Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5641
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الْإِنَاءِ شَيْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهَرِيقَ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻApu Tauti ʻAli Halani] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Yaʻla bin Ubaid] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Muthi'] meia [Abu Uthman] meia [Ibn Abbas] na'a ne pehe, 'Na'e fa'a ngaohi 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha inu mei he vai, pea na'a ne inu ia 'i he 'aho hono hoko pea mo e 'aho hono hoko. Kapau ‘i he ‘aho hono tolú ‘oku kei toe ha me‘a ‘i he ipu, ‘oku ‘ikai te ne inu ia, ka ‘okú ne lilingi ia.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5642
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Yahya bin Adam] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Sharik] meia [Apu Ishaq] meia [Yahya bin Ubaid Al Bahrani] meia [Ibn Abbas] naʻá ne pehē, ‘ʻI he taimi ʻe taha naʻe fakamomoko ai ʻe Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam ʻa e vai kālepí, peá ne inu ia ʻi he ʻaho ko iá, ʻi he ʻaho hono hokó mo e ʻaho hono hokó'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5643
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنْ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ
Kuo lipooti mai kiate kitautolu ʻe [Washil bin Abdul A'la] mei he [ʻIpinu Fudlail] mei he [Al A'masy] meia [Yahya bin Abu Umar] mei [ʻIpini ʻApi] naʻá ne pehē, ʻI he taimi ʻe taha naʻe ngaohi ʻe he Talafekau ʻa ʻAla sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻa e vai ʻo e kālepi ʻi ha vai inu ʻi he ʻaho ko ia hili ʻa e koniteina vai,. ‘I he ho‘atā ‘o e ‘aho hono tolú, na‘á ne inu ia. Pea kapau ‘i he pongipongí ‘oku kei toe ha me‘a ‘okú ne lilingi ia.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5644
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid] naʻá ne pehē mai; kuo ne lipooti mai kiate kimautolu [Abdullah] meia [Ubaidullah] meia [Nafi'] meia [Ibn Umar] na'a ne ngaohi 'i ha taimi 'a e vai kālepi 'i ha ipu vai inu 'i he pongipongi pea inu ia 'i he ho'ata, pea ngaohi ia 'i he ho'ata pea inu ia 'i he pongipongi. Pea na‘á ne fakama‘a leva ‘a e puha vai inú ‘o ‘ikai ke ne tuku ha ngaahi veve pe ko ha toe me‘a kehe ‘i ai.’ Na'e pehe 'e Nafi', 'Oku mau inu ia 'o hange ha hone'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5645
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْبَذُ لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid] naʻá ne pehē mai; naʻá ne lipooti mai kiate kimautolu [Abdullah] mei [Bassam] naʻá ne pehē mai, ʻNaʻá ku ʻeke kia [ʻApu Jaʻfar] fekauʻaki mo e ngaahi ongo ʻa e Palōfitá, naʻá ne tali mai leva, ʻKuo ʻi ai ha taimi kuo ʻosi ʻi ai ʻa [ʻAli bin Husain]? Na'e ngaohi 'e Radliallahu 'anhu 'a e vai Nabidz 'i he po'uli pea toki inu ia 'i he pongipongi, pea ne ngaohi ia 'i he pongipongi pea toki inu ia 'i he po'uli'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5646
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَسُئِلَ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid] naʻá ne pehē mai; naʻá ne lipooti mai kiate kimautolu [Abdullah] naʻá ne pehē mai, ʻNaʻá ku fanongo ki hono ʻeke ange kia [Sufyan] fekauʻaki mo e vai ʻo e Palōfitá, naʻá ne tali mai leva, ʻNgaohi ia ʻi he poʻulí pea inu ia ʻi he pongipongí'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5647
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَحَدَّثَهَا عَنْ النَّضْرِ ابْنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ فِي جَرٍّ يُنْبَذُ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid] naʻá ne pehē mai; kuo ne lipooti mai kiate kimautolu [ʻAtulā] meia [Sulimani ʻA Taimi] meia [ʻApu ʻUsimani] -ʻikai ko ʻAni Nahdi-, naʻe fekauʻi atu ʻe ʻUmi ʻAli Fati ha talafekau kia [ʻAnasi pini Malik], ʻo ʻeke fekauʻaki mo e vai ʻo e Palōfitá ʻa ia naʻe ngaohi ʻi ha hina ʻumea. Ko ia na'e talaange 'e Anas kiate ia meia An Nadlr, ko hono foha, na'a ne ngaohi 'i ha taimi 'a e vai 'o Nabidz 'i ha hina 'umea, na'e ngaohi 'a e vai 'i he pongipongi, pea ne toki inu ia 'i he ho'ata.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5648
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid] naʻá ne pehē mai; Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Abdullah] meia [Ma'mar] meia [Qatadah] meia [Sa'id Ibnul Musayyab], 'oku ne fehi'a ki ai kapau 'e fakataha'i 'a e ngaahi 'uha 'o e Palofita 'i he lomi'i 'o e Palofita koe'uhi ke hoko 'a e 'uha 'o fefeka -ko e ola-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5649
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid] naʻá ne pehē mai; kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻAtulā] meia [Sufyani] meia [Dawud bin Abu Hind] meia [Saʻid Ibnul Musayyab], naʻá ne pehē ʻi ha taimi fekauʻaki mo e vai ʻo e Palōfitá, ʻOku ʻi he ngaahi meʻakai ʻoku ʻi ai ʻa e ifoʻ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5650
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَإِنَّمَا سُمِّيَتْ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid] naʻá ne pehē mai; kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻAtulā] meia [Syuʻbah] meia [Qatadah] meia [Saʻid Ibnul Musayyab] naʻá ne pehē, ʻOku ui ia ko e khamer koeʻuhí he ʻoku tuku ia kae ʻoua kuo mole hono maʻá pea ʻoku kei toe ha ʻuha. Pea ‘okú ne ‘ai ‘a e tenge ki he me‘a kotoa pē ‘okú ne ngaohí kae ‘oua kuo tu‘umālie.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5651
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻApu Peka Pini ʻAli] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Al Qawariri] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIpini ʻApu Saitā] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Hasan bin Amru] meia [Fudlail bin Amru] meia [Ibrahim] na'a ne pehe, 'Oku nau 'i he fakakaukau ko ia 'oku ne inu 'a e su pea toki konā, 'oku 'ikai ngofua ke ne toe fai ia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5652
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَلَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid] naʻá ne pehē mai; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Abdullah] meia [Sufyan] meia [Mughirah] meia [Abu Ma'syar] meia [Ibrahim] na'a ne pehe, 'Oku sai pe ke inu 'a e vai 'o Nabidz kuo tunu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5653
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَقُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوْ الطِّلَاءِ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلَاثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid] naʻá ne pehē mai; naʻá ne lipooti mai kiate kimautolu [ʻAtulā] meia [ʻApu ʻAlupa] meia [ʻApu Misikini] naʻá ne pehē, ʻNaʻá ku ʻeke kia [ʻIpalahame], naʻá ku pehē, ʻNaʻá ma toʻo ʻa e ambas -ʻa e sediment- khamer, pe ko e vai tunu ʻo Nabidz. Peá ma fakamaʻa leva ʻa e ngaahi fakaʻilonga ʻo ʻai ki ai ha lēsini ʻe tolu. Hili iá ‘oku tau toe fakama‘a ia pea tuku ke matu‘otu‘a, pea tau toki inu ia?’ Naʻe tali ʻe ʻIlaisiā, ʻOku ʻikai ngofua ia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5654
