Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
به ما [اسحاق بن ابراهیم] اطلاع داده است او گفت؛ به ما گزارش داده است [ابو معاویه] گفت؛ به ما گفته است [الاماسی] از [ابراهیم] از [عبدالرحمن بن یزید] از [سلمان] او گفت؛ کسی از من پرسید که آیا دوستت – رسول الله شعله الله علی وسلم به تو در مورد مدفوع آموزش داده است؟ جواب دادم: بله، او شاالله علی وسلم ما را از روبرو شدن به قبله در هنگام مدفوع یا ادرار کردن، یا خود را با دست راست پاک کردن یا فقط با کمتر از سه سنگ پاک کردن، منع کرده است.
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
با اطلاع دادن به ما [احمد بن سلیمان] او گفت؛ به ما [ابو نعیم] از [زهیر] از [ابو اسحاق] گزارش داده است او گفت؛ این ابو عبیده نبود که ذکر شده بود مگر [عبدالرحمن بن الاسود] از [پدرش] که او [عبدالله] را شنید که گفت؛ ' رسول الله صلی الله علیه وسلم به مدفوع رفت، سپس به من گفت که سه سنگ بیاورم. اما من فقط دو سنگ بدست آوردم، و من تلاش کردم تا سومی را جستجو کنم، مگر بدست نیاوردم. بعد من مدفوع خشک حیوانات را گرفتم و آنرا نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم بردم. او فقط دو سنگ گرفت و مدفوع را دور انداخت، بعد گفت، 'این ریکس -ناپاک-' است. ابوعبدالرحمان گفت؛ 'ارریک ها غذای جن است'
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
به ما [اسحاق بن ابراهیم] اطلاع داده است او گفت؛ به ما [جریر] از [منصور] از [هلال بن یساف] از [سلامه بن قیس] از رسول الله صلی الله علیه وسلم گزارش داده است او گفت؛ 'اگر شما خود را با سنگ ها پاک میکنید، پس از یک تعداد عجیب سنگ ها استفاده کنید'.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
با گزارش دادن به ما [قتیبه] او گفت؛ به ما [عبدالعزیز بن ابوحازم] از [پدرش] از [مسلم بن قرث] از [عروه] از [عیسیه] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده است که هرگاه یکی از شما به تشناب رفت پس سه سنگ بگیرید و آنها را با آنها تزکیه کنید. این کافی است'.
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
به ما [اسحاق بن ابراهیم] اطلاع داده است او گفت؛ به ما گزارش داده است [ان-نادلر] گفت؛ به ما [سیوبه] از [عطاء بن ابومیمونه] موعظه کرده است او گفت؛ من از [انس بن مالک] شنیدم که او گفت؛ 'وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم به تشناب رفت، من و یک طفل هم سن و سال من یک سطل آب آوردیم و او تشناب را با آب انجام داد'.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
با گزارش دادن به ما [قتیبه] او گفت؛ به ما گفته است [ابو اعوانه] از [قتاده] از [معذه] از [عیسیه]، او گفت: 'به شوهران خود دستور دهید تا با آب تطهیر کنند، زیرا من خجالت می کشم که به آنها بگویم که رسول الله صلی الله علیه وسلم چنین کرده است'.
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
به ما [اسماعیل بن مسعود] اطلاع داده است او گفت؛ به ما گفته است [خالد] گفت؛ به ما [حسیام] از [یحیی] از [عبدالله بن ابو قتاده] از [ابو قتاده] گزارش داده است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده است که هرگاه یکی از شما نوشید پس در ظرف آب نفس نکشید. زمانیکه شما به تشناب میروید، با دست راست تان به اندام تناسلی تان دست نزنید، و با دست راست تان پاک نکنید.'
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
او با اطلاع دادن به ما [عبدالله بن محمد بن عبدالرحمن] گفت؛ به ما [عبدالوهاب] از [ایوب] از [یحیی بن ابو کثیر] از [ابن ابوقتاده] از [پدرش] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم از کسی منع کرده است که در آب آشامیدنی تنفس کند، اندام تناسلی را با دست راست خود لمس کند و خود را با دست راست خود پاک کند.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
با گزارش دادن به ما [عمرو بن علی] و [سیوب بن یوسف] از [عبدالرحمان بن مهدی] از [سفیان] از [منصور] و [آل اماسی] از [ابراهیم] از [عبدالرحمن بن یزید] از [سلمان] او گفت؛ مشرکین میگویند؛ ما میدانیم که دوست شما - رسول الله شلع الله علی وسلم - به شما یاد داده است که چگونه مدفوع کنید! جواب دادم: بله، او ما را از پاک کردن دست راست و رو به قبله منع کرده است. و او یکبار گفت، 'خود را با کمتر از سه سنگ پاک نکنید'.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
با اطلاع دادن به ما [محمد بن عبدالله بن المبارک المخریمی] او گفت؛ به ما گفته است [واکی] از [شریک] از [ابراهیم بن جریر] از [ابوزره] از [ابوهریره]، او گفته است: 'رسول الله شعله الله علی وسلم یک بار وضو گرفت، بعد از شستن خود از مدفوع دست هایش را با زمین مالید'.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
با اطلاع دادن به ما [احمد بن الشبه] او گفت؛ به ما گفته است [سیوب یعنی ابن حرب] گفته است؛ به ما گفته است [عبان بن عبدالله البجالی] گفته است؛ به ما [ابراهیم بن جریر] از [پدرش] گفته است او گفت؛ 'من یکبار با رسول الله صلی الله علیه وسلم بودم، بعد او برای مدفوع کردن به تشناب رفت، بعد به من صدا زد که ای جریر چیزی را اینجا بیاور که از آن برای تطهیر کردن استفاده گردد'. من فوراً آب آوردم و او خود را با آن شست. بعد از آن او دست هایش را با زمین مالید. ابوعبدالرحمان گفت؛ 'حقیقت این حدیث مشابه به حدیث شریک والله سبحانه و تعالی اعلام است'.
