Имам Насаи (الامام النسائي) - 5662 Хадиси
Хадиси
Имам Насаи : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Съобщи ни [Ишак бин Ибрахим], че е казал; съобщи ни [Абу Муавия], че е казал; ни е казал [Ал Амаси] от [Ибрахим] от [Абдурахман бин Язид] от [Салман], че е казал: „Някой ме попита: „Твоят приятел (Расулулах саллаллаху алейхи уа саллам) научи ли те за дефекацията? (пречистването) с по-малко от три камъка.“
Хадиси
Имам Насаи : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
След като ни съобщи [Ахмад бин Сулейман], той каза; ни съобщи [Абу Нуайм] от [Зухайр] от [Абу Исхак], той каза: Не е споменат Абу Убайда, а [Абдурахман бин Ал Асуад] от [баща му], че е чул [Абдулах] да казва: „Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллем) отиде да се изхожда, след което ми каза да донеса три камъка. Но аз взех само два камъка и се опитах да намеря третия, но не го намерих. След това взех суха животинска тор и я занесох на Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллем). Той взе само два камъка и изхвърли изпражненията, след което каза: „Това е рикш (нечисто)“. Абу Абдурахман каза: „Ар рикш е храната на джиновете“.
Хадиси
Имам Насаи : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Съобщи ни [Ишак бин Ибрахим], че е казал; съобщи ни [Джарир] от [Мансур] от [Хилал бин Ясаф] от [Салама бин Кайс] от Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам, че е казал: „Ако се пречиствате с камъни, тогава използвайте нечетен (брой камъни).“
Хадиси
Имам Насаи : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
След като ни съобщи [Кутайба], той каза; ни е казал [Абдул Азиз бин Абу Хазим] от [баща му] от [Муслим бин Курат] от [Урва] от [Айся], че Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е казал: „Когато някой от вас отиде до тоалетна, вземе три камъка и ги пречисти с тях. Това е достатъчно.“
Хадиси
Имам Насаи : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
[Ишак бин Ибрахим] ни е съобщил казаното; [Ан-Надлар] ни е предал казаното; проповядва ни [Сю'ба] от [Ата бин Абу Маймуна], който е казал: „Чух от [Анес бин Малик], че е казал: „Когато Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям отиде до тоалетната, тогава аз и едно дете на моята възраст донесохме кофа с вода и той извърши тоалетната с водата.“
Хадиси
Имам Насаи : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
След като ни съобщи [Кутайба], той каза; ни съобщи [Абу Ауана] от [Катада] от [Муаза] от [Айся], той каза: „Заповядайте на мъжете си да се измият с вода, защото ме е срам да им кажа, че Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е направил това.“
Хадиси
Имам Насаи : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Съобщи ни [Исмаил бин Масуд], че е казал; каза ни [Халид], че е казал; съобщи ни [Хисям] от [Яхя] от [Абдула бин Абу Катада] от [Абу Катада], че Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Когато някой от вас пие, не дишайте в съда с вода. Когато отидете до тоалетната, не докосвайте гениталиите си с дясната си ръка и не се бършете с дясната си ръка.“
Хадиси
Имам Насаи : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
След като ни съобщи [Абдулах бин Мухаммад бин Абдурахман], той каза; ни е казал [Абдул Уахаб] от [Аюб] от [Яхя бин Абу Касир] от [Ибн Абу Катада] от [баща му], че Пратеникът на Аллах (мир и благословия на Аллах да бъде на него) е забранил (на някого) да диша питейна вода, да докосва гениталиите си с дясната си ръка и да се пречиства с дясната си ръка.
