Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5641
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الْإِنَاءِ شَيْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهَرِيقَ
Ngemuva kwekusitjela [Abu Dawud Al Harrani] watsi; usitjele [Ya’la bin Ubaid] watsi; usitjele [Muthi’] kusuka [ku-Abu Uthman] kusuka [ku-Ibn Abbas] watsi; 'Umphrofethi sallallaahu alaihi wasallam bekavame kwenta siphuzo kulejusi, bese uyasinatsa ngelilanga lelilandzelako nangelilanga lelilandzelako. Nangabe ngelilanga lesitsatfu kusekhona lokusele esitjeni, akakunatsi, kodvwa uyakucitsa.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5642
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ
Usitjele [Ishaq bin Ibrahim] watsi; usitjele [Yahya bin Adamu] watsi; usitjele kutsi [Sharik] lovela [ku-Abu Ishaq] lovela [ku-[Yahya bin Ubaid]] lovela [ku-Ibn Abbas] watsi; "Kwatsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wamantisa ijusi yemagilebisi, wase uyayinatsa ngalelo langa, ngelilanga lelilandzelako kanye nelilanga lelilandzelako."
Hadith
Imam Nasa'i : 5643
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنْ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ
Ubike kitsi [Washil bin Abdul A’la] ku [Ibn Fudlail] ku [Al Amasy] ku [Yahya bin Abu Umar] ku [Ibn Abbas] watsi; ‘Ngalesinye sikhatsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wenta ijusi yemagilebisi yaba sitja semanti ekunatsa, wase uyayinatsa ngalelo langa, ngelilanga lelilandzelako kanye nelilanga lelilandzelako. Ntsambama ngelilanga lesitsatfu, walinatsa. Futsi nangabe ekuseni kusekhona lokusele uyakucitsa.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5644
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ
Ngemuva kwekusitjela [Suwaid] watsi; usibikele [Abdullah] ku [Ubaidullah] ku [Nafi’] ku [Ibn Umar] kutsi wake wenta ijusi yemagilebisi esitjeni semanti ekunatsa ekuseni wayinatsa ntambama, wase uyayenta ntambama futsi wayinatsa ekuseni. Wavele wahlanta lesitja semanti ekunatsa angashiyi tintfo letilahliwe nobe lokunye kuso.’ Nafi' watsi; 'Siyinatsa njengeluju'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5645
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْبَذُ لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ
Ngemuva kwekusitjela [Suwaid] watsi; ushumayele kitsi [Abdullah] wase [Bassam] watsi; ‘Ngabuta [Abu Ja’far] ngemizwa yeMphrofethi, wabese uyaphendvula, ‘Ngabe [Ali bin Husain] wake waba khona yini? Radliallahu Anhu wenta ijusi ye Nabidz ebusuku bese uyayinatsa ekuseni, futsi wenta ekuseni wase uyayinatsa ebusuku'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5646
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَسُئِلَ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً
Ngemuva kwekusitjela [Suwaid] watsi; ubike kitsi [Abdullah] watsi; 'Ngeva [Sufyan] abutwa ngejusi yaNabidz, wabese uyaphendvula, 'Yente ebusuku bese uyayinatsa ekuseni'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5647
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَحَدَّثَهَا عَنْ النَّضْرِ ابْنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ فِي جَرٍّ يُنْبَذُ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً
Ngemuva kwekusitjela [Suwaid] watsi; ubike kitsi [Abdullah] kusuka [kuSulaiman At Taimi] kusuka [ku-Abu Uthman] -hhayi ku-An Nahdi-, kutsi Umm Al Fadll watfumela sitfunywa ku [Anas bin Malik], abuta ngejusi yeMphrofethi leyentiwe embiteni yekubumba. Ngako Anas wamtjela ku An Nadlr, indvodzana yakhe, kutsi wake wenta ijusi ya Nabidz esitjeni sekubumba, lejusi beyentiwa ekuseni, wase uyayinatsa ntambama.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5648
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ
Ngemuva kwekusitjela [Suwaid] watsi; Kubikwe kitsi [Abdullah] kusuka [Ma'mar] kusuka [Qatadah] kusuka [Said Ibnul Musayyab], kutsi uyakutondza uma tintfo leticijile teMphrofethi tihlanganiswa ejusini yeMphrofethi kute kutsi lecijile ibe lukhuni -umphumela-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5649
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ
Ngemuva kwekusitjela [Suwaid] watsi; ubike kitsi [Abdullah] kusuka [kuSufyan] kusuka [Dawud bin Abu Hind] kusuka [Kwatsi Ibnul Musayyab], kutsi wake watsi ngejusi yeMphrofethi, 'Khamr yakhe ilele emadlelweni'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5650
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَإِنَّمَا سُمِّيَتْ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ
Ngemuva kwekusitjela [Suwaid] watsi; ubike kitsi [Abdullah] kusuka [Syu’bah] kusuka [Qatadah] kusuka [Watsi Ibnul Musayyab] watsi; ‘Khamr ibitwa ngoba ishiywa kuze kube ngulapho kuhlanteka kwayo kulahleka bese kusala i-precipitate. Futsi ucindzetela konkhe lakwentako kuze kube ngulapho sekuhlala.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5651
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ
Ngemuva kwekusitjela [Abu Bakr bin Ali] watsi; usitjele [Al Qawariri] watsi; usitjele [Ibn Abu Zaidah] watsi; usitjele [Hasan bin Amru] kusuka [Fudlail bin Amru] kusuka [Ibrahim] watsi; "Banembono wekutsi noma ngubani lonatsa le jusi bese uyadzakwa akavumelekile kutsi aphindze ayente."
