Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5621
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ قَالَكَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَّا بَعْدُ فَاطْبُخُوا شَرَابَكُمْ حَتَّى يَذْهَبَ مِنْهُ نَصِيبُ الشَّيْطَانِ فَإِنَّ لَهُ اثْنَيْنِ وَلَكُمْ وَاحِدٌ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; alitushimikiile [Abdullah] ukufuma kuli [Hisham] ukufuma kuli [Ibn Sirin] ukuti [Abdullah bin Yazid Al Khathmi] atile, ‘[Umar Ibnul Kathtab] atulembele ukuti, ‘Amma ba’du; Ukubika ifya kunwa fyenu ukufikila iciputulwa ca kwa cilende capwa. Mu cine cine, kuli wene kuli ifiputulwa fibili kabili kuli imwe iciputulwa cimo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5622
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَرْزُقُ النَّاسَ الطِّلَاءَ يَقَعُ فِيهِ الذُّبَابُ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; atile, ‘[Ali] apeele abantu ifya kunwa ifya menshi ya kwa Kasesema, ifyo nga ca kuti inshishi yawile no kwingilamo te kuti ifumemo na kabili’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5623
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدًا مَا الشَّرَابُ الَّذِي أَحَلَّهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الَّذِي يُطْبَخُ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ
Pa numa ya kutushimikilako [Muhamadi Ibnul Mutsana] atile; atubuulile [Ibn Abu Adi] ukufuma kuli [Dawud] atile, ‘Napwishe [Sa’id] ukuti, ‘Ni musango nshi uwa fya kunwa ifya -kufimba- ifyasuminishiwa kuli [Umar]? Lesa 'bushe?' Ayaswike ukuti, ‘Ico cipika ukufika ilyo ifiputulwa fibili pali fitatu fya ciko fyaonaika kabili ica butatu cimo cishala’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5624
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يَشْرَبُ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
Pa numa ya kutushimikila [Zakaria bin Yaya] atile; atwebele [Abdul A’la] atile; atile, ‘[Abu Darda] alenwa umukaka uwa kuti ifiputulwa fibili pali fitatu fyalipwile kabili cimo pali fitatu cashele’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5625
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ مِنْ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; alitushimikiile [Abdula] ukufuma kuli [Husiyamu] atile; alitushimikiile [Isma’il bin Abu Khalid] ukufuma kuli [Qais bin Abu Hazim] ukufuma kuli [Abu Musa Al Asyari], ukuti anwile umukaka uwabikwa, uwa uko fibili pali fitatu fyalipwile kabili cimo pali fitatu cashele’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5626
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِوَسَأَلَهُ أَعْرَابِيٌّ عَنْ شَرَابٍ يُطْبَخُ عَلَى النِّصْفِ فَقَالَ لَا حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى الثُّلُثُ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; alitushimikiile [Abdullah] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Ya’la bin Ata] atile, ‘Naumfwile [Sa’id Ibnul Musayyab] aipwishiwe ku mushi wa ciArab pa lwa mukaka uwapika ukufika na lintu iciputulwa ca uko caonaike. Lyena ayaswike ati, 'Tekuti -unwe-, mpaka ifiputulwa fibili pali fitatu fyapwa kabili cimo pali fitatu cishala'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5627
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مَعْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ إِذَا طُبِخَ الطِّلَاءُ عَلَى الثُّلُثِ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Pa numa ya kutushimikila [Ahmad bin Khalid] ukufuma kuli [Ma’n] atile; atile, ‘Nga ca kuti umukaka walibikwa ukufika ilyo ica butatu cashala, ninshi te mulandu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5628