Хадиси
Имам Насаи : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[Амр бин Али] и [Сюайб бин Юсуф] ни съобщиха от [Абдурахман бин Махди], от [Суфян], от [Мансур] и [Ал Амаш], от [Ибрахим], от [Абдурахман бин Язид], от [Салман], че той е казал: „Политеистите казаха: „Знаем, че твоят сподвижник (Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям) те е научил как да се облекчаваш!“ Отговорих: „Да, той ни забрани да се пречистваме с дясната ръка и обърнати към Кибла. И веднъж каза: „Не се пречиствайте с по-малко от три камъка.“
Хадиси
Имам Насаи : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
След като ни съобщи [Мухаммед бин Абдула бин Ал Мубарак Ал Мухарими], той каза; ни е съобщил [Уаки] от [Шарик] от [Ибрахим бин Джарир] от [Абу Зу'а] от [Абу Хурайра], той каза: „Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям веднъж е извършил абдест, след като се е измил от изпражненията си, е потъркал ръцете си с пръст.“
Хадиси
Имам Насаи : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
След като ни съобщи [Ахмад бин Ас-Шабах], той каза; ни каза [Сюайб, а именно Ибн Харб] каза; ни каза [Аббан бин Абдула Ал Баджали] каза; ни каза [Ибрахим бин Джарир] от [баща му], той каза: „Веднъж бях с Пророка (с.а.с.), след което той отиде до тоалетната да се изхожда, след което ме извика: „О, Джарир, донеси тук нещо, което може да се използва за пречистване“. Веднага донесох вода и той се пречисти с тази вода. След това натърка ръцете си с пръст.“ Абу Абдурахман каза: „Истината на този хадис е подобна на хадиса на Шарик Валаху Субханаху уа Та'ала А'лам.“
Хадиси
Имам Насаи : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Съобщиха ни [Ханад бин Ас-Сари] и [Хюсеин бин Хурайтс] от [Абу Усама] от [Ал Уалид бин Кацир] от [Мухаммед бин Джа'фар] от [Абдула бин Абдула бин Умар] от [баща му], че е казал: „Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е бил попитан за водата и (водата), която добитъкът и дивите животни пият многократно? Той, с.а.с., отговори: „Ако водата е повече от два кула, тогава тя не съдържа примеси.“
Хадиси
Имам Насаи : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
След като ни съобщи [Кутайба], той каза; ни каза [Хаммад] от [Табит] от [Анас бин Малик], че един бедуин уринира в джамията. Някои хора станаха, за да го спрат. Пратеникът на Аллах (с.а.с.) веднага го спря и каза: „Оставете го, не го отказвайте.“ След като приключи с дефекацията, Пратеникът на Аллах (с.а.с.) поиска кофа с вода и я изля върху него.“ Абу Абдурахман каза: „Искам да кажа, не го спирайте.“
Хадиси
Имам Насаи : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
След като ни съобщи [Кутайба], той ни каза [Убайда] от [Яхя бин Саид] от [Анас бин Малик], той каза: „Един бедуин се уринира в джамията, след което Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллем му заповяда да вземе кофа с вода и да я поръси.“
Хадиси
Имам Насаи : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
След като ни съобщи [Сувайд бин Наср], той каза; ни съобщи [Абдулах] от [Яхя бин Саид], който каза: Чух [Анас] да казва: „Един бедуин дойде в джамията и се уринира, след което хората извикаха. Само Пратеникът на Аллах (с.а.с.) каза: „Оставете го“. Той беше оставен, докато си свърши работата. Тогава Пратеникът на Аллах (с.а.с.) му заповяда да донесе кофа с вода, която той след това изля.“
Хадиси
Имам Насаи : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
[Абдурахман бин Ибрахим] ни съобщи от [Умар бин Абдул Уахид] от [Ал Аузаи] от [Мухамед бин Ал Уалид] от [Аз-Зухри] от [Убайдула бин Абдула] от [Абу Хурайра], че е казал: „Един бедуин дойде и се уринира в джамията, затова хората го смъмриха. Тогава Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат върху него) им каза: „Оставете го на мира. Излейте кофа вода върху урината му. Вие сте изпратени да улесните нещата, а не да ги затрудните.“
Хадиси
Имам Насаи : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Съобщи ни [Ишак бин Ибрахим], че е казал; ни е казал [Иса бин Юнус], че е казал; ни е казал [Ауф] от [Мохамед] от [Абу Хурайра] от Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа селлем, че той е казал; „Никога не уринирайте в застояла вода и след това не се измивайте с тази вода.“ Ауф и [Хилас] са казали; от Абу Хурайра от Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа селлем, както в предишния хадис.
Хадиси
Имам Насаи : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Съобщи ни [Якуб бин Ибрахим], че е казал; ни е казал [Исмаил], че е казал; от [Яхя бин Атик] от [Мухаммед бин Сирин] от [Абу Хурайра] той е казал: „Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Не уринирайте в застояла вода, след което се къпете от тази вода.“ Абу Абдурахман е казал: „Якуб не е предал този хадис освен за един динар.“
Хадиси
Имам Насаи : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Съобщи ни [Кутайба] от [Малик] от [Шафван бин Сулейм] от [Саид бин Салама], че [Ал Мугира бин Абу Бурда] от Бани Абу Дар му е съобщил, че е чул [Абу Хурайра] да казва: „Някой попитал Пратеника на Аллах (с.а.с.): „О, Пратеник на Аллах (с.а.с.), плавахме по морето с кораб и донесохме само малко (прясна) вода. Когато се абдестираме с тази вода, сме жадни, можем ли да се абдестираме с морска вода? Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Морето е чисто във водата, труповете му са халал.“
Хадиси
Имам Насаи : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
[Али бин Худжр] ни е съобщил, че е казал; ни е казал [Джарир] от [Умара бин Ал Кака] от [Абу Зура бин Амр бин Джарир] от [Абу Хурайра], че е казал: „Когато Пратеникът на Аллах (с.а.с.) започна да се моли, той замълча за известно време. След това го попитах: „Баща ми и майка ми бяха заложници, о, Пратеникът на Аллах (с.а.с.), какво каза, когато мълчеше между такбир и четене на (Ал-Фатиха)?“ Той, с.а.с., отговори: „Прочетох: „О, Аллах, сложи разстояние между мен и моите грешки, както разделяш изтока от запада. О, Аллах, очисти (пречисти) от мен грешките ми, както почистваш (пречистваш) белите дрехи от мръсотия. О, Аллах, измий (пречисти) ме от грешките ми със сняг, вода и роса.“
