Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5601
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] qal; irrapporta lilna [Abu Awanah] mingħand [Zaid bin Jubair] u qal, 'Staqsejt lil [Ibn Umar] dwar xi xorb, u mbagħad wieġeb, 'Evita kull tip ta' xorb li jkun mgħolli -li jkun għaddej mill-fermentazzjoni-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5602
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ
Wara li informa lilna [Suwaid] qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Sulaiman At Taimi] mingħand [Muhammad bin Sirin] mingħand [Ibn Umar] qal, 'Kull ħaġa li hija intossikanti, kemm jekk ftit jew ħafna, hija haram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5603
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
[Al Harith bin Miskin] qal -qrah quddiemu u jien smajtu- mingħand [Ibnul Qasim] qal, ġie rrappurtat lili [Malik] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] li qal, 'Kull sustanza li taħraq hija khamer, u kull sustanza li taħraq hija haram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5604
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبًا وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَرَّمَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Wara li informana lil [Muhammad bin Abdul A'la] huwa qal; qalilna [Al Mu'tamir] huwa qal; Smajt lil [Syabib] - jiġifieri Ibnu Abdul Malik - jgħid; qalli [Muqatil bin Hayyan] mingħand [Salim bin Abdullah] mingħand [missieru] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Allah ipprojbixxa l-khamr, u kull xarba fis-sakra hija haram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5605
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَؤُلَاءِ أَهْلُ الثَّبْتِ وَالْعَدَالَةِ مَشْهُورُونَ بِصِحَّةِ النَّقْلِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ لَا يَقُومُ مَقَامَ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَلَوْ عَاضَدَهُ مِنْ أَشْكَالِهِ جَمَاعَةٌ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
Wara li rrapporta lilna [Al Husain bin Mansur] - jiġifieri Ibnu Ja'far An Naisaburi - huwa qal; qalilna [Yazid bin Harun] huwa qal; irrapporta lilna [Muhammad bin Amru] mingħand [Abu Salamah] mingħand [Ibn Umar] huwa qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull xarba fis-sakra hija haram, u kull xarba fis-sakra hija khamr'. Abu 'Abdurrahman qal, 'Huma nies retti u ġusti, famużi għall-onestà tagħhom fir-rakkonti tagħhom. Fir-rigward ta' Abdul Malik, ma jistax jokkupa l-istess pożizzjoni bħal wieħed minnhom anke jekk ħafna nies jaħbu n-nuqqasijiet tiegħu. U lil Allah biss huwa l-post fejn titlob l-għajnuna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5606
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ السَّعِيدِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي رُقَيَّةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ كُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ الْغَدِ طَرَحَهُ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو
Wara li informa lilna [Suwaid] huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Ubaidullah bin Umar As Sa'idi] huwa qal; [Ruqayyah bint Amru bin Sa'id] qaltli li qalet, 'Darba kont taħt il-kura ta' [Ibn Umar], darba xarrab l-għeneb u xorobhom l-għada. Wara dan, l-inbid imxarrab jitnixxef u jiġi sostitwit b'inbid ieħor, l-inbid imbagħad jingħata l-ilma u jinxtorb l-għada, sabiex meta jgħaddi l-jum l-inbid jerġa' lura. Huma jargumentaw mill-hadith ta' Abu Mas'ud Uqbah bin Amru.
Hadith
Imam Nasa'i : 5607
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ عَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنْ السِّقَايَةِ فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَقَالَ عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ فَصَبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَهَذَا خَبَرٌ ضَعِيفٌ لِأَنَّ يَحْيَى بْنَ يَمَانٍ انْفَرَدَ بِهِ دُونَ أَصْحَابِ سُفْيَانَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَكَثْرَةِ خَطَئِهِ
Wara li informana [Al Hasan bin Isma'il bin Sulaiman] huwa qal; irrapporta lilna [Yahya bin Yaman] mingħand [Sufyan] mingħand [Mansur] mingħand [Khalid bin Sa'd] mingħand [Abu Mas'ud] huwa qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ħass l-għatx meta kien ħdejn il-Kaaