Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Abu Muawiya] iyye; neh warseh [Al A'masy] [Ibraahim] [Abdurrahman bin Yazid] [Salmaan] usuk iyyem, 'Inki num yoo essereeh, 'Ku kataysa -Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam koo barseh suge? 'Anu gacseh, 'Yeeyi, usuk sallallaahu 'alaihi wasallam, qibla foocal nek culsaanam, hinnay kaadu migdi gabat ninni saytunnosnam, hinnay dubuk sidiica xaahih addat ninni saytunnosnam nek waaseh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
[Acmad bin Suleymaan] nee warseek lakal; [Abu Nuqaam] [Zuhair] [Abu Ishaq] neh warseh iyye; Abu Ubaydah hinnay [Qabdurrahmaan bin Al Aswad] [isi abba] kaak iyyem [Qabdullah] 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam ''decate'' gexeh sugeeh, tohuk lakal sidiica xaa bah yoh warse. takkay immay anu namma xaa dubuk gee, kee anu sidoc haytu gorrisam gabbate, takkay immay anu tet mageyyo. Tokkeek kafin saqi qayso beeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fan beeh. usuk namma xaa beeh iroh qideh, tokkeek iyyem, ' tah rikis- saytunaane-'. Abu Qabdurracmaan Iyyeh; 'Ar rikis jinni maaqo'
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Jarir] [Mansur] [Hilal bin Yasaf] [Salamah bin Qais] Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Atu isih xaat saytunnosse koo tekkek, lakal qibnaytiino le xaat xoqoysim'.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Abu Hazim] [isi abbah] [Muslim bin Qurath] [Urwah] [Aysyah] fanah, Yallih farmoyti sallallaahu aleyhi wasallam iyyem, 'siinik numuk teyni daacoh gexa wak, tokkel sidiica xaa beytaah, ken lih saytunnos. woh xiqtah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh yan [An-Nadlar] iyye; [Syu’bah] [Atha’ bin Abu Maimunah] fanah nee barisseh iyye; 'Anu [Anaas bin Malik] iyyem; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam daacoh arac cule waqdi, tokkel yoo kee yi karmat yan awki daacoh buxah addal geytimaah, usuk daacoh buxah addal geytima'.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Abu Awanah] [Qatadah] ik [Mu'adzah] ik [Aaisha], usuk iyyem: 'Isinni baqla leet saytunnoysaanam amris, kah kinnim anu keenih warsam wacarriy, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam toh abeh.'
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Nee warseh [Ismaaqil bin Masquud] usuk iyyem; neh warseh [Khaalid] iyye; neh warseh [Hisyam] [Yahya] [Qabdullah bin Abu Qatadah] [Abu Qotadah] fanah, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem, 'Siinik numuk teyni yaaqube wak, tokkel leeh addat ufuy ruubaanam mafaxximta. Daaco buxa gexxa wak, migdi gabat maxagin, migdi gabat maduug.'
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
[Qabdullah bin Macammad bin Qabdurrahmaan] nee warseek lakal; neh warseh [Abdul Wahab] [Ayyub] [Yahya bin Abu Kathir] [Ibn Abu Qatadah] [isi abbah] Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam - num - maqab leeh addat ufuy ruubaanam, isi migdi gabat xagtam, kee.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[Amr bin Qali] kee [Syu’aib bin Yuusuf] [Qabdurrahmaan bin Mahdi] [Sufyan] [Mansur] kee [Al A’maasi] [Ibraahim] [Qabdurrahmaan bin Yazid] [Salmaan] fanah neh warseenih sugeenim; 'Mushrik mari iyyam; 'Nanu naaxigem ku kataysa -Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam- koo barseh sugem! 'Anu gacseh, yeey, usug migdi gabat ninni saytunnosnam kee qibla foocal nee waaseh. kee usuk inki adda iyyem, ' sidiica xaak addah isi nabsi masaffosin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
[Macammad bin Qabdullah bin Al Mubaarak Al Mukharrimi] nee warseeh, usuk iyyem; neh warseh [Waki'] [Sharik] [Ibraahim bin Jariir] [Abu Zur'ah] [Abu Hurayrah], usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda wuqut abeeh, isih is kaqliseek lakal gaba ardi luk suge'.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
[Acmad bin As-Shabah] nee warseek lakal; neh warseh [Syu'aib migaq Ibnu Harb] iyye; neh warseh [Abban bin Qabdullah Al Bajaali] iyye; neh warseh [Ibraahim bin Jarir] [isi abba] usuk iyyem; 'Anu inki adda Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam luk sugeeh, tokkeek usuk daacoh arac gexeeh, tokkeek usuk yoh seeceeh, 'Ya Jarir, akkel saytunnossuh edde yantifiqoonu duudan duyye bah'. Anu tonnaak lee baaheeh, usug teetit kaqlise. Wohuk lakal gaba baaxol duugeh'. Abu Qabdurracmaan Iyyeh; 'Ta cadiisih numma Sharik Wallahu Subcaanahu wa Ta'ala A'lam deqsita cadiisil celta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Nek [Hannad bin As-Sariy] kee [Cusen bin Hurayit] [Abu Usamah] [Al Walid bin Katsir] [Mucammad bin Jaafar] [Qabdullah bin Qabdullah bin Qumar] [Kay abba] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaah esserimem lee kee -lee- woo saq kee garboh alluwwa qagaaqagitak yaaqube lee wagittaama? Usuk sallallaahu 'alaihi wasallam tokkeek 'lee namma qulaalak daga tekkek tohuk lakal quduf mali' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Hammad] [Thabit] kee [Anas bin Malik], masjid addal Beduin daacoh suge. Inki inki mari kaa soolisuh ugteh. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam sissikuk sooliseeh, kaa takkay, kaa macabin kaak iyye. Usuk daaco abeek lakal Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam inki baaldi leek essereeh, amol kaa caxe. Abu Qabdurracmaan Iyyeh; 'woh yaanam kaa masoolisin yaanama'.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Ubaydah] [Yahya bin Saaqid] [Anas bin Malik] iyye; 'Inki Baduin masjid addal daaco abeeh, tokkel Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam leek baaldi beyak kaal caxaanam amrise'.
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
[Suweid bin Nasr] nee warseek lakal; neh warseh [Qabdullah] [Yahya bin Saaqid] usuk iyyem; Anu oobbeh [Anaas] iyyem; 'Inki Beduin masjid yemeeteeh, daaco abeeh, tohih taagah sinam deero abte. Dubuh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem 'takkay'. Usug isi farmok gaba kala gidih raqte. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam amriseh yan baaldi leek baahaanam kee tokkeek amol kaak caxe.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
[Qabdurrahmaan bin Ibrahim] [Qumar bin Qabdul Waahiid] [Al Auza’i] [Mucammad bin Al-Waaliid] [Az-Zuhri] [Ubaydillah bin Qabdullah] [Abu Hurayrah] fanah neh warseh, iyye; 'Beduin yemeeteeh masjid addal daaco abeeh, tohih taagah sinam kaa xaafisse. tokkel rasulillaah qaleyhi wasallam tokkel keenih iyyeeh: caba. kay daacô bagul lee baaladi caxa. Atu caagida sahhalossuh rubtem, caagida gibdih hinna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Isa binu Yuunus] iyye; neh warseh ['Auf] [Mucammad] [Abu Hurayrah] Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem; 'sooleh yan leeh addat daacoo maabin, tokkeek woo leek kaqalso ab'. 'Auf kee [Kilas] iyyeenim; Abu Hurayraak Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam naharsi cadiisil elle tan innal.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Nee warseh [Yaaqub bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Ismaaqil] iyye; [Yahya bin Aatiq] [Mucammad bin Sirin] [Abu Hurayrah] iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem 'daaco leeh addat maqambaalin, tohuk lakal woo leek kaqla'. Abu Qabdurracmaan Iyyeh; 'Ya'qub tama cadiis inki dinaar akke waytek matatrusa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Nek [Qutaybah] [Malik] [Shafwan bin Sulayim] [Saqid bin Salamah] [Al Mughirah bin Abu Burdah] Bani Abu Daar kaak warseh sugem [Abu Hurayrah] iyyem; 'Inki num Rasulullah essere, 'Yaa Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam, nanu baddi addal markabat gexak sugneeh, nanu dubuk dagoo safa le lee baahenno. Ta lee lih wudusnek, bakaarleeh, baddi lee wudusnam dudna? Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh bad leeh addat saytunih, calaal leeh.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Nee warseh [Qali bin Hujr] usuk iyyem; neh warseh [Jarir] [Umarah bin Al Qa'qa] [Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir] [Abu Hurayrah] iyye; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam salat qimbise wak, usuk dagoom tibba iyye. Anu tokkeek kaa essereeh, 'Yi abba kee yi ina caabih, Ya Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam, atu takbir kee -Al-Fatihah- kawsiyyi fanat tibba inta wak maca intaah? usuk shallallahu qaleyhi wasallam gacseh, anu ikriyeh, yalli, atu ayro mawqa kee ayro korma fanat baxxo elle hayte innal yoo kee yi qellat fanat baxxo hayis. Yallaw, qado sartan wasakak elle kaqlissah tan innal yi qellat yok kaqlis. Yallaw, yoo kaqlis -kaqlis- yi hoxak baradaay, lee kee xamcinuk'.
