Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5641
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الْإِنَاءِ شَيْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهَرِيقَ
Nde o humpitii en [Abuu Daawuuda Al Harrani] o wiyi; haalani en [Ya’la bin Ubaid] o wiyi; haalani en [Muthi'] ummoraade e [Abuu Usmaan] ummoraade e [Ibnu Abbaas] o wiyi, ''Rasulullah (JKM) ina waɗatnoo njaram e njuumri ndii, caggal ɗuum o yari ɗum janngo mum e ñalnde heen. So tawii ñalnde tataɓere ndee ina heddii e nder lowre ndee, o yarataa ɗum, o ɓuuɓna ɗum.
Hadith
Imam Nasa'i : 5642
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; haalani en [Yahya bin Aadama] o wiyi; haalani en [Sharik] ummoraade e [Abuu Ishaq] ummoraade e [Yahya bin Ubaid Al Bahrani] ummoraade e [Ibnu Abbaas] wiyi, ‘Won sahaa gooto, Rasulullah softinii ndiyam inabooje, ndeen o yari ɗum e oon ñalawma, e ñalawma janngo mum e ñalawma caggal mum’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5643
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنْ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ
Ko [Washil bin Abdul A'la] haali e men ummoraade e [Ibnu Fudlail] ummoraade e [Yahya bin Abu Umar] ummoraade e [Ibnu Abbas] o wiyi, “Wakkati gooto Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam waɗii ndiyam inabooje e nder ɓuuɓri ndiyam njareteeɗam ñalnde heen, caggal nde ñalnde heen, ñalnde heen. Caggal mum ñalnde tataɓere, o yari ɗum. Kadi so subaka ina woodi ko heddii o rutta ɗum.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5644
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ
Nde o humpitii min [Suwaid] o wiyi; habri en [Abdullaah] ummoraade e [Ubaidullah] ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Ibnu Umar] wonde o meeɗii waɗde ndiyam inabooje e nder lowre ndiyam njareteeɗam subaka, o yari ɗum kikiiɗe, caggal ɗuum o waɗi ɗum kikiiɗe, o yari ɗum subaka. Ɗoon e ɗoon o laɓɓini feggere ndiyam njareteeɗam ɗam, o accaani heen ƴiiƴam walla hay huunde. Nafi' wi'i min njara ɗum bana njuumri.
Hadith
Imam Nasa'i : 5645
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْبَذُ لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ
Nde o humpitii min [Suwaid] o wiyi; habriino en [Abdullaah] ummoraade [Bassam] o wiyi, “Mi naamndiima [Abuu Jaafar] ko fayti e miijooji Nelaaɗo, o jaabiima, “Mbele [Ali bin Huseyn] meeɗii? Radliallahu 'anhu waɗi Nabidz juice jamma nden o yari ɗum subaka, o waɗi ɗum subaka nden o yari ɗum jamma'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5646
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَسُئِلَ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً
Nde o humpitii min [Suwaid] o wiyi; habriino en [Abdullaah] o wiyi, ‘Mi nanii [Sufyan] ina naamnee ko fayti e njuumri Nelaaɗo, o jaabii, ‘Waɗde ɗum jamma ndeen njaraa ɗum subaka’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5647
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَحَدَّثَهَا عَنْ النَّضْرِ ابْنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ فِي جَرٍّ يُنْبَذُ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً
Nde o humpitii min [Suwaid] o wiyi; habri en [Abdullaah] ummoraade e [Suleymaan At Taimi] ummoraade e [Abuu Usmaan] -wonaa An Nahdi-, wonde Ummu Al Fadll neldi nulaaɗo to [Anaas bin Malik], naamndii ko fayti e jugo Nelaaɗo waɗaango e nder lowre mbaylaandi. So Anas haalani mo gila e An Nadlr, 6icfcfo mum, wonde o meecfii wacfde jugo Nabidz e nder 6uu6ol, jugo ngoo wacfaama subaka, caggal cfuum o yari cfum kikiiɗe.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5648
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ
Nde o humpitii min [Suwaid] o wiyi; Ina haalee e men [Abdullaah] ummoraade e [Ma'mar] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Sa'id Ibnul Musayyab], wonde omo yiɗi ɗum so tawii ƴiiƴam Nelaaɗo ina hawree e jaaynde Nelaaɗo haa ƴiiƴam ɗam wonta tiiɗɗam -batte-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5649
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ
Nde o humpitii min [Suwaid] o wiyi; habri en [Abdullaah] ummoraade e [Sufyan] ummoraade e [Dawuud bin Abuu Hind] ummoraade e [Sa’id Ibnul Musayyab], wonde o meeɗii wiyde e dow njuumri Nelaaɗo, ‘Leɗɗe ina tawee e ɓuuɓri’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5650
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَإِنَّمَا سُمِّيَتْ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ
Nde o humpitii min [Suwaid] o wiyi; habri en [Abdullaah] ummoraade e [Syu’ba] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Sa’id Ibnuul Musayyab] o wiyi “ɗum wi’etee ko khamer sabu ɗum heddii haa laaɓal mum majja, ɓuuɓol heddoo. Kadi omo waɗa heen tiiɗnaare e kala ko o waɗata haa nde joofna.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5651
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ
Nde o humpitii en [Abuu Bakri bin Aali] o wiyi; haalani en [Al Qawariri] o wiyi; haalani en [Ibnu Abuu Zayda] o wiyi; haali en [Hasan bin Amru] ummoraade e [Fudlail bin Amru] ummoraade e [Ibraahiima] o wiyi ‘ɓe ngoni ko e miijo wonde kala yarɗo jugo, caggal ɗuum yaroo, fotaani waɗde ɗum kadi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5652
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَلَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ
Nde o humpitii min [Suwaid] o wiyi; habri en [Abdullaah] ummoraade e [Sufyan] ummoraade e [Mughirah] ummoraade e [Abu Ma’syar] ummoraade e [Ibraahiima] o wiyi ‘ina moƴƴi yarde njuumri Nabidz ndi defaama’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5653
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَقُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوْ الطِّلَاءِ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلَاثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ
Nde o humpitii min [Suwaid] o wiyi; habri min [Abdullaah] diga [Abu Aruubah] diga [Abuu Miskin] o wi'i: 'Mi ƴami [Ibrahiima], mi wi'i min ɗon hoosa ammbas -sediment- khamer, malla jugo Nabidz defaama. Ndeen min njuɓɓinii batte ɗee, min mbaɗi heen restoraaji tati. Caggal cfuum min 6eyda heen kadi min 6eydoo 6uu6de, min njara cfum?' Ibraahiima jaabii, “ɗum haɗaama”.
