Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5641
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الْإِنَاءِ شَيْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهَرِيقَ
[Abu Dawuud Al Harrani] nee warseek lakal; neh warseh [Ya'la bin Ubaid] usuk iyyem; neh warseh [Muthi'] [Abu Usmaan] lih [Ibn Abbas] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam liyyih addat yan maqab abak sugeeh, tohuk lakal kaadu ciggilta ayro kee ciggilta ayro maqab abak suge. Sidoc haytoh ayro uwwayti addat raqtem tenek, usug maaquba, laakin caxtah.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5642
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Yahya bin Adam] usuk iyyem; neh warseh [Sharik] [Abu Ishaq] [Yahya bin Ubaid Al Bahrani] [Ibnu Abbas] iyyem, 'Inki adda Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam qinab liyyih laqna abeeh, tohuk lakal woo ayro, ciggilta ayro kee ciggilta ayro yooqobe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5643
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنْ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ
[Washil bin Qabdul A'la] [Ibnu Fudlail] [Al A'masy] [Yahya bin Abu Qumar] [Ibn Abbas] neh warseeh, usuk iyyem: 'Inki adda Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam qinab liyyi bicseeh, woo ayro ciggiila ayro, leeh addat geytima. Sidoc haytoh ayroh carra, usug yooqobe. kee saaku uxih tukteena raqte kaa tekkek usuk tet caxita.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5644
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh warseh [Abdullah] [Ubaydullah] [Nafi'] [Ibn Umar] fanah neh warseh sugem, usuk inki adda subci maqab leeh addat qinab qaynat bicseeh, carra kaadu carra bicseeh, carra kaaduk yooqobe. kee usuk sissikuk fiyne maqub leeh kontineer dregs hinnay gersi duyye edde cabe kal.' Nafi' iyyem, 'Nanu malab innah naaqube'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5645
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْبَذُ لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh warseh suge [Abdullah] [Bassam] usuk iyyem, ''Anu [Abu Ja'far] Nabiyyih cuso essereeh, usuk tohuk lakal ''[Qali bin Cuseen] lih sugeh yan? Radliallahu 'anhu Nabidz juice bar bar abeeh, tohuk lakal subci abeeh, subci abeeh, bar bar abe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5646
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَسُئِلَ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh warseh suge [Abdullah] usuk iyyem, 'Anu [Sufyan] Nabiyyih qaynat wagsiisak essere waytem obbeeh, usuk tohuk lakal 'Bar ab tohuk lakal subci aqub' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5647
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَحَدَّثَهَا عَنْ النَّضْرِ ابْنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ فِي جَرٍّ يُنْبَذُ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; [Qabdullah] [Suleymaan At Taayimi] [Abu Usmaan] -An Nahdi hinna-, Ummu Al Fadll [Anas bin Malik] fanah farmoyti ruubeeh, Nabiyyih liyyih qaynat wagsiisak esserak suge. Tohih taagah Anas An Nadlr, kay baxih gabat, inki adda Nabidz liyyih qaynat bicseeh, liyyih qaynat subci bicseeh, tohuk lakal carra bicse.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5648
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; Nek [Abdullah] [Ma'mar] ik [Qatadah] ik [Sa'id Ibnul Musayyab], usuk niqbam Nabiyyih qanxaffe Nabiyyih press addal ittat hayya heenih qanxaffe qilsi -the effect-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5649
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah] [Sufyan] [Dawud bin Abu Hind] [Saaqid Ibnul Musayyab], inki adda Nabiyyih qaynat wagittaamal ‘Tami dregs addat yan’ iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5650
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَإِنَّمَا سُمِّيَتْ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; [Abdullah] [Syu'bah] fanah [Qatadah] fanah [Saaqid Ibnul Musayyab] fanah neh warseeh, usuk iyyem: ''Kamer deqsita, saytunnos kak raqtaah, robti raqtam fanah raqteemih taagah. kee usuk kulliimil xukko aba usuk bicsam fan.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5651