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَسَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ الطِّلَاءِ الْمُنَصَّفِ فَقَالَ لَا تَشْرَبْهُ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; alitushimikiile [Abdullah] ukufuma kuli [Yazid bin Zurai’] atile; alitwebele [Abu Raja] atile, ‘Nalipwishe? [Al Hasan] pa lwa muto uwapikwe ukufika fye na lintu kwashele fye hafu, ayaswike ukuti, ‘Mwilanwa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5629
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَسَأَلْتُ الْحَسَنَ عَمَّا يُطْبَخُ مِنْ الْعَصِيرِ قَالَ مَا تَطْبُخُهُ حَتَّى يَذْهَبَ الثُّلُثَانِ وَيَبْقَى الثُّلُثُ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; atile, ‘Ndeipusha? [Al Hasan] ukukuma ku mukaka uwapika, lyene ayaswike ukuti: '-Kuti mwanwa umukaka uwapika ukufikila ifiputulwa fibili pali fitatu fyapwa kabili icashala fye cimo pali fitatu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5630
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ إِنَّ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَازَعَهُ الشَّيْطَانُ فِي عُودِ الْكَرْمِ فَقَالَ هَذَا لِي وَقَالَ هَذَا لِي فَاصْطَلَحَا عَلَى أَنَّ لِنُوحٍ ثُلُثَهَا وَلِلشَّيْطَانِ ثُلُثَيْهَا
Alitushimikiile [Ishaki bin Ibrahimu] ukuti; atushimikile [Waki’] atile; atile, ‘Naumfwile [Anas Malik] alelanda ukuti, ‘Satana na Nuh balekansana pa lwa miolife ya miolife. Satana atile, ‘Ici candi’. Kabili Noa atile, ‘Ici candi’. Lyene bacitile umutende ukupitila mu cipangano; ukuti icakaniko ca kwa Kasesema Noa cali cimo pali fitatu kabili icakaniko ca kwa Satana cali fibili pali fitatu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5631
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ طُفَيْلٍ الْجَزَرِيِّ قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِأَنْ لَا تَشْرَبُوا مِنْ الطِّلَاءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; alitushimikiile [Abdullah] ukufuma kuli [Abdullah] ukufuma kuli [Umar Bin Abdul Aziz] atulembele ukuti, ‘Mwinwa umukaka uwapika ukufikila ifiputulwa fibili pali fitatu fyapwa kabili cimo pali fitatu cashala. Kabili icakolwa conse ca haram''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5632
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ بُرْدٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Calondolwelwe kuli ifwe [Ishaki bin Ibrahimu] ukuti atile; calondolwelwe kuli ifwe [Al Mu’tamir] ukufuma kuli [Burd] ukufuma kuli [Makhul] ukuti atile, ‘Icikolwe conse calikanishiwa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5633
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي ثَابِتٍ الثَّعْلَبِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ الْعَصِيرِ فَقَالَ اشْرَبْهُ مَا كَانَ طَرِيًّا قَالَ إِنِّي طَبَخْتُ شَرَابًا وَفِي نَفْسِي مِنْهُ قَالَ أَكُنْتَ شَارِبَهُ قَبْلَ أَنْ تَطْبُخَهُ قَالَ لَا قَالَ فَإِنَّ النَّارَ لَا تُحِلُّ شَيْئًا قَدْ حَرُمَ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; atile, ‘Ilyo nali na [Ibn Aba], umuntu umo aishile kuli wene no kwipusha pa lwa mimwene?’ Ibn Abbas ayaswike ati, ‘Nwa umukaka ilyo ucili uwapya’. Abu Ayyub atile, ‘Nalipikile umuto no kuusunga ku ine wine’. Ibn Abbas aipwishe ukuti, ‘Bushe walinwa ilyo taulaipika?’ Abu Ayubu ayaswike ati, 'Awe'. Ibn Abbas atile, 'Mucine cine, umulilo tekuti ulenge icakanishiwa ukuba icasuminishiwa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5634
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُوَاللَّهِ مَا تُحِلُّ النَّارُ شَيْئًا وَلَا تُحَرِّمُهُقَالَ ثُمَّ فَسَّرَ لِي قَوْلَهُ لَا تُحِلُّ شَيْئًا لِقَوْلِهِمْ فِي الطِّلَاءِ وَلَا تُحَرِّمُهُ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; alitushimikiile [Abdullah] ukufuma kuli [Ibn Juraij] - mu kubelenga - atile; alishimikile kuli ine [Atha] atile, ‘Naumfwile [Ibn Abbas] atila, ‘Kuli Lesa, umulilo te kuti ulenge icintu conse icalinga nelyo icabipa’. Atha atile, 'Elyo Ibn Abbas anlondolwele ifyo asosele, "Tekuti ucite icintu icalinga - ukukuma kuli ifyo balanda pa lwa mimwene - nangu ukucikaanya."
