Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5641
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الْإِنَاءِ شَيْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهَرِيقَ
Wara li informana [lil Abu Dawud Al Harrani] huwa qal; qalilna [Ya'la bin Ubaid] huwa qal; qalilna [Muthi'] mingħand [Abu Uthman] mingħand [Ibn Abbas] huwa qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kien jagħmel xarba mill-meraq, imbagħad kien jixrobha l-għada u l-għada. Jekk fit-tielet jum ikun għad fadal ftit fil-kontenitur, ma jixrobhiex, imma jxerrdu.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5642
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ
Informa lilna [Ishaq bin Ibrahim] qal; qalilna [Yahya bin Adam] qal; qalilna [Sharik] minn [Abu Ishaq] minn [Yahya bin Ubaid Al Bahrani] minn [Ibn Abbas] qal, 'Darba Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam xarrab meraq tal-għeneb, imbagħad xorob dakinhar, l-għada u l-għada'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5643
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنْ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ
Ġie rrappurtat lilna minn [Washil bin Abdul A'la] minn [Ibnu Fudlail] minn [Al A'masy] minn [Yahya bin Abu Umar] minn [Ibn Abbas] li qal, 'Darba l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam għamel meraq tal-għeneb f'kontenitur tal-ilma tax-xorb, imbagħad xorobha dakinhar, l-għada u l-għada. Wara nofsinhar tat-tielet jum, xorobha. U jekk filgħodu jkun għad fadal xi ħaġa, ixerridha.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5644
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ
Wara li informana [Suwaid] huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Ubaidullah] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] li darba għamel meraq tal-għeneb f'kontenitur tal-ilma tax-xorb filgħodu u xorobha wara nofsinhar, imbagħad għamilha wara nofsinhar u xorobha filgħodu. U immedjatament naddaf il-kontenitur tal-ilma tax-xorb mingħajr ma ħalla ħmieġ jew xi ħaġa oħra fih.' Nafi' qal, 'Aħna nixorbuh bħall-għasel'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5645
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْبَذُ لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ
Wara li informana [Suwaid] huwa qal; kien irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Bassam] u qal, 'Staqsejt lil [Abu Ja'far] dwar is-sentimenti tal-Profeta, imbagħad wieġeb, 'Qatt għamel [Ali bin Husain]? Radliallahu 'anhu għamel meraq tan-Nabidz bil-lejl u mbagħad xorubu filgħodu, u għamilha filgħodu u mbagħad xorubu bil-lejl'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5646
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَسُئِلَ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً
Wara li informa lilna [Suwaid] qal; kien irrapporta lilna [Abdullah] u qal, 'Smajt lil [Sufyan] jiġi mistoqsi dwar il-meraq tal-Profeta, u mbagħad wieġeb, 'Agħmlu bil-lejl imbagħad ixrobhu filgħodu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5647
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَحَدَّثَهَا عَنْ النَّضْرِ ابْنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ فِي جَرٍّ يُنْبَذُ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً
Wara li informa lilna [Suwaid] huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Sulaiman At Taimi] mingħand [Abu Uthman] -mhux An Nahdi-, li Umm Al Fadll bagħtet messaġġier lil [Anas bin Malik], jistaqsi dwar il-meraq tal-Profeta li kien isir f'vażett tal-fuħħar. Għalhekk Anas qallu mingħand An Nadlr, ibnu, li darba għamel meraq ta' Nabidz f'vażett tal-fuħħar, il-meraq kien isir filgħodu, imbagħad xorob wara nofsinhar.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5648
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ
Wara li informana [lil Suwaid] qal; Ġie rrappurtat lilna [Abdullah] mingħand [Ma'mar] mingħand [Qatadah] mingħand [Sa'id Ibnul Musayyab], li jobgħodha jekk il-preċipitati tal-Profeta jitpoġġew flimkien fil-pressa tal-Profeta sabiex il-preċipitat isir iebes -l-effett-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5649
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ
Wara li informa lilna [Suwaid] qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Sufyan] mingħand [Dawud bin Abu Hind] mingħand [Sa'id Ibnul Musayyab], li darba qal dwar il-meraq tal-Profeta, 'It-togħma tinsab fil-ħmieġ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5650
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَإِنَّمَا سُمِّيَتْ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ
Wara li informa lilna [Suwaid] qal; irrapporta lilna [Abdullah] minn [Syu'bah] minn [Qatadah] minn [Sa'id Ibnul Musayyab] qal, 'Jissejjaħ khamer għax jitħalla sakemm il-purità tiegħu tintilef u jibqa' preċipitat. U jagħmel pressjoni fuq kull ma jagħmel sakemm joqgħod.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5651
