではなく、アブドゥルラフマン・ビン・アル・アスワドが（彼の父から）聞いた話だ。彼は（アブドゥッラーが）こう言うのを聞いた。『預言者ムハンマド・アライヒ・ワサラムが排便に行った時、石を3つ持って来るように言われた。しかし、私は2つしか持って来られず、3つ目を探そうとしたが見つからなかった。そこで乾燥した動物の糞を取り出し、預言者ムハンマド・アライヒ・ワサラムに持って行った。彼は石を2つだけ取って、排泄物を捨て、『これは汚れたものだ』と言った。」アブ・アブドゥルラフマンは言った。「アル・リクスは精霊の食べ物である。」

補強ハディース (82)

奇数の石で浄化することを推奨

イマーム・ナサイ : 43

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ

神は我々に告げた、と彼は言った。また、神は我々に、ジャリルから、マンスールから、ヒラル・ビン・ヤサフから、サラマ・ビン・カイスから、預言者ムハンマド・サッラーラ・アライヒ・ワサラームから、こう報告した。「石で身を清めるなら、奇数個の石を使いなさい。」

補強ハディース (82)

トイレで3つの石で洗うだけ

イマーム・ナサイ : 44

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ

彼（アブドゥル・アズィーズ・ビン・アブ・ハジム）は、（父から）、（ムスリム・ビン・クルアトから）、（ウルワから）、（アイシャから）私たちにこう伝えた。「アッラーの使徒（サラーラホ・アライヒ・ワサラーム）はこう仰せられた。『あなた方のうちの誰かがトイレに行く時は、石を三つ取ってそれで清めなさい。それで十分である。』」

補強ハディース (82)

ラスルッラー・サララーフ・アライヒ・ワッサラム・イスティンジャ、アナス・ビン・マリクが運んだ水

イマーム・ナサイ : 45

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ

彼は私たちに知らせてくれました [イシャク ビン イブラーヒーム]、私たちに報告してくれました [アン ナドラー]、私たちに説教してくれました [アサ ビン アブ マイムナ] から彼は言いました、「私は [アナス ビン マリク] から彼がこう言うのを聞きました:「預言者ムハンマド アライヒ ワサラームがトイレに行ったとき、私と私と同じ年頃の子供がバケツの水を持ってきて、その水でトイレをしたのです。」

補強ハディース (10)

夫のための水による浄化の推奨事項

イマーム・ナサイ : 46

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ

彼は我々に報告してこう言った。「[クタイバ]は[カタダ]から[ムアザ]から[アイシャ]から[アブー・アワナ]に伝え、こう言った。『あなたたちの夫たちに水で体を洗うように命じなさい。アッラーの使徒(サラーラホ・アライヒ・ワサラーム)がそうしたことを彼らに告げるのは恥ずかしいからです。』」

補強ハディース (1)

トイレ内では性器に触れること、右手で拭くことを禁止

イマーム・ナサイ : 47

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ

彼（イスマイル・ビン・マスウード）はこう言った、彼（ハーリド）はこう言った、彼（ヤヒヤ）から彼（アブドゥッラー・ビン・アブ・カタダ）から彼（アブ・カタダ）に伝えられた。アッラーの使徒（サラーラホ・アライヒ・ワサラム）はこう言った。「あなた方の一人が水を飲むとき、水容器の中で息を吸ってはならない。トイレに行くとき、右手で性器に触れてはならない、右手で拭いてはならない。」

補強ハディース (51)

飲料水中での呼吸および右手で性器に触れることの禁止

イマーム・ナサイ : 48

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ

彼（アブドゥッラー・ビン・ムハンマド・ビン・アブドゥルラフマン）は私たちにこう伝えた。「アブドゥル・ワハブからアイユーブからヤヒヤー・ビン・アブ・カスィールからイブン・アブ・カターダから彼の父から、アッラーの使徒（アッラーから祝福と平安あれ）が飲料水で呼吸すること、右手で性器に触れること、右手で身を清めることを禁じたと私たちに伝えました。」

補強ハディース (51)