Hadith
Imam Nasa'i : 5635
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَاشْرَبْ الْعَصِيرَ مَا لَمْ يُزْبِدْ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; alitushimikiile [Abdula] ukufuma kuli [Haiwa bin Suraih] atile; alishimikile kuli ine [Uqail] ukufuma kuli [Ibn Shihab] ukufuma kuli [Sa’id Ibnul Musayab] atile, ‘Nwa umukaka wa mwangashi nga ca kuti taulepuupuutuka’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5636
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَائِذٍ الْأَسَدِيِّ قَالَسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْعَصِيرِ قَالَ اشْرَبْهُ حَتَّى يَغْلِيَ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; atile, ‘Nalipushe [Ibrahim] pa lwa mukaka, ayaswike ukuti, ‘Umunwe mpaka ufimbe kabili taulyalwike’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5637
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍفِي الْعَصِيرِ قَالَ اشْرَبْهُ حَتَّى يَغْلِيَ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; atubuulile [Abdullah] ukufuma kuli [Abdullah] ukufuma kuli [Atha] pa lwa menshi ya fimuti, ‘Ayaswike ukuti, ‘Ulenwa mpaka yabilile - yapita mu kufimba -’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5638
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَاشْرَبْهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا أَنْ يَغْلِيَ
Pa numa ya kutushimikilako [Suwaid] atile; atile, ‘Mulenwe pa nshiku shitatu, kano fye nga ca kuti capya -ukupita mu kufimba-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5639
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ فَيْرُوزَ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ كَرْمٍ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَمَاذَا نَصْنَعُ قَالَ تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا قُلْتُ فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا قَالَ تُنْقِعُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتُنْقِعُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ قُلْتُ أَفَلَا نُؤَخِّرُهُ حَتَّى يَشْتَدَّ قَالَ لَا تَجْعَلُوهُ فِي الْقُلَلِ وَاجْعَلُوهُ فِي الشِّنَانِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلًّا
Pa numa ya kunshimikilako [Amru bin Uthman bin Sa’id bin Katsir] atile; atwebele [Bakiya] atile; Atile, ‘Naishile ku Mutumwa wa kwa Lesa no kwipusha ukuti, ‘O Shikulu, ifwe tuli bene ba mpanga ya miolife, lelo ifyo Lesa afwile ukufwaya, ukucita?' Ayaswike ukuti: ‘Cicite zabib -umwangashi uwauma-’. Nalipushe ukuti, ‘Nga kanshi mfwile ukucita shani kuli zabib?’ Ayaswike ukuti: ‘Ulacibika mu menshi akasuba kabili lyene ulenwa akasuba. Ulacibika mu menshi akasuba kabili lyene ulenwa akasuba.’ Nalipwishe ukuti, ‘Bushe te kuti cibe bwino nga twacipwisha ukufikila akakosa?’ Atile: ‘Mwicibika mu Qulal -icipe icikulu ica bulongo-, lelo cibike mu cipe icinono pantu nga caimikwa cikaba umukaka’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5640
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَيْرِ بْنِ النَّحَّاسِ عَنْ ضَمْرَةَ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا فَمَاذَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ زَبِّبُوهَا قُلْنَا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ وَلَا تَنْبِذُوهُ فِي الْقِلَالِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلًّا
Pa numa ya kutulondolwela [Isa bin Muhammad Abu Umair bin An Nuhas] ukufuma kuli [Dlamrah] ukufuma kuli [Ash Syaibani] ukufuma kuli [Ibn Ad Dailami] ukufuma kuli [wishi] atile, ‘Twaipwishe ukuti, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, tuli na mwangashi uukalamba, kanshi finshi tufwile ukucita?’ Ayaswike ukuti: ‘Cicite zabib -umwangashi uwauma-’. Twaipwishe na kabili ukuti, ‘Nga kanshi tufwile ukucita shani kuli zabib?’ Ayaswike ukuti: ‘Panga umuto mu nshita ya cungulo lyena unwa mu nshita ya cungulo. Kabili panga umukaka mu nshita ya cungulo lyena unwa mu nshita ya cungulo. Pangeni umuto wa Nabidz mu cipe icinono kabili te mu Qulal -icipe icikulu ica bumba-, pantu nga ca kuti caimikwa cikaba umukaka’.