Hadith
Imam Nasa'i : 5652
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَلَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ
Ngemuva kwekusitjela [Suwaid] watsi; ubike kitsi [Abdullah] ku [Sufyan] ku [Mughirah] ku [Abu Ma’syar] ku [Ibrahim] watsi; 'Kulungile kunatsa ijusi yaNabidz lephekiwe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5653
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَقُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوْ الطِّلَاءِ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلَاثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ
Ngemuva kwekusitjela [Suwaid] watsi; usibikele [Abdullah] kusuka [ku-Abu Arubah] kusuka [ku-Abu Miskin] watsi; ‘Ngabuta [Ibrahim], ngatsi, ‘Satsatsa ema-ambas - le-sediment - i-khamer, noma ijusi ye-Nabidz lephekiwe. Ngemuva kwaloko sahlanta imikhondo futsi safaka emagilebisi lamatsatfu kuwo. Ngemuva kwaloko siyaphindze siyihlante bese siyayiyekela ivutse, bese siyayinatsa?’ Ibrahim waphendvula watsi, 'Loko akukavumeleki'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5654
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَرَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ
Usitjele [Ishaq bin Ibrahim] watsi; ubike kitsi [Jarir] kusuka [ku-Ibn Syubrumah] watsi; 'Shangatsi Allah angaba nesihawu ku [Ibrahim], bantfu bebanelunya uma kukhulunywa ngemizwa yeMphrofethi, kepha empeleni wenta tintfo taba lula'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5655
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُمَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ
Usitjele [Ubaidullah bin Said] kusuka [ku-Abu Usamah] watsi; ‘Ngive [Ibnul Mubarak] atsi; 'Angikaze ngitfole umbiko longuwonawona lovela kunobe ngubani lowaniketa impumuzo endzabeni yetiphuzo letidzakisako, ngaphandle kwa Ibrahim'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5656
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ
Ngemuva kwekusitjela [Ubaidullah bin Said] watsi; Ngive [Abu Usamah] atsi; 'Angikaze ngibone umuntfu lobekakhutsele ekulandzeleleni lwati ngaphandle kwa Abdullah Ibnul Mubarak, wake waya eSyamat, eGibhithe, eYemen nase Hijaz'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5657
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ
Ngemuva kwekusitjela [Ar Rabi’ bin Sulaiman] watsi; usitjele [Asad bin Musa] watsi; basitjele [Hamadi bin Salama] kusuka [Thabithi] kusuka [Anasi]? Radliallah Anhu, watsi; ’ [Umm Sulaim] bekanengilazi leyentiwe ku 'Aidan -sicu sesihlahla sesundu-, watsi; 'Ngake nganika Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siphuzo ngaleyo ngilazi, kungaba ngemanti, luju, lubisi noma ijusi yeMphrofethi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5658
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ اشْرَبْ الْمَاءَ وَاشْرَبْ الْعَسَلَ وَاشْرَبْ السَّوِيقَ وَاشْرَبْ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ
Ngemuva kwekusitjela [Suwaid] watsi; ubike kitsi [Abdullah] ku [Sufyan] ku [Salamah bin Kuhail] ku [Dzar bin Abdullah] ku [Said bin ‘Abdurrahman bin Abza] ku [babe wakhe] watsi; 'Ngake ngabuta [Ubay bin Ka'b] ngejusi yeMphrofethi, wase uyaphendvula, 'Natsa emanti, luju, ijusi ye millet, noma lubisi lolulusito kakhulu kuwe'. Ngachubeka ngiphindzaphindza umbuto kuye waze watsi; 'Uyalifuna yini liwayini, uyalifuna yini liwayini!'
Hadith
Imam Nasa'i : 5659
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيذَ
Ngemuva kwekungatisa [Ahmad bin Ali bin Said bin Ibrahim] watsi; usitjele [Al Qawariri] watsi; usitjele [Mu’tamir bin Sulaiman] ku [babe wakhe] ku [Muhammad] ku [Abida] ku [Ibn Mas’ud] watsi; 'Bantfu benta tonkhe tinhlobo tetinatfo, angati kutsi tiyini. Futsi angikaze ngati siphuzo kusukela eminyakeni lengemashumi lamabili, noma atsi, ‘iminyaka lengemashumi lamane, ngaphandle kwemanti nejusi ye millet’. Kumane nje kutsi Ibnu Mas'ud akazange akhulume ngemizwa yeMphrofethi.
Hadith
Imam Nasa'i : 5660
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ
Ngemuva kwekusitjela [Suwaid] watsi; ubike kitsi [Abdullah] ku [Ibn Aun] ku [Muhammad bin Sirin] ku [Abida] watsi; 'Bantfu benta tonkhe tinhlobo tetinatfo, angati kutsi tiyini. Ngaleso sikhatsi, mine ngekwami bengingakati tiphuzo kusukela eminyakeni lengemashumi lamabili leyengcile ngaphandle kwemanti, lubisi neluju.'