右手で清めること、キブラットに向かって清めること、石を3つ未満にすることの禁止

イマーム・ナサイ : 49

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ

[アムル・ビン・アリ]と[シュアイブ・ビン・ユースフ]は[アブドゥルラフマン・ビン・マフディー]から[スフヤーン]から[マンスール]から[アル・アマシュ]から[イブラーヒーム]から[アブドゥルラフマン・ビン・ヤズィード]から[サルマン]から私たちに報告しました。彼は言いました。「多神教徒はこう言いました。『私たちはあなたの仲間（アッラーの使徒、サラーラホ・アライヒ・ワサラーム）があなたに排泄の方法を教えたことを知っています！』私は答えました。『はい、彼はキブラに向かって右手で身を清めることを禁じました。そして彼はかつてこう言いました。『3つ以下の石で身を清めてはならない。』」

補強ハディース (113)

預言者シャララ・アライヒ・ワサラームは、省略を行った後、土で手をこすりました。

イマーム・ナサイ : 50

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ

彼は我々（ムハンマド・ビン・アブドゥッラー・ビン・アル・ムバラク・アル・ムハリミ）に伝えた。彼は我々に（ワキ）、（シャリク）、（イブラーヒーム・ビン・ジャリル）、（アブー・ズラー）、（アブー・フライラ）から伝えた。彼はこう言った。「アッラーの使徒（サラーラホ・アライヒ・ワサラーム）はかつて身を清め、排便を済ませた後、土で手をこすった。」

預言者サララ・アライヒ・ワサラームは水で清め、土で手をこすった

イマーム・ナサイ : 51

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ

彼（アフマド・ビン・アス・シャバ）は我々にこう伝えた；我々にこう伝えた；我々にこう伝えた；我々にこう伝えた；我々にこう伝えた；我々にこう伝えた；彼（イブラーヒーム・ビン・ジャリル）は（彼の父から）こう言った；彼（イブラーヒーム・ビン・ジャリル）はこう言った；「私はかつてアッラーの使徒（サラーラホ・アライヒ・ワサラム）と一緒にいたとき、彼は排便するためにトイレに行き、それから私に呼びかけた；「ジャリルよ、ここに清めるものを持ってきなさい」。私はすぐに水を持ってきて、彼はその水で清めた。その後、彼は土で手をこすった。」アブ・アブドゥルラフマンは言った；「このハディースの真実性はシャリク・ワラーホ・スブハーナーフ・ワ・タアラ・アラムのハディースに類似している。」

動物が水を飲む法律

イマーム・ナサイ : 52

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ

我々（ハンナド・ビン・アス・サーリイ）と（フサイン・ビン・フライツ）は（アブ・ウサマ）から（アル・ワリード・ビン・カツィール）から（ムハンマド・ビン・ジャアファル）から（アブドゥッラー・ビン・アブドゥッラー・ビン・ウマル）から（彼の父）こう伝えられている。「預言者ムハンマドは、家畜や野生動物が繰り返し飲む水について尋ねられました。そして彼は、こう答えました。「もしその水が2クラー以上であれば、不純物は含まれていません。」

補強ハディース (13)

モスクに侵入するベドウィンに対する預言者の態度

イマーム・ナサイ : 53

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ

彼（クタイバ）は我々（ハマド）に報告し、（サービト）から（アナス・ビン・マリク）から我々（ハマド）に伝えた。モスクでベドウィンが放尿していた。何人かが彼を止めようと立ち上がった。預言者ムハンマド（サラーラホ・アライヒ・ワサラーム）はすぐに彼を止め、「放っておけ、見捨てるな」と言われた。彼が排便を終えると、預言者ムハンマド（サラーラホ・アライヒ・ワサラーム）はバケツの水を彼にかけられた。アブ・アブドゥルラフマンは「つまり、彼を止めないでくれ」と言った。

補強ハディース (22)

モスクで汚れを落とす方法

イマーム・ナサイ : 54

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ

彼は我々に報告してこう言った；ヤヒヤ・ビン・サイードからアナス・ビン・マリクから我々に伝えた；「あるベドウィンがモスクで放尿したので、預言者ムハンマド・サラーラア・アライヒ・ワサラームは彼にバケツの水を汲んで撒くように命じた。」