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ
[Abu Bakr Bin Qali] nee warseek lakal; neh warseh [Al Qawariri] usuk iyyem; neh warseh [Ibnu Abu Zaydah] usuk iyyem; neh warseh [Hasan bin Amru] [Fudlail bin Amru] [Ibraahim] lih abe yaabal usuk iyyem, 'Oson elle yascassennal, numuy juice yaaqubeh yan num, tohuk lakal kaadu, qagitaak abaanam maduuda'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5652
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَلَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh warseh [Abdullah] [Sufyan] [Mughirah] [Abu Ma'syar] [Ibrahim] usuk iyyem 'Nabidz liyyih laqna lem meqeh' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5653
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَقُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوْ الطِّلَاءِ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلَاثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; [Qabdullah] [Abu Arubah] [Abu Miskin] fanah nee warseh sugem, usuk iyyem, ''Anu [Ibraahim] essereeh, anu excem, 'Nanu ambas -sediment- khamer, hinnay Nabidz laqlaqen liyyi beyneh. Tokkeek nanu gexsit kaqlisneeh sidiica kismib edde daffesne. tohuk lakal nanu qagitak tet kaqlisnam kee alaysaanam cabnay, tokkeek nanu naaqube? Ibraahim gacseh, 'woh waaso mali'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5654
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَرَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh yan [Jarir] [Ibn Syubrumah] usuk iyyem, 'Yalli [Ibrahim], ummatta Nabiyyih cussut caagiidal qilsa luk sugte, takkay immay usuk asmatah caagid sahhaloseh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5655
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُمَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ
Nek [Ubaydullah bin Saaqid] [Abu Usamah] lih yaabeeh, usuk iyyem, 'Anu [Ibnul Mubaarak] iyyem, 'Ibraahim dubuk, maqab caagidih cato yeceeh yan numuk nummah gabbaaqu yoh mageya' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5656
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ
Nee warseek lakal [Ubaydullah bin Saaqid] iyye; Anu [Abu Usamah] 'Abdullah Ibnul Mubaarak iroh qilmih giclo abak suge num maballiyo, usuk inki adda Syamat, Masri, Yaman kee Hijaz fanah gexeh suge' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5657
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ
[Ar Rabi’ bin Suleymaan] nee warseek lakal; neh warseh [Asad bin Muusa] usuk iyyem; neh warseh [Cammad bin Salama] [Tabit] ik [Anas]? Radliallahu 'anhu, usuk iyyem '[Um Sulayim] 'Aidan - date palm caxa- - lih bicsen kobbaaya luk suge, usuk iyyem ''Anu inki adda Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam too kobbaayat lih yaaqubem eceeh, lee, malab, can hinnay Nabiyyi''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5658
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ اشْرَبْ الْمَاءَ وَاشْرَبْ الْعَسَلَ وَاشْرَبْ السَّوِيقَ وَاشْرَبْ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah] [Sufyaan] [Salamah bin Kuhail] [Dzar bin Qabdullah] [Saaqid bin Abdurrahman bin Abza] [kay abba] usuk iyyem, 'Anu inki adda essere [Ubay bin Ka'b] wagittaamal Nabiyyih gacsa milletter, tokkeek usuk, manni tiyaay koh kaxxam tuxxiq lem'. Anu essero kaah qagaaqagisak suge usuk 'atu qinab faxxaa, atu qinab faxxaa!'
Hadith
Imam Nasa'i : 5659
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيذَ
Yoo warseek lakal [Acmad bin Qali bin Saaqid bin Ibraahim] iyye; neh warseh [Al Qawariri] usuk iyyem; neh warseh [Mu'tamir bin Suleymaan] [kay abba] [Mucammad] [Abidah] [Ibn Mas'ud] usuk iyyem, 'Mango mari baxaabaxsale qaynatih maqab aba, anu maca kinnim maaxiga. kee anu labaatanni sanatak xabba haanam maqab maaxiga, hinnay usuk iyyam, morootom sanat, lee kee cado liyyih iroh. Dubuk ibnu masquud yallih farmoytih cuso maxaginna.
Hadith
Imam Nasa'i : 5660
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; nee [Abdullah] [Ibnu Aun] [Mucammad bin Sirin] [Abidah] neh warseeh, usuk iyyem, 'Mango mari baxaabaxsale qaynatih maqab aba, anu maca kinnim maaxiga. Toh tonnal anuk, anu innih labaatanni sanatak dumal lee, can kee malab akke waytek maqab maaxiga.'
