Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Oikuaauka oréve [Yaqub bin Ibrahim] he'i; omombe’u ñandéve [Yahya ha’éva Ibn Said] guive [Muhammad bin Ajlan] he’i; omombe’u chéve [Al Qa’qa’] [Abu Salih]-gui [Abu Hurairah]-gui Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-gui he’i: ‘Che ha’e ndéve ĝuarã peteĩ túvaicha. Che rombo’e rehose jave inodoro-pe ani rembohovake pe Qibla-pe ha ani rembojere nde jyva hese, ha ani rejejohéi nde po akatúape’. Avei omanda oñemopotĩ haguã mbohapy ita reheve. Ombotove pe purificación mymba heces ha kangue reheve'.
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Oikuaauka oréve [Ishaq bin Ibrahim] he'i; omombe’u oréve [Abu Muawiyah] he’i; omombe’u ñandéve [Al Amasy] [Ibrahim]-gui [Abdurrahman bin Yazid] guive [Salman]-gui he’i; ‘Oĩ oporandúva chéve: ‘¿Nembo’épa ne angirũ - Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam defecación rehegua? ‘Ambohovái: ‘Heẽ, ha’e Shallallahu Alaihi Wasallam oreproivi rombohovake haĝua Qibla-pe rodefeca térã ro’u jave, térã roñemopotĩvo ore po akatúape térã roñemopotĩ mbovyve mbohapy ita reheve añoite’.
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Oikuaauka rire oréve [Ahmad bin Sulaiman] he’i; omombe’u oréve [Abu Nu’aim] [Zuhair] guive [Abu Ishaq] guive he’i; Ndaha’éi Abu Ubaidah rehe oñeñe’ẽva ha katu [Abdurrahman bin Al Aswad] [itúvagui] ohendu [Abdullah] he’ívo; ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oho odefeca, upéi he'i chéve agueru haguã mbohapy ita. Péro mokõi ita añónte ahupyty, ha añehaʼã aheka pe mbohapyha, péro ndahupytýi. Upéi araha mymba heces seco ha araha Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-pe. Oipe’ánte mokõi ita ha omombo umi hese, upéi he’i: ‘Kóva ha’e riks -iky’a-’. Abu Abdurrahman he’i; 'Ar riks ha'e pe tembi'u pe genio'.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Oikuaauka oréve [Ishaq bin Ibrahim] he'i; omombe’u oréve [Jarir] [Mansur] guive [Hilal bin Yasaf] guive [Salamah bin Qais] guive Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam guive he’i; ‘Reñemopotĩramo ita reheve, upéicharõ eipuru peteĩ número impar ita’.
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Omombe’u rire oréve [Qutaibah] he’i; omombe’u ñandéve [Abdul Aziz bin Abu Hazim] [itúvagui] [Muslim bin Qurath] guive [Urwah] guive [Aisyah]-gui, Allah remimbou sallallaahu alaihi Wasallam he’i hague: ‘Peteĩva pende apytégui oho jave inodoro-pe, upéicharõ pejagarra mbohapy ita ha pemopotĩ hendivekuéra. Upéva ningo suficiente’.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Oikuaauka oréve [Ishaq bin Ibrahim] he'i; omombe’u oréve [An-Nadlar] he’i; opredika ñandéve [Syu’bah] [Atha’ bin Abu Maimunah] guive he’i; ‘Ahendu [Anas bin Malik-gui] he’i; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oho jave inodoro-pe, che ha peteî mitã che eda rogueru peteî mba'yru y ha ha'e ojapo inodoro y ndive'.
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Omombe’u rire oréve [Qutaibah] he’i; he’íma ñandéve [Abu ‘Awanah] [Qatadah] guive [Mu’adzah] guive [Aisyah] guive, he’i: ‘Pemanda pene ménakuérape toñemopotĩ y reheve, che atĩgui ha’e haĝua chupekuéra Allah remimbou sallallaahu alaihi Wasallam ojapo hague upéva’.
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Oikuaauka oréve [Ismail bin Mas'ud] he'i; he’íma oréve [Khalid] he’i; omombe’u ñandéve [Hisyam] [Yahya]-gui [Abdullah bin Abu Qatadah] guive [Abu Qotadah]-gui, Allah remimbou sallallaahu alaihi Wasallam he’i hague: ‘Peteĩva pende apytégui hoy’úramo, upéicharõ ani pepytu’u pe y mba’yrúpe. Reho jave baño-pe ani repoko nde po akatúape nde genital rehe, ha ani remokã nde po akatúape’.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Oikuaauka rire oréve [Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman] he’i; omombe’u ñandéve [Abdul Wahab] [Ayyub] guive [Yahya bin Abu Kathir] guive [Ibn Abu Qatadah] guive [itúva] guive Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ombotove hague -peteĩ tapichápe- opytu’u y ojey’u haguã, opoko haĝua umi genital ipo akatúape ha oñemopotĩ haĝua ipo akatúape.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
[Amr bin 'Ali] ha [Syu'aib bin Yusuf] omombe'u ñandéve [Abdurrahman bin Mahdi]-gui [Sufyan]-gui [Mansur]-gui ha [Al Amash] [Ibrahim]-gui [Abdurrahman bin Yazid]-gui [Salman]-gui he'i; ‘He’i umi politeísta; ‘Roikuaa ne irũ - Allah remimbou sallallaahu ‘alayhi wa sallam - nembo’e hague mba’éichapa ikatu reñembopiro’y!’. Che ambohovái: ‘Heẽ, ha’e orembotove roñemopotĩ haĝua ore po akatúape ha Qibla rovái’. Ha peteĩ jey heʼi: ‘Ani reñemopotĩ mbohapy ita saʼive reheve’.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Oikuaauka rire oréve [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi] he’i; omombe’u ñandéve [Waki’] [Sharik] guive [Ibrahim bin Jarir] guive [Abu Zur’ah] guive [Abu Hurairah] guive, he’i: ‘Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam peteĩ jey ojapo ablución, ojejohéi rire defecación-gui ohetũ ipo yvy reheve’.