Hadith
Imam Nasa'i : 5654
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَرَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; habri en [Jarir] gila e [Ibn Syubrumah] o wiyi ‘Yoo Alla yurmo [Ibraahiima], yim6e ina 6eydoo 6uu6de e gede jikkuuji Nelaaɗo, kono e goonga o wee6inii gede’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5655
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُمَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ
Ina wiyee en [Ubaidullaah bin Sa’id] ummoraade e [Abuu Usamah] o wiyi ‘mi nanii [Ibnuul Mubaarak] ina wiya ‘mi meeɗaa heɓde ciimtol laaɓtungol e kala rokkuɗo ballal e ko fayti e njaram ɓuuɓɗam, so wonaa Ibraahiima’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5656
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ
Nde o humpitii en [Ubaydullaah bin Sayid] o wiyi; Mi nanii [Abu Usamah] ina wiya, ‘Mi meeɗaa yiyde neɗɗo tiiɗniiɗo e rewde ganndal so wonaa Abdullaah Ibnuul Mubaarak, o meeɗii yahde Syamat, Misra, Yemen e Hijaz’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5657
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ
Nde o humpitii en [Ar Rabi bin Suleymaani] o wiyi; haalani en [Asadu bin Muusaa] o wiyi; haalani en [Hammadu bin Salaama] gila e [Tabit] gila e [Anas]? Radliallahu 'anhu, o wiyi '[Um Sulaim] ina joginoo gilaas peewnaaɗo e 'Aidan - ƴiiƴam lekki date-, o wiyi 'mi meeɗii rokkude Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam huunde nde yarata e oon gilaas, maa ndiyam, njuumri, kosam walla njuumri Nelaaɗo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5658
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ اشْرَبْ الْمَاءَ وَاشْرَبْ الْعَسَلَ وَاشْرَبْ السَّوِيقَ وَاشْرَبْ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ
Nde o humpitii min [Suwaid] o wiyi; habri en [Abdullaah] gila e [Sufyan] gila e [Salamah bin Kuhail] gila e [Dzar bin Abdullaah] gila e [Sa’id bin Abdurrahmaan bin Abza] gila e [baaba mum] o wiyi, ‘Mi meeɗii naamndaade [Ubay bin Ka’b] ko fayti e juice millletter, ndeen o, honeyrin ko ɓuri nafoore e maa'. Miɗo heppa naamnal ngal e makko haa o wi’, aɗa yiɗi diine, aɗa yiɗi diine!
Hadith
Imam Nasa'i : 5659
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيذَ
Nde o humpitii kam [Ahmadu bin Ali bin Sayiid bin Ibraahiima] o wiyi; haalani en [Al Qawariri] o wiyi; haalani en [Mu'tamir bin Suleymaan] gila e [baaba mum] gila e [Muhammadu] gila e [Abidah] gila e [Ibnu Mas'ud] o wiyi, ''Yimɓe heewɓe ina mbaɗa njaramji ceertuɗi, mi anndaa ko ɗi ngoni. Kadi mi anndaa njaram gila duu6i capande cficfi, walla o wi’a ‘duu6i capande tati, so wonaa ndiyam e 6uu6ol 6uu6ol’. Ko tan Ibnu Mas'ud haalaani jikkuuji Nelaaɗo.
Hadith
Imam Nasa'i : 5660
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ
Nde o humpitii min [Suwaid] o wiyi; habri en [Abdullaah] ummoraade e [Ibnu Aun] ummoraade e [Muhammadu bin Sirin] ummoraade e [Abidah] o wiyi, ‘Yimɓe heewɓe ina mbaɗa njaramji ceertuɗi, mi anndaa ko ɗi ngoni. E nder ɗuum, miin e hoore am mi anndaa njaram gila e duuɓi capanɗe ɗiɗi jooni so wonaa ndiyam, kosam e njumri.