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَرَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Jarir] meia [Ibn Syubrumah] na'a ne pehe, 'Ke 'alo'ofa 'a Allah kia [Ibrahim], na'e fefeka 'a e kakai 'i he ngaahi me'a 'o e ngaahi ongo 'a e Palofita, ka na'a ne fakafaingofua'i mo'oni 'a e ngaahi me'a'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5655
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُمَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Ubaidullah bin Sa'id] mei [Abu Usamah] na'a ne pehe, 'Na'a ku fanongo [Ibnul Mubarak] 'oku ne pehe, 'Kuo te'eki ai ke u ma'u ha lipooti mo'oni mei ha taha na'a ne 'oatu ha fakanonga 'i he me'a 'o e ngaahi inu kona, tukukehe 'a 'Ipalahame'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5656
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Ubaidullah bin Saʻid] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he pehē ʻe [ʻApu Usamah], ʻKuo teʻeki ai ke u sio ki ha taha ʻoku faivelenga ʻi he tuli ki he ʻiló tukukehe ʻa ʻApitula ʻIpinuli Mupalaki, naʻá ne ʻalu ʻi ha taimi ki Syamat, ʻIsipite, ʻIemeni mo Hijaz'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5657
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻAli Lapi’ pini Sulaimani] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAsati pini Musa] naʻá ne pehē; kuo nau talamai kiate kimautolu [Hamati pini Salama] meia [Tapiti] meia [ʻAnasi]? Radliallahu 'anhu, na'a ne pehe, '[Um Sulaim] na'e 'i ai ha ipu na'e ngaohi mei he 'Aidan - 'a e fu'u 'akau 'o e paame teiti-, na'a ne pehe, 'Na'a ku 'oange 'i ha taimi ki he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha me'a ke inu 'aki 'a e ipu ko ia, pe ko e vai, hone, hu'akau pe ko e Palofita'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5658
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ اشْرَبْ الْمَاءَ وَاشْرَبْ الْعَسَلَ وَاشْرَبْ السَّوِيقَ وَاشْرَبْ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid] naʻá ne pehē mai; kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻApitula] mei [Sufyani] meia [Salamah pini Kuhail] meia [Dzar pini ʻApitula] meia [Saʻiti pini ʻApitula] meia [ʻene tamaí] naʻá ne pehē, ʻNaʻá ku ʻeke ʻi ha taimi ʻe taha kia [ʻUbai pini Kaʻb] fekauʻaki mo e tali ʻa e Palōfitá, pea naʻá ne, pe . ‘a ia ‘oku ‘aonga ange kiate koe’. Na‘á ku toutou fai pē ‘a e fehu‘í kiate ia kae ‘oua kuó ne pehē mai, ‘‘Okú ke fiema‘u uaine, ‘okú ke fiema‘u uaine!’
Hadith
Imam Nasa'i : 5659
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيذَ
ʻI heʻene fakahā mai kiate aú [ʻAhamati pini ʻAli pini Saʻiti pini ʻIpalahame] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Al Qawariri] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Mu'tamir bin Sulaiman] mei [he'ene tamai] mei [Muhammad] mei [Abidah] mei [Ibn Mas'ud] na'a ne pehe, 'Oku tokolahi 'a e kakai 'oku nau ngaohi 'a e ngaahi fa'ahinga inu kehekehe, 'Oku 'ikai ke u 'ilo pe ko e ha kinautolu. Pea kuo te'eki keu 'ilo ha inu talu mei he ta'u 'e uofulu, pe 'oku ne pehe, 'ta'u 'e fangofulu, tukukehe 'a e vai mo e vai 'o e millet'. Ko e me'a pe na'e 'ikai ke lave 'a Ibnu Mas'ud ki he ongo 'a e Palofita.
Hadith
Imam Nasa'i : 5660
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid] naʻá ne pehē mai; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Abdullah] meia [Ibn Aun] meia [Muhammad bin Sirin] meia [Abidah] naʻá ne pehē, ‘ʻOku tokolahi ha kakai ʻoku nau ngaohi ha ngaahi faʻahinga inu kehekehe, ʻoku ʻikai ke u ʻiloʻi pe ko e hā kinautolu. Lolotonga iá, ko au tonu ‘oku ‘ikai te u ‘ilo‘i ha ngaahi inu talu mei he ta‘u ‘e uofulu kuohilí tukukehe ‘a e vaí, hu‘akaú mo e honé.’