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Oikuaauka rire oréve [Ahmad bin As-Shabah] he’i; he'íma ñandéve [Syu'aib ha'éva Ibn Harb] he'i; he’íma oréve [Abban bin Abdullah Al Bajali] he’i; omombe’úma ñandéve [Ibrahim bin Jarir] [itúvagui] he’i; 'Peteî jey aime kuri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ndive, upéi oho inodoro-pe odefeca haguã, upéi ohenói chéve, 'Oh Jarir, egueru ko'ápe peteî mba'e ikatúva ojeporu oñemopotî haguã'. Upepete agueru y ha ha’e ojejohéi hese. Upe rire ohetũ ipo yvy rehe’. Abu Abdurrahman he’i; 'Añetegua ko hadith ojogua pe hadith Sharik Wallahu Subhanahu wa Ta'ala A'lam-pe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Oñemombe’u ñandéve [Hannad bin As-Sariy] ha [Husain bin Huraits] [Abu Usamah]-gui [Al Walid bin Katsir]-gui [Muhammad bin Ja’far]-gui [Abdullah bin Abdullah bin Umar]-gui [Itúva] he’i; Peteĩ jey oñeporandu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-pe y ha -y- mymba ha mymba ka’aguy hoy’úva jey jey rehe? Ha’e Sallallahu Alaihi Wasallam upéi ombohovái: ‘Pe y hetave ramo mokõi qulah-gui upéicharõ ndorekói mba’e ky’a’.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Omombe’u rire oréve [Qutaibah] he’i; omombe’u ñandéve [Hammad] [Tabit] guive [Anas bin Malik] guive, oĩkuri peteĩ beduino orina mezquita-pe. Oĩ tapicha opuʼãva ojoko hag̃ua chupe. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pya’e ojoko chupe ha he’i; 'Eheja chupe, ani reñeme'ẽ hese'. Odefecapa rire, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ojerure peteĩ mba’yru y ha oñohẽ hese. Abu Abdurrahman he’i; ‘Upéva he’ise ani rejoko chupe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Omombe’u rire oréve [Qutaibah] he’i; omombe’u ñandéve [Ubaidah] [Yahya bin Said] guive [Anas bin Malik] guive he’i; 'Peteî beduino orina mezquita-pe, upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam omanda chupe oipyhy haguã peteî mba'yru y ha ohypýi hese'.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Oikuaauka rire oréve [Suwaid bin Nasr] he’i; omombe’u oréve [Abdullah] [Yahya bin Said] guive he’i; Ahendu [Anas] he’ívo; ‘Peteĩ beduino ou pe mezquita-pe ha orina, upévare umi hénte osapukái. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam añoite he'i 'Toiko'. Ojeheja chupe omohu’ã haĝua imisión. Upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam omanda ojegueru haĝua peteĩ mba’yru y ha upéi oñohẽ hi’ári.
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Omombe’u ñandéve [Abdurrahman bin Ibrahim] [Umar bin Abdul Wahid]-gui [Al Auza’i] guive [Muhammad bin Al Walid] guive [Az-Zuhri] guive [Ubaidullah bin Abdullah] guive [Abu Hurairah]-gui, he’i: ‘Peteĩ beduino ou ha orina mezquita-pe upévare tavayguakuéra ombohory chupe. Upérõ Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa toĩ hese) he’i chupekuéra: ‘Peheja chupe. Oñohẽ peteĩ mba’yru y ijyva ári. Peẽ peñemondo pembohape hag̃ua umi mbaʼe, ndahaʼéi pembohasy hag̃ua umi mbaʼe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Oikuaauka oréve [Ishaq bin Ibrahim] he'i; he’íma ñandéve [Isa bin Yunus] he’i hague; omombe'u ñandéve ['Auf] [Muhammad] guive [Abu Hurairah] guive Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-gui, he'i; 'Araka'eve ani re'u y oñembotapykuévape, upéi ejapo ablución upe ygui'. ‘Auf ha [Khilas] he’i; Abu Hurairah-gui Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-gui oĩ haguéicha pe hadith ohasava’ekuépe.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Oikuaauka oréve [Yaqub bin Ibrahim] he'i; he’íma oréve [Ismail] he’i; [Yahya bin 'Atiq]-gui [Muhammad bin Sirin] guive [Abu Hurairah]-gui he'i; ‘Pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam he’i: ‘Ani re’u y oñembo’ývape, upéi ejebaña upe ygui’. Abu Abdurrahman he’i; 'Yaqub nombohasái ko hadith ndaha'éirõ peteî dinar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Oñemombe’u ñandéve [Qutaibah] [Malik]-gui [Shafwan bin Sulaim] guive [Said bin Salamah]-gui [Al Mughirah bin Abu Burdah] Banu Abu Dar-gui oikuaauka hague chupe ohendu hague [Abu Hurairah] he’íva; ‘Oĩ oporandúva Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam-pe, ‘Oh Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, roguata yguasúpe peteĩ barco-pe ha rogueru y potĩ michĩmínte. Jajapóramo ablución ko y reheve, ñande y’uhéi, ikatúpa jajapo ablución y marpegua reheve? Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i; 'Pe yguasu ipotĩ ýpe, halal hetekuekuérape'.