過ちを犯す人々に対する預言者の優しさ

イマーム・ナサイ : 55

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ

彼は我々（スワイド・ビン・ナスル）に知らせ、ヤヒヤ・ビン・サイードから我々（アブドゥッラー）に報告してこう言った。「私は（アナス）がこう言うのを聞いた。『ベドウィンがモスクに来て用を足した。すると人々は叫び声を上げた。ただ預言者ムハンマド・シャララホ・アライヒ・ワサラームが『放っておけ』とおっしゃった。彼は用を足すまで放置された。すると預言者ムハンマド・シャララホ・アライヒ・ワサラームが彼にバケツの水を持って来るように命じ、彼はそれを注いだ。』」

イスラムの教えにおける便宜

イマーム・ナサイ : 56

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ

[アブドゥルラフマン・ビン・イブラーヒーム]は[ウマル・ビン・アブドゥル・ワヒド]から[アル・アウザイ]から[ムハンマド・ビン・アル・ワリード]から[アズ・ズフリ]から[ウバイドゥッラー・ビン・アブドゥッラー]から[アブー・フライラ]から私たちに報告しました。彼は言いました： 「あるベドウィンが来てモスクで放尿したので、人々は彼を叱責しました。するとアッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は彼らに言いました：「彼を放っておきなさい。彼の尿にバケツの水を注ぎなさい。あなた方は物事を容易にするために遣わされたのであって、物事を困難にするために遣わされたのではない。」

静水での排尿禁止

イマーム・ナサイ : 57

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

彼（イシャク・ビン・イブラーヒーム）はこう私たちに伝えました。彼（イサ・ビン・ユーヌス）はこう言いました。彼（ムハンマド）から、彼（アブ・フライラ）から、アッラーの使徒（サラーラホ・アライヒ・ワサラム）から、彼はこう言いました。「よどんだ水に排尿し、その水で身を清めてはならない。」アウフとヒラスは言いました。アブ・フライラから預言者（サラーラホ・アライヒ・ワサラム）から、前のハディースにあるように。

補強ハディース (46)

入浴時に使用した水に排尿しないでください

イマーム・ナサイ : 58

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ

ヤアクーブ・ビン・イブラーヒームはこう私たちに伝えた、イスマイルはこう言った、ヤヒヤー・ビン・アティークからムハンマド・ビン・シリンからアブー・フライラからこう言った、「預言者ムハンマドはこう言いました。『よどんだ水に排尿してはならない。そしてその水で沐浴しなさい。』」アブー・アブドゥルラフマンはこう言った。「ヤアクーブはこのハディースを1ディナールを除いて伝えなかった。」

補強ハディース (46)

海水の神聖性に関する法律

イマーム・ナサイ : 59

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ

我々（クタイバ）には、（マリク）から（シャフワン・ビン・スライム）から（サイード・ビン・サラマ）から、バニ・アブ・ダルの（アル・ムギーラ・ビン・アブ・ブルダ）が、アブ・フライラがこう言うのを聞いたと伝えた。「ある人が預言者ムハンマド・シャッラーラ・アライヒ・ワサラームに尋ねた。『ああ、預言者ムハンマド・シャッラーラ・アライヒ・ワサラーム。我々は船で海を航海し、少しの（新鮮な）水しか持ってきませんでした。その水で身を清めると喉が渇きます。海水で身を清めてもよいでしょうか？預言者ムハンマド・シャッラーラ・アライヒ・ワサラームはこう仰せられました。『海の水は清らかであり、その死骸はハラールである。』」

補強ハディース (19)

イフティタの祈り

イマーム・ナサイ : 60

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ

彼（アリ・ビン・フジュル）は私たちに伝え、彼（ジャリル）は[ウマラ・ビン・アル・カカ]から[アブー・ズラー・ビン・アムル・ビン・ジャリル]から[アブー・フライラ]から私たちに伝えた、と彼は言った。「預言者ムハンマドが祈りを始めたとき、彼はしばらく黙っていた。そこで私は彼に尋ねた。「私の父と母は傍系である、預言者ムハンマドよ、タクビールと朗読（アル・ファーティハ）の間で沈黙していたとき、あなたは何とおっしゃったのですか？」彼は答えた。「私はこう読みました。「アッラーよ、あなたが東と西を隔てられたように、私と私の過ちとの間に距離を置いてください。アッラーよ、あなたが白い衣服の汚れを清められるように、私の過ちを私から清めてください。神よ、雪と水と露で私の過ちを洗い流して下さい。」

補強ハディース (23)