Imam Nasa'i : 5601
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] တီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇၸူႇပႄႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈထၢမ် [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လွင်ႈၼမ်ႉၵိၼ်ၵမ်ႈၽွင်ႈသေ မၼ်းၸၢႆးတွပ်ႇဝႃႈ ‘ဝႄႈၼမ်ႉၵိၼ်ၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်း ဢၼ်လႆႈႁူင်ဝႆႉ -ႁူင်ဝႆႉ-’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5602
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [သူႇလႄႇမၼ်ႇ ဢတ်ႉတၢႆႇမီႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသီႇရိၼ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶူဝ်းၶွင်ဢၼ်မဝ်းလဝ်ႈ ဢမ်ႇဝႃႈဢိတ်းဢွတ်းၵေႃႈလီ ၼမ်ၵေႃႈလီ ပဵၼ်ႁႃႇရမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5603
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
[ဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇမိတ်ႉသၵိၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ -ဢၢၼ်ႇတူၺ်း ၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းသေ ၶႃႈၵေႃႈလႆႈငိၼ်း- တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၵႃႇသိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ၼႃႇၾီႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မဝ်းၵူႈဢၼ် ပဵၼ်ၶမ်ႇရႃႇ လႄႈ မဝ်းၵူႈဢၼ် ပဵၼ်ႁႃႇရမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5604
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبًا وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَرَّمَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႄးလ်မူႇတမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [Syabib] - ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ - လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မူႇၵႃႇတိလ် ပိၼ်ႇႁေႇယႅၼ်ႇ] တီႈ [သႃႇလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ ရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ၶမ်ႇမႃႇ လႄႈ ယႃႈမဝ်းၵမ်ၵူႈဢၼ် ပဵၼ်ႁႃႇရမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5605
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَؤُلَاءِ أَهْلُ الثَّبْتِ وَالْعَدَالَةِ مَشْهُورُونَ بِصِحَّةِ النَّقْلِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ لَا يَقُومُ مَقَامَ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَلَوْ عَاضَدَهُ مِنْ أَشْكَالِهِ جَمَاعَةٌ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလ်ႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသူဝ်ႇ] - ဢၼ်ပဵၼ် ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၸႃႇၾႃႇ ဢႅၼ်ႇၼၢႆႇသႃႇပူႇရီႇ - မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃႇရူၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မဝ်းၵူႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ႁႃႇရမ်ႇ လႄႈ မဝ်းၵူႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၶမ်ႇရႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ၽဵင်ႇပဵင်း လႄႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ လွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း ၼႂ်းလွင်ႈၼႄလွင်ႈတၢင်းၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဵဝ်ႇၵပ်း ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉတႄႉ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ႁူမ်ႇငမ်း လွင်ႈယူပ်ႈယွမ်းမၼ်းသေတႃႉ မၼ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈ ႁၢပ်ႇၵိုတ်ႉ ၼႃႈတီႈ ဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်း ၵေႃႉ႞ၼၼ်ႉ။ လႄႈ တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇၵူၺ်း ပဵၼ်တီႈဢၼ်တေလႆႈယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈထႅမ်’။
Imam Nasa'i : 5606
