Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5601
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur greitt okkum [Abu Awanah] frá [Zaid bin Jubair] segði hann; 'Eg spurdi [Ibnu Umar] um nakrar drekkamunnar, hann svaraði so: 'Slepp undan alskyns drekkamunni, sum hava verið kókaðir -gerdir-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5602
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ
Havi upplýst okkum [Suwaid] segði hann; hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Súleiman At Taimi] frá [Muhammed bin Sirin] frá [Ibn Umar] segði hann; 'Alt, sum er rúsandi, antin lítið ella nógv, er haram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5603
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
[Al Harith bin Miskin] segði -les tað framman fyri sær og eg hoyrdi tað- frá [Ibnul Qasim] segði, hann hevði meldað mær [Malik] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] hann segði; 'Hvørt rúsdrekka er khamr, og hvørt rúsdrekka er haram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5604
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبًا وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَرَّمَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdul A'la] segði hann; hevur sagt okkum [Al Mu'tamir] hann segði; Eg hoyrdi [Syabib] - nevniliga Ibnu Abdul Malik - siga; hevur sagt mær [Muqatil bin Hayyan] frá [Salim bin Abdullah] frá [pápa sínum] frá Rasulullah, hann segði: 'Allah hevur bannað khamr, og hvørt rúsdrekka er haram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5605
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَؤُلَاءِ أَهْلُ الثَّبْتِ وَالْعَدَالَةِ مَشْهُورُونَ بِصِحَّةِ النَّقْلِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ لَا يَقُومُ مَقَامَ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَلَوْ عَاضَدَهُ مِنْ أَشْكَالِهِ جَمَاعَةٌ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
Havi greitt okkum [Al Husain bin Mansur] frá - nevniliga Ibnu Ja'far An Naisaburi - segði hann; hevur sagt okkum [Jazid bin Harun] hann segði; hevur greitt okkum [Muhammed bin Amru] frá [Abu Salama] frá [Ibn Umar] segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvørt rúsdrekka er haram, og hvørt rúsdrekka er khamr'. Ábú Abdurrahman segði; — Tey eru bein og rættvís fólk, kend fyri sína erligheit í sínum frásagnum. Hvat Abdul Malik viðvíkur, so kann hann ikki sita í somu støðu sum ein teirra hóast nógv fólk dekka hansara manglar. Og bert til Allah er staðið at biðja um hjálp'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5606
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ السَّعِيدِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي رُقَيَّةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ كُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ الْغَدِ طَرَحَهُ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو
Havi upplýst okkum [Suwaid] segði hann; hevur greitt okkum [Abdulla] frá [Ubaidulla bin Umar As Saidi] hann segði; hevur sagt mær [Ruqayyah bint Amru bin Said] hon segði; 'Eg var einaferð undir [Ibn Umars] umsorgan, einaferð bleyt hann druvur og drakk tær dagin eftir. Eftir tað verður bleyta vínið turkað og skift út við annað vín, vínið verður síðani givið vatn og drukkið dagin eftir, soleiðis at tá ið dagurin er farin, verður vínið kastað aftur. Tey argumentera út frá hadisini hjá Abu Mas'ud Uqbah bin Amru.
Hadith
Imam Nasa'i : 5607
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ عَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنْ السِّقَايَةِ فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَقَالَ عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ فَصَبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَهَذَا خَبَرٌ ضَعِيفٌ لِأَنَّ يَحْيَى بْنَ يَمَانٍ انْفَرَدَ بِهِ دُونَ أَصْحَابِ سُفْيَانَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَكَثْرَةِ خَطَئِهِ
Havi upplýst okkum [Al Hasan bin Isma'il bin Sulaiman] segði hann; hevur greitt okkum [Yahya bin Yaman] frá [Sufyan] frá [Mansur] frá [Khalid bin Sa'd] frá [Abu Mas'ud] segði hann; 'Profeturin kendi seg tystan, tá hann var nærhendis Kaaba, so hann bað um drekkivatn.' Hann fekk eisini Nabidz saft úr einum drekkivatnsskipi, hann kysti síðani skipið og rykti høvdið. Hann segði: »Gev mær eina spann av Zamzam-vatni,« so helt hann tað í saftin og drakk tað. Ein maður spurdi tá: 'Ó Allahs sendiboð, eru kenslur haram?' hann svarar: 'Nei'. Hetta er ein veik hadith. Tí Yahya bin Yaman segði tað sjálvur uttan vinir Sufyans. Og hadiths hjá Yahya bin Yemen kann ikki brúkast sum prógv, tí hansara læra úr hjartanum er ring og nógv feilir eru.“
Hadith
Imam Nasa'i : 5608
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ فَقَالَ أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hevur upplýst okkum [Ali bin Hujr] hann segði; hevur sagt okkum [Usman bin Hishn] hann segði; hevur sagt okkum [Zaid bin Waqid] frá [Khalid bin Husain] hann segði; Eg hoyrdi [Abu Hurairah] siga; »Eg veit, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi at fasta ein part av sínum døgum. Síðani bíðaði eg eftir føstubrotinum og gjørdi Nabidz saft í einum Ad Duba ílati - eitt skip úr graskar og vanliga brúkt til at gera vín -. Tá kvøldið kom, bar eg kensluna til hansara. Eg segði: 'Ó Allahs sendiboð, eg veit, at tú í dag fastar, so eg bíði eftir tínari føstutíð við hesi kensluni hjá profetinum. Hann segði síðani: 'Ó Abu Hurairah, kom við kensluni higar'. Eg gav honum so saftina, og tað vísti seg, at saftin hevði kókað - guvað orsakað av gerjing -. Hann mælti: »Takið hetta og kastað á veggin. Tí hetta er drekka teirra, sum ikki trúgva á Allah og síðsta dag’. Og tað, sum tey brúka sum prógv, eru gerðirnar hjá Umar Ibnul Khaththab? Radliallahú Anhu.
Hadith
Imam Nasa'i : 5609
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ إِمَامٌ لَنَا وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْتَدَّ
Havi upplýst okkum [Suwaid] segði hann; hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Sum Sari bin Yahya] segði hann; hevur sagt okkum [Abu Hafsh] - hann er okkara imamur, og er ein av teimum, sum eru í sama aldri sum Al Hasan - frá [Abu Rafi'], at [Umar Ibnul Khatthab] Radliallahu Anhu segði; 'Um tú ert bangin fyri sterka angistinum av saftinum hjá Nabidz, so vaska tað av við vatni'. Abdullah viðmerkti: 'Áðrenn profeturin gerst harður'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5610
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ تَلَقَّتْ ثَقِيفٌ عُمَرَ بِشَرَابٍ فَدَعَا بِهِ فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ كَرِهَهُ فَدَعَا بِهِ فَكَسَرَهُ بِالْمَاءِ فَقَالَ هَكَذَا فَافْعَلُوا
Eftir at hava upplýst okkum [Zakaria bin Yahya] segði hann; hevur sagt okkum [Abdul A'la] hann segði; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Yahya bin Said], at hann hoyrdi [Sagdi Ibnul Musayyab] siga; 'Tsaqif borðreiddi Nabidz saft til [Umar], so bað Umar taka saftin. So tá Umar kom við saftinum nærri munninum, kendi hann, at honum ikki dámdi tað og vaskaði tað niður við vatni. pá mælti hann; 'Ger tað soleiðis'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5611
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيذُ الَّذِي يَشْرَبُهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ خُلِّلَ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ هَذَا حَدِيثُ السَّائِبِ
Eftir at hava upplýst okkum [Abu Bakr bin Ali] segði hann; hevur sagt okkum [Abu Khaitsamah] hann segði; hevur sagt okkum [Abdu Ash Shamad] frá [pápa sínum] frá [Muhammed bin Júhada] frá [Isma’il bin Abu Khalid] frá [Qais bin Abu Hazim] frá [Uqbah bin Farqad] segði hann; 'Saftin av Nabidz, sum [Umar Ibnul Khaththab] plagdi at drekka, er vorðin til edik'. Tað sum styrkir hesa søguna er hadisin hjá As Saib.