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ
Wara li informana lil [Abu Bakr bin Ali] qal; qalilna [Al Qawariri] qal; qalilna [Ibn Abu Zaidah] qal; qalilna [Hasan bin Amru] mingħand [Fudlail bin Amru] mingħand [Ibrahim] qal, 'Huma tal-fehma li min jixrob il-meraq u mbagħad jisker, mhux permess li jerġa' jagħmel dan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5652
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَلَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ
Wara li informa lilna [Suwaid] qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Sufyan] mingħand [Mughirah] mingħand [Abu Ma'syar] mingħand [Ibrahim] qal, 'Tajjeb li tixrob il-meraq ta' Nabidz li ġie msajjar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5653
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَقُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوْ الطِّلَاءِ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلَاثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ
Wara li informa lilna [Suwaid] huwa qal; kien irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Abu Arubah] mingħand [Abu Miskin] huwa qal, 'Staqsejt [Ibrahim], u għidtlu, 'Ħadna l-ambas - is-sediment - khamer, jew il-meraq imsajjar ta' Nabidz. Imbagħad naddafna t-traċċi u poġġejna tliet żbib fih. Wara dan naddafnah mill-ġdid u ħallejnieh jimmatura, imbagħad nixorbuh?' Ibrahim wieġeb, 'Dan mhux permess'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5654
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَرَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ
Informa lilna [Ishaq bin Ibrahim] qal; irrapporta lilna [Jarir] mingħand [Ibn Syubrumah] qal, 'Jalla Alla jkollu ħniena minn [Ibrahim], in-nies kienu ħorox fi kwistjonijiet tas-sentimenti tal-Profeta, iżda fil-fatt hu għamel l-affarijiet aktar faċli'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5655
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُمَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ
Intqalilna [Ubaidullah bin Sa'id] mingħand [Abu Usamah] li qal, 'Smajt lil [Ibnul Mubarak] jgħid, 'Qatt ma rċevejt rapport awtentiku mingħand xi ħadd li pprovda serħan fil-kwistjoni tax-xorb intossikanti, apparti minn Ibrahim'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5656
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ
Wara li informa lilna [Ubaidullah bin Sa'id] qal; Smajt lil [Abu Usamah] jgħid, 'Qatt ma rajt lil xi ħadd diliġenti fit-tfittxija tal-għarfien għajr Abdullah Ibnul Mubarak, darba mar Syamat, l-Eġittu, il-Jemen u l-Ħijaz'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5657
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ
Wara li informa lil [Ar Rabi' bin Sulaiman] huwa qal; qalilna [Asad bin Musa] huwa qal; qalilna [Hammad bin Salamah] minn [Thabit] minn [Anas]? Radliallahu 'anhu, huwa qal, '[Um Sulaim] kellu tazza magħmula minn 'Aidan - iz-zokk ta' siġra tal-palm tad-datteri-, huwa qal, 'Darba tajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam xi ħaġa x'jixrob b'dik it-tazza, jew ilma, għasel, ħalib jew il-meraq tal-Profeta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5658
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ اشْرَبْ الْمَاءَ وَاشْرَبْ الْعَسَلَ وَاشْرَبْ السَّوِيقَ وَاشْرَبْ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ
Wara li informa lilna [Suwaid] qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Sufyan] mingħand [Salamah bin Kuhail] mingħand [Dzar bin Abdullah] mingħand [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] mingħand [missieru] qal, 'Darba staqsejt lil [Ubay bin Ka'b] dwar il-meraq tal-Profeta, imbagħad wieġeb, 'Ixrob ilma, għasel, meraq tal-millieġ, jew ħalib li huwa aktar utli għalik'. Bqajt nirrepeti l-mistoqsija lilu sakemm qal, 'Trid l-inbid, trid l-inbid!'
Hadith
Imam Nasa'i : 5659
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيذَ
Wara li informa lili [Ahmad bin Ali bin Sa'id bin Ibrahim] qalli; qalilna [Al Qawariri] qalli; qalilna [Mu'tamir bin Sulaiman] mingħand [missieru] mingħand [Muhammad] mingħand [Abidah] mingħand [Ibn Mas'ud] qalli, 'Ħafna nies jagħmlu diversi tipi ta' xorb, ma nafx x'inhuma. U ma nafx xarba minn għoxrin sena 'l hawn, jew jgħid, 'erbgħin sena, apparti mill-ilma u l-meraq tal-millieġ'. Huwa biss li Ibnu Mas'ud ma semmiex is-sentimenti tal-Profeta.
Hadith
Imam Nasa'i : 5660
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ
Wara li informa lilna [Suwaid] qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Ibn Aun] mingħand [Muhammad bin Sirin] mingħand [Abidah] qal, 'Ħafna nies jagħmlu diversi tipi ta' xorb, ma nafx x'inhuma. Sadanittant, jien stess ma kontx naf xorb minn għoxrin sena ilu għajr ilma, ħalib u għasel.'