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ السَّعِيدِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي رُقَيَّةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ كُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ الْغَدِ طَرَحَهُ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ဢႅတ်ႉသၢႆႇတီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ရူႇၵႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇတ ဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] မၼ်းၼၢင်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈယူႇတႂ်ႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တူၺ်းထိုင် ပွၵ်ႈ႞ မၼ်းၸူမ်ႇမၢၵ်ႇဢိတ်ႇသေ ၵိၼ်ထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢဝ်ၼမ်ႉဝၢၼ်ဢၼ်ၸူမ်ဝႆႉၼၼ်ႉ ႁႅင်ႈသေ ဢဝ်ၼမ်ႉဝၢၼ်တၢင်ႇဢၼ် မႃးတႅၼ်းတၢင်ယဝ်ႉ ၸင်ႇဢဝ်ၼမ်ႉဝၢၼ်ၼၼ်ႉ ပၼ်ၼမ်ႉသေ ၵိၼ်ထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ ၼင်ႇႁိုဝ် ပေႃးဝၼ်းၼၼ်ႉ ပူၼ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ ၸင်ႇဢဝ်ၼမ်ႉဝၢၼ်ၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈၶိုၼ်း။ ၶဝ်ထဵင်ၵၼ် လုၵ်ႉတီႈ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇမတ်ႉဢူဝ်ႇ ဢူၵ်ႉပႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5607
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ عَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنْ السِّقَايَةِ فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَقَالَ عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ فَصَبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَهَذَا خَبَرٌ ضَعِيفٌ لِأَنَّ يَحْيَى بْنَ يَمَانٍ انْفَرَدَ بِهِ دُونَ أَصْحَابِ سُفْيَانَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَكَثْرَةِ خَطَئِهِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမႄႇလ် ပိၼ်ႇသူႇလၢႆႇမႅၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇမၼ်ႇ] တီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] တီႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမတ်ႉသူတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်း မီးႁိမ်း ၵျွင်းၵႃႇပႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢိုပ်းၼမ်ႉလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇယွၼ်းၼမ်ႉၵိၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈပၼ်ၼမ်ႉၼေႇပီႇၸ် ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးတီႈ ဢႅပ်ႇၼမ်ႉၵိၼ်ၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸင်ႇႁွမ်ဢႅပ်ႇၼၼ်ႉသေ ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း။ မၼ်းဝႃႈ- ပၼ်ၼမ်ႉၸၢမ်ႇၸၢမ်ႇ ၼိုင်ႈထူင် ၼႆသေ ဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းၼမ်ႉမၼ်းသေ ၵိၼ်ၵႂႃႇ။ ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ ၸင်ႇထၢမ်ဝႃႈ ဢေႃႈ ရသျႃးဢႃႇလႃႇႁႃႇ လွင်ႈႁပ်ႉႁူႉၼႆႉ ၸွင်ႇမၼ်းပဵၼ် ႁႃႇရမ်ႇႁိုဝ်။ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ၼႆႉပဵၼ် ႁေႃးတီး ဢၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ။ ၵွပ်ႈဝႃႈ ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇမၼ်ႇ ဢမ်ႇပႃးဢူၺ်းၵေႃႉ သုၽျၢၼ်ႇသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၼႄပိုၼ်းမၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇယီႇမႅၼ်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႊဢဝ်ႁဵတ်းလၵ်းထၢၼ်လႆႈ ယွၼ်ႉဝႃႈ လွင်ႈမၢႆတွင်းမၼ်း ဢမ်ႇလီလႄႈ မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈတင်းၼမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5608
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ فَقَالَ أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇႁူႇၸႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁိတ်ႉသၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဝႃႇၵိတ်ႉ] တီႈ [ၶႃႇလိတ်ႉပိၼ်ႇႁူႇသႅၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ႁူႉဝႃႈ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼႆႉ ယၢမ်ႈၵိၼ်ၶဝ်ႈ ၼႂ်းဝၼ်းမၼ်း ပွတ်းၼိုင်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပႂ်ႉၵိၼ်ၶဝ်ႈသေ ႁဵတ်းၼမ်ႉၼႃႇပီႇၸ် ၼႂ်းထူင် Ad Duba - ဢၼ်ပဵၼ်ထူင်ဢၼ်ဢဝ်ၽၵ်းၵၢတ်ႇႁဵတ်းသေ ၵႆႉၸႂ်ႉႁဵတ်းၼမ်ႉဝၢႆႇ - ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽိူဝ်ႇထိုင်ၶမ်ႈမႃး ၶႃႈဢဝ်လွင်ႈႁပ်ႉႁူႉၼၼ်ႉ မႃးပၼ်မၼ်း။ ၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈႁူႉဝႃႈ မိူဝ်ႈၼႆႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵိၼ်ၶဝ်ႈ ၼႆလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇပႂ်ႉၶၢဝ်းယၢမ်း ၵိၼ်ၶဝ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူၺ်ႈ လွင်ႈႁပ်ႉႁၼ် တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇ ဢၼ်ၼႆႉယူႇ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ ဢဝ်လွင်ႈႁပ်ႉႁူႉမႃးတီႈၼႆႈလႄႈ။ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉ ပၼ်မၼ်းသေ လႆႈႁူႉဝႃႈ ၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းႁူတ်းၵႂႃႇ - ယွၼ်ႉလွင်ႈႁူင်မၼ်းသေ မၼ်းဢၢႆၵႂႃႇ - ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈဝႃႈ ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၼမ်ႉၵိၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ဝၼ်းလိုၼ်းသုတ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်ႁဵတ်းလၵ်းထၢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢူဝ်ႇမႃႇဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၶတ်ႉသၢပ်ႉၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢၢၼ်းႁူႇ။
Imam Nasa'i : 5609
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ إِمَامٌ لَنَا وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْتَدَّ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ဢႅတ်ႉသႃႇရီႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁပ်ႉသ်] - မၼ်းပဵၼ် ဢီႇမမ်ႇႁဝ်း လႄႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ဢႃႇယုမိူၼ်ၵၼ်တင်း ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇၼၼ်ႉ ၵေႃႉ႞ - တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၾီႇ] ဢၼ် [ဢူဝ်ႇမႃႇ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၶတ်ႉသပ်ႉ] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးၵူဝ် ဢၢႆႁွမ် ၼမ်ႉၼေႇပျီႇတေႃႇ ႁႅင်းၼႃႇၸိုင် ဢဝ်ၼမ်ႉ သုၵ်ႈသီပၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ ‘ၵွၼ်ႇၼႃႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ တေၶႅင်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5610
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ تَلَقَّتْ ثَقِيفٌ عُمَرَ بِشَرَابٍ فَدَعَا بِهِ فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ كَرِهَهُ فَدَعَا بِهِ فَكَسَرَهُ بِالْمَاءِ فَقَالَ هَكَذَا فَافْعَلُوا
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ၸႃႇၵႃႇရီႇယႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] မၼ်းလႆႈငိၼ်း [သၢႆႉ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇမူႇသႄႇယၢပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘Tsaqif ဢဝ်ၼမ်ႉၼဵင်ႈၶူမ် မႃးပၼ် [ဢူဝ်ႇမႃႇ] ယဝ်ႉ ဢူဝ်ႇမႃႇ ယွၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉၼဵင်ႈၶူမ်ၼၼ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈဢူဝ်ႇမႃႇ ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉ မႃးၸမ်သူပ်းမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈၸႂ်ၼႆသေ ဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈပၼ်လူင်း။ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆ’။
Imam Nasa'i : 5611
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيذُ الَّذِي يَشْرَبُهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ خُلِّلَ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ هَذَا حَدِيثُ السَّائِبِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၶၢႆႇသႃႇမႃႇ] မၼ်းဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးဢႅတ်ႉသျႃးမတ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸူႇႁႃႇတႃႇ] တီႈ [ဢိတ်ႉသ်မႄႇလ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ၶၢႆႇသ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] တီႈ [ဢူၵ်ႉပႃႇ ပိၼ်ႇၾႃႇၵတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼမ်ႉၼဵင်ႈၶူမ် ဢၼ် [ဢူဝ်ႇမႃႇ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ ၶတ်ႉထပ်ႉ] ယၢမ်ႈၵိၼ်ၼၼ်ႉ လႅၵ်ႈလၢႆႈပဵၼ် ၼမ်ႉၼဵင်ႈၶူမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈပိုၼ်းၼႆႉ မီးႁႅင်းမႃးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ႁေႃးတီး ဢႅတ်ႉသၢႆႉ။