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
به ما [حناد بن الساری] و [حسین بن حریتس] از [ابوسامه] از [الولید بن کتصر] از [محمد بن جعفر] از [عبدالله بن عبدالله بن عمر] از [پدرش] گزارش شده است؛ باری از رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسیده شد که در مورد آب و -آبی- که مواشی و حیوانات وحشی مکرر می نوشند؟ او صلی الله علیه وسلم بعداً پاسخ داد، 'اگر آب بیشتر از دو قوله باشد در آنصورت دارای نجاست نیست'.
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
با گزارش دادن به ما [قتیبه] او گفت؛ به ما [حماد] از [ثابت] از [انس بن مالک] گفته است، یک بدوی در مسجد ادرار میکرد. بعضی از مردم برای جلوگیری از او برخاستند. رسول الله صلی الله علیه وسلم بلافاصله جلو او را گرفت و گفت؛ 'به او بگذارید، از او دست نکشید'. رسول الله صلى الله عليه وسلم پس از آنکه مدفوع را به پایان رساند، سطل آب خواست و بر او ریخت. ابوعبدالرحمان گفت؛ 'این به این معنی است که او را متوقف نکنید'.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
با گزارش دادن به ما [قتیبه] او گفت؛ به ما [عبیده] از [یحیی بن سعید] از [انس بن مالک] گفته است او گفت؛ 'یک بدوی در مسجد ادرار کرد، بعد رسول الله صلی الله علیه وسلم به او دستور داد که یک سطل آب بگیرد و آنرا روی او بپاشید'.
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
با اطلاع دادن به ما [سوید بن نصر] او گفت؛ به ما [عبدالله] از [یحیی بن سعید] گزارش داده است او گفت؛ من شنیدم که [انس] گفت؛ یک بدوی به مسجد آمد و ادرار کرد، پس مردم فریاد زدند. فقط رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت 'بگذار باشد'. او مانده بود تا ماموریت خود را به پایان برساند. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم دستور داد که یک سطل آب بیاورند که سپس روی آن ریخت.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
به ما [عبدالرحمان بن ابراهیم] از [عمر بن عبدالواحد] از [العوزایی] از [محمد بن الولید] از [از زهری] از [عبیدالله بن عبدالله] از [ابوهریره] گزارش داده است، او گفت؛ یک بدوی آمد و در مسجد ادرار کرد از اینرو مردم او را سرزنش کردند. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم به آنها گفت: رها کنید. یک سطل آب را روی ادرار او بریزید. شما برای آسان ساختن همه چیز فرستاده شده اید، نه برای مشکل ساختن همه چیز.
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
به ما [اسحاق بن ابراهیم] اطلاع داده است او گفت؛ به ما گفته است [عیسی بن یونس] گفته است؛ به ما [عوف] از [محمد] از [ابوهریره] از رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است، او گفت؛ 'هیچگاه در آب راکد ادرار نکنید، بعد از آن آب وضو بگیرید'. عوف و [خیلاس] گفتند؛ از ابوهریره از رسول الله صلی الله علیه وسلم مانند حدیث قبلی.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
به ما [یعقوب بن ابراهیم] اطلاع داده است او گفت؛ به ما گفته است [اسماعیل] گفته است؛ از [یحیی بن عتیق] از [محمد بن سیرین] از [ابوهریره] او گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: «در آب راکد ادرار نکنید، سپس از آن آب غسل کنید». ابوعبدالرحمان گفت؛ یعقوب این حدیث را جز یک دینار نرساند.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
این به ما [قتیبه] از [مالک] از [شفوان بن سلیم] از [سید بن سلامه] گزارش شده است که [المغیره بن ابوبرده] از بنو ابودار به او اطلاع داده است که او [ابوهریره] را شنیده است که میگوید؛ کسی از رسول‌الله شعله‌الله علی‌وسلم پرسید که ای رسول‌الله شعله‌الله علی‌وسلم، ما در کشتی دریا را پیمودیم و فقط کمی آب شیرین آوردیم. اگر ما با این آب وضو بگیریم، تشنه هستیم، آیا میتوانیم با آب دریا وضو بگیریم؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'دریا در آب خالص است، در لاشه هایش حلال است'.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
به ما [علی بن حجر] اطلاع داده است او گفت؛ به ما [جریر] از [عمره بن القعقه] از [ابوزره بن عمرو بن جریر] از [ابوهریره] گفته است او گفت؛ وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم شروع به خواندن نماز کرد، مدتی سکوت کرد. من بعد از او پرسیدم، 'پدر و مادر من منحیث وثیقه، یا رسول الله شلع الله علی وسلم، شما چه میگویید زمانیکه بین تکبیر و خواندن -الفاتحه- سکوت میکنید؟ او صلى الله عليه وسلم در پاسخ گفت: خواندم که خدایا بین من و اشتباهاتم فاصله بگذار همانطور که بین شرق و غرب فاصله گذاشتی. یا الله، اشتباهات من را از من پاک کن طوریکه تو لباس های سفید را از خاک پاک میکنی. یا الله، مرا از اشتباهاتم با برف، آب و شبنم بشوی.