Hadith
Imam Nasa'i : 5612
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْحَدَّ تَامًّا
[Al Harith bin Miskin] segði -les tað framman fyri honum og eg hoyrdi tað- frá [Ibnul Qasim] segði; hevur sagt mær [Malik] frá [Ibnu Shihab] frá [As Sa`ib bin Yazid], at hann greiddi frá, at [Umar Ibnul Khaththab] kom út at møta teimum og segði; 'Eg varnaðist luktin av Nabidz saft í munninum á so og so - tá helt Umar, at tað var ein rúsandi drekkamuður -. Eg spurdi so, hvønn drekkamunn hann drakk, um tað var okkurt rúsandi, so hevði eg sligið hann.“ Umar Ibnul Khattap? Radliallahu Anhu sló hann síðani við einum fullkomnum hadith-teljing'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5613
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ وَجَيْشَانُ مِنْ الْيَمَنِ قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنْ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمُسْكِرٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Abdul Aziz] frá [Umara bin Gaziyah] frá [Abu Az Zubair] frá [Jabir] segði; 'Ein maður úr Jaisyan - Jaisyan er eitt øki í Jemen - kom og spurdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um ein drekkamunn gjørdan úr maissafti sum teir kalla Al Mizr, teir plaga at drekka hann í teirra øki. Profeturin spurdi síðani: »Er tað rúsandi?« hann svaraði: «Ja». Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Hvørt rúsdrekka er haram. Jú, Allah Azza Wa Jalla hevur gjørt sáttmála um, at tann, sum drekkur okkurt rúsandi, skal Allah geva honum at drekka tinatul khabal'. Felagarnir spurdu: 'Ó Allahs sendiboð, hvat er Tinatul Khabal?' Hann svarar: »Sveitti helvitis fólks, ella hann sagdi 'sveitti helvitis fólks'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5614
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ وَرُبَّمَا قَالَ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً وَسَأَضْرِبُ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى وَرُبَّمَا قَالَ يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ وَإِنَّ مَنْ خَالَطَ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ
Hevur greitt okkum [Humaid bin Mas'adah] frá [Yazid] - nevniliga Ibn Zurai'- frá [Ibnu Aun] frá [Ash Sya'bi] frá [An Nu'man bin Basyir] segði hann; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Halal ting eru greið og haram ting eru eisini greið, meðan millum tey bæði eru ting, sum eru ógreið, og kanska segði hann: 'Sanniliga millum tey bæði eru ting, sum eru musytabihah -ógreið-. Og tað skal eg geva tykkum eitt dømi um; Jú, Allah hevur mørk, og mørkini hjá Allah eru tað, sum Hann hevur bannað. Tað er óttast fyri, at fólk, sum beita um markið, fara inn um marknahegnið, og kanska segði hann, 'tað er óttast fyri, at teirra fæ kemur inn.' Jú, óttast er fyri, at fólk, sum nærkast ivasomum viðurskiftum, fara yvir um - fara inn í ting, sum ikki eru loyvd -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5615
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْديِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَفِظْتُ مِنْهُ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Aban] hann segði; hevur sagt okkum [Abdullah bin Idris] hann segði; hevur greitt okkum [Syu’bah] frá [Buraid bin Abu Maryam] frá [Abu Al Haura Sum Sa’di] segði hann; »Eg segði til? [Al Hasan bin Áli]? Radliallahu Anhuma, 'Hvat hevur tú lært úr hjartanum frá Rasulullah Shallallahu Aleyhi Wasallam?' Hann svaraði: »Eg lærdi frá honum uttanat: »Slepp tí, sum ivast í tær, og ger tað, sum ikki ivast í tær'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5616
أَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ هُوَ بَاوَرْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ الزَّبِيبَ لِمَنْ يَتَّخِذُهُ نَبِيذًا
Havi upplýst okkum [Al Jarud bin Mu'adz] - nevniliga Bawardi - segði hann; hevur sagt okkum [Abu Sufyan Muhammad bin Humaid] frá [Ma’mar] frá [Ibnu Thawus] frá [pápa sínum], at honum dámar ikki at selja vín til onkran, sum vil brúka tað sum profetsins saft.
Hadith
Imam Nasa'i : 5617
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكَانَ لِسَعْدٍ كُرُومٌ وَأَعْنَابٌ كَثِيرَةٌ وَكَانَ لَهُ فِيهَا أَمِينٌ فَحَمَلَتْ عِنَبًا كَثِيرًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أَخَافُ عَلَى الْأَعْنَابِ الضَّيْعَةَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَعْصُرَهُ عَصَرْتُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَزِلْ ضَيْعَتِي فَوَاللَّهِ لَا أَئْتَمِنُكَ عَلَى شَيْءٍ بَعْدَهُ أَبَدًا فَعَزَلَهُ عَنْ ضَيْعَتِهِ
Havi upplýst okkum [Suwaid] segði hann; hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Sufyan bin Dinar] frá [Mush'ab bin Sa'd] segði hann; ’ [Sa’d] hevði ein víngarð, hvørs ávøkstur var nógvur, og hann hevði eisini onkran, sum ansaði eftir garðinum hjá honum. Drúvurnar vórðu síðani fluttar í stórum nøgdum, so varðmaðurin skrivaði til hansara: 'Eg eri bangin fyri, at druvurnar fara at spillast, um tú vilt hava tær, so geri eg tær til víntrýst'. Sa'd skrivaði svar til hansara: 'Tá ið bræv mítt kemur til tín, kasta mítt spilt vín burtur.' Við Allah, eftir hetta skal eg ikki lata tær at taka sær av tí í allar ævir'. Síðani kastaði urtagarðsmaðurin tær skaddu druvurnar burtur.“
Hadith
Imam Nasa'i : 5618
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَبِعْهُ عَصِيرًا مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ طِلَاءً وَلَا يَتَّخِذُهُ خَمْرًا
Havi upplýst okkum [Suwaid] segði hann; hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Harun bin Ibrahim] frá [Ibn Sirin] segði hann; „Seljið druvurnar, sum eru pressaðar, til onkran, sum skal gera tær sum soðnan drekkamunn, ikki sum vín.“
Hadith
Imam Nasa'i : 5619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نُبَاتَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ أَنْ ارْزُقْ الْمُسْلِمِينَ مِنْ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdul A'la] segði hann; hevur sagt okkum [Al Mu'tamir] hann segði; Eg hoyrdi [Mansur] frá [Ibrahimi] frá [Nubata] frá [Suveid bin Ghafalah] hann segði; '[Umar Ibnul Khaththab] skrivaði eitt bræv til nakrar av sínum arbeiðsmonnum, 'Gevið muslimunum Ath Thila -nabidz sum er steikt til tað gerst sukur-, har tveir triðingar eru farnir burtur og ein triðingur er eftir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5620
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ قَرَأْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهَا قَدِمَتْ عَلَيَّ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ تَحْمِلُ شَرَابًا غَلِيظًا أَسْوَدَ كَطِلَاءِ الْإِبِلِ وَإِنِّي سَأَلْتُهُمْ عَلَى كَمْ يَطْبُخُونَهُ فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ عَلَى الثُّلُثَيْنِ ذَهَبَ ثُلُثَاهُ الْأَخْبَثَانِ ثُلُثٌ بِبَغْيِهِ وَثُلُثٌ بِرِيحِهِ فَمُرْ مَنْ قِبَلَكَ يَشْرَبُونَهُ
Havi upplýst okkum [Suwaid] segði hann; hevur greitt okkum [Abdulla] frá [Súleiman At Taimi] frá [Abu Mijlaz] frá [Amir bin Abdulla], at hann segði; »Eg las brævið [Umars Ibnul Khatthabs] í nærveru av Abu Músa, 'Amma ba'du; Ein hópur av kamelum úr Sýria kom til mín við einum tjúkkum, svørtum drekkamunni, sum kamel Ath Thila - ein væta, sum verður brúkt til at viðgera kamelskurðar -. Eg spurdi tey, í hvønn mun tey kókaðu tað. Tey søgdu mær, at tey kóka tað til tveir triðingar innihald -sum skal dampast sjálvandi-. Tveir triðingar av tí ringa innihaldinum skulu oyðileggjast, fyrsti triðingurin er tað evnið, sum er oyðileggjandi og rúsandi, og seinni triðingurin er tengdur at luktevninum, so bílegg vinum rundan um teg at drekka tað.“