Imam Nasa'i : 5612
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْحَدَّ تَامًّا
[ဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇမိတ်ႉသၵိၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ -ဢၢၼ်ႇတူၺ်း ၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းသေ ၶႃႈၵေႃႈလႆႈငိၼ်း- တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၵႃႇသိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မႃႇလိၵ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသျိပ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢတ်ႉသၢႆႇပိၼ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းတၢင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၶတ်ႉသပ်ႉ] ဢွၵ်ႇမႃးႁူပ်ႉထူပ်းၶဝ်သေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈၾၢင်ႉႁၼ် ဢၢႆၼမ်ႉၼေႇပီႇၸီႇ ဢၼ်မီးၼႂ်းသူပ်း ၽႂ်ၸိူင်ႉၼႆ - ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ၸင်ႇထၢင်ႇဝႃႈ ပဵၼ်ၼမ်ႉၵိၼ်ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမဝ်း -။ ၵဝ်ၶႃႈထၢမ်ဝႃႈ မၼ်းၵိၼ်ၼမ်ႉလဝ်ႈသင် ပေႃးပဵၼ်လွင်ႈမဝ်းလဝ်ႈၼႆ ၵဝ်ၶႃႈတေတႅင်းမၼ်းယူႇ။’ ဢူဝ်ႇမႃႇ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ ၶတ်ႉတပ်ႉ? ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ ၸင်ႇဢဝ် ႁႃႇတီႇသ် ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပေႃႉထုပ်ႉမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5613
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ وَجَيْشَانُ مِنْ الْيَمَنِ قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنْ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمُسْكِرٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇၵႃႇၸီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] တီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ တီႈဝဵင်းၸေႊသျိၼ်ႊ - ၸေႊသျိၼ်ႊၼႆႉ ပဵၼ်ၸေႊတွၼ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းယီႇမႅၼ်ႇ - မႃးထၢမ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈၼမ်ႉၵိၼ် ဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉၶဝ်ႈၵၢပ်ႇ ႁဵတ်းဝႆႉ ဢၼ်ၶဝ်ႁွင်ႉဝႃႈ ဢႄးလ်မီႇၸႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်ၵႆႉၵိၼ် ၼႂ်းၸေႊတွၼ်ႈၶဝ်။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ထၢမ်ဝႃႈ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမဝ်းလဝ်ႈႁႃႉ၊ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ယႃႈမဝ်းၵမ်ၵူႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ႁႃႇရမ်ႇ၊ တီႈတႄႉမၼ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ လႆႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းမၼ်ႈဝႆႉဝႃႈ ၽႂ်ၵိၼ်ၼမ်ႉမၼ်း ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမဝ်းၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေပၼ်ၵိၼ် တိၼ်ႇၼႃႇတူႇလ်ၶႃႇပႃႇလ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ထၢမ်ဝႃႈ ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တိၼ်ႇၼႃႇတူးလ် ၶႃႇပႃႇလ် ပဵၼ်သင်လႃႇ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ႁိူဝ်ႇၵူၼ်းငရၢႆး ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ႁိူဝ်ႇၵူၼ်းငရၢႆး ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5614
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ وَرُبَّمَا قَالَ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً وَسَأَضْرِبُ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى وَرُبَّمَا قَالَ يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ وَإِنَّ مَنْ خَالَطَ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇမႃႇသႃႇတႃႇ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ] - ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၸူႇရၢႆး- တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူၼ်ႇ] တီႈ [ဢႅတ်ႉသျႃးပီႇ] တီႈ [ဢႅၼ်ႇၼူဝ်ႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇပႃႇသျိၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘လွင်ႈႁႃႇလႃႇလ် ၸႅင်ႈလႅင်းလႄႈ လွင်ႈႁႃႇရမ်ႇၵေႃႈ ၸႅင်ႈလႅင်းယူႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၼႂ်းၵႄႈသွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇတႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လႄႈ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ၸၢင်ႊလၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၼႂ်းၵႄႈသွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈဢၼ် မူႇသတႃႇပီႇႁႃႇ -ဢမ်ႇတႅတ်ႈၼႅတ်ႈ- ၼႆယဝ်ႉ။ ၵဝ် တၵ်း ပၼ် တူဝ်ယၢင်ႇ လွင်ႈ ၼၼ်ႉ တီႈ သူ ဢေႃႈ။ တေႉတေႉဝႃႈဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ မီးမၵ်းၶႅၼ်ႈ လႄႈ မၵ်းၶႅၼ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းလဵင်ႉဝူဝ်းၵႂၢႆး ၸွမ်းလႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းႁူဝ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ ၵူဝ်သတ်းလဵင်ႉၶဝ် ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႆၵေႃႈ ၸၢင်ႊပဵၼ်လႆႈယူႇ။ တီႈတႄႉမၼ်း ၵူဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈၸူး လွင်ႈထၢင်ႇထိူမ်ၼၼ်ႉ တေၶၢမ်ႈပူၼ်ႉ - ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈၶႂၢင်ႉ -' ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5615
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْديِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَفِظْتُ مِنْهُ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢီႇတရိတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ပူႇရၢႆႉ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇရီႇယမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ႁေႃးရႃႇ ဢႅတ်ႉသႃႇတီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ဝႃႈ ႁႂ်ႈ? [ဢႄးလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ]? ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈမၢႆတွင်းဝႆႉ တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼၼ်ႉ သင်လႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ မၢႆတွင်းဝႆႉတီႈမၼ်းဝႃႈ ‘ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢၼ်ထၢင်ႇထိူမ်မႂ်းသေ ႁဵတ်းဢၼ်ဢမ်ႇထၢင်ႇထိူမ်မႂ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5616
أَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ هُوَ بَاوَرْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ الزَّبِيبَ لِمَنْ يَتَّخِذُهُ نَبِيذًا
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ် ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလ်ၸႃႇရူတ်ႉ ပိၼ်ႇမူဝ်ႇဢႅတ်ႉ] - ဢၼ်ပဵၼ် ပႃႇဝႃႇတီႇ - မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇသူႇၾျၢၼ်ႇ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁူႇမၢႆႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇမႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇထႃႇဝူဝ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈၸႂ် ၶၢႆၼမ်ႉမၢၵ်ႇဝၢၵ်ႈ တီႈၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်တေဢဝ်ႁဵတ်းၼမ်ႉမၼ်း တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇၼၼ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5617
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكَانَ لِسَعْدٍ كُرُومٌ وَأَعْنَابٌ كَثِيرَةٌ وَكَانَ لَهُ فِيهَا أَمِينٌ فَحَمَلَتْ عِنَبًا كَثِيرًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أَخَافُ عَلَى الْأَعْنَابِ الضَّيْعَةَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَعْصُرَهُ عَصَرْتُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَزِلْ ضَيْعَتِي فَوَاللَّهِ لَا أَئْتَمِنُكَ عَلَى شَيْءٍ بَعْدَهُ أَبَدًا فَعَزَلَهُ عَنْ ضَيْعَتِهِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [သူႇၾျႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] တီႈ [မူႇသျႃးပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ [သႃႇဢတ်ႉ] မီး သူၼ် မၢၵ်ႇဢိတ်ႇ ဢၼ် မၢၵ်ႇ မၼ်း ဢွၵ်ႇ ၼမ် ၼႃႇ လႄႈ မၼ်း မီး ၵူၼ်း ဢၼ် တူၺ်းထိုင် သူၼ် မၼ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ တေႃႉသူင်ႇ မၢၵ်ႇဢိတ်ႇ တင်းၼမ်တင်းလၢႆလႄႈ ၵူၼ်းပႂ်ႉၼၼ်ႉ တႅမ်ႈလိၵ်ႈၸူးမၼ်းဝႃႈ ၵူဝ်မၢၵ်ႇဢိတ်ႇ လူႉလႅဝ် ပေႃးၶႂ်ႈလႆႈ တေႁဵတ်းပဵၼ် ၼမ်ႉမၢၵ်ႇဢိတ်ႇ ၼႆယဝ်ႉ။ သၢတ်ႉ တႅမ်ႈလိၵ်ႈတွပ်ႇပၼ်မၼ်းဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈလိၵ်ႈၵဝ် ႁွတ်ႈထိုင်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်ၼမ်ႉဝၢၼ်ၵဝ် ဢၼ်လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈပႅတ်ႈလႄႈ။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဝၢႆးသေၼႆႉ ၵဝ်တေဢမ်ႇမၢပ်ႇမႂ်ပၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈတူၺ်းထိုင်မၼ်းတႃႇသေႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းႁဵတ်းသူၼ်ၼၼ်ႉ ဢဝ်မၢၵ်ႇဢိတ်ႇဢၼ်လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈပႅတ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5618
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَبِعْهُ عَصِيرًا مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ طِلَاءً وَلَا يَتَّخِذُهُ خَمْرًا
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ႁႃႇရူၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသီႇရိၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶၢႆမၢၵ်ႇဢိတ်ႇ ဢၼ်တဵၵ်းဝႆႉၼၼ်ႉတီႈၵူၼ်းဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၼမ်ႉၵိၼ်ဢၼ်ႁူင်ဝႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။’
Imam Nasa'i : 5619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نُبَاتَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ أَنْ ارْزُقْ الْمُسْلِمِينَ مِنْ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႄးလ်မူႇတမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] တီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ] တီႈ [ၼူဝ်ႇပႃႇတႃႇ] တီႈ [သူႇဝိတ်ႉ ပိၼ်ႇၵႃႇၾႃႇလႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘[ဢူဝ်ႇမႃႇ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၶတ်ႉထပ်ႉ] တႅမ်ႈလိၵ်ႈၸူး ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်မၼ်း ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ ‘ပၼ် ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၶဝ် ဢႅတ်ႉထီႇလႃႇ -ၼႃႇပိတ်ႉၸ် ဢၼ်ႁူင်ဝႆႉ တေႃႇထိုင် ပဵၼ်ၵိူဝ်ဝၢၼ်- ၼႂ်းၼၼ်ႉ သွင်ပုၼ်ႈသၢမ်ပုၼ်ႈ လႆႈႁၢႆၵႂႃႇသေ ၵိုတ်းဝႆႉ သၢမ်ပုၼ်ႈၼိုင်ႈပုၼ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Nasa'i : 5620
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ قَرَأْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهَا قَدِمَتْ عَلَيَّ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ تَحْمِلُ شَرَابًا غَلِيظًا أَسْوَدَ كَطِلَاءِ الْإِبِلِ وَإِنِّي سَأَلْتُهُمْ عَلَى كَمْ يَطْبُخُونَهُ فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ عَلَى الثُّلُثَيْنِ ذَهَبَ ثُلُثَاهُ الْأَخْبَثَانِ ثُلُثٌ بِبَغْيِهِ وَثُلُثٌ بِرِيحِهِ فَمُرْ مَنْ قِبَلَكَ يَشْرَبُونَهُ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ဢတ်ႉတၢႆႇမီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမိၸလႃႇၸ်] တီႈ [ဢႃႇမီႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈဢၢၼ်ႇလိၵ်ႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ ၶတ်ႉထပ်ႉ] တီႈၼႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ ဢၼ်ဝႃႈ ‘ဢႃႇမႃႇပႃႇတူႇ၊ ၸုမ်းဢုတ်ႇ ဢၼ်လုၵ်ႉမိူင်းသီးရီးယႃး မႃးၼၼ်ႉ ဢဝ်ၼမ်ႉၵိၼ် ဢၼ်ၼႃ ဢၼ်ၶဵဝ် မိူၼ်ၼင်ႇ ဢုတ်ႇဢႅတ်ႉသီႇလႃႇ - ၼမ်ႉဢၼ်ၸႂ်ႉတႃႇယူတ်းယႃ တၢင်းပဵၼ် ဢုတ်ႇ - မႃးၸူးၵဝ်။ ၶႃႈထၢမ်ဝႃႈ ၶဝ်ႁူင်မၼ်းထိုင်ၸၼ်ႉလႂ်၊ ၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ ၶဝ်ႁူင်ႁႂ်ႈမၼ်း မီးသွင်ပုၼ်ႈသၢမ်ပုၼ်ႈ -ဢၼ်တေလႆႈ ဢဝ်ဢၢႆႊ ႁူင်ၼၼ်ႉ တေႉတေႉ- ၼႆယဝ်ႉ။ ၶေႃႈၼမ်းဢၼ်ဢမ်ႇလီ သွင်ပုၼ်ႈၼႂ်းသၢမ်ပုၼ်ႈၼၼ်ႉ တေလႆႈယႃႉပႅတ်ႈ သၢမ်ပုၼ်ႈၼိုင်ႈပုၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ထၢတ်ႈဢၼ်ယႃႉလူႉလႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမဝ်း လႄႈ သၢမ်ပုၼ်ႈသွင်ပုၼ်ႈၼၼ်ႉ ၵဵဝ်ႇၵပ်းထၢတ်ႈဢၢႆႁွမ် ယဝ်ႉၵေႃႈ သင်ႇႁႂ်ႈဢူၺ်းၵေႃႉ ႁိမ်းႁွမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵိၼ်မၼ်း။’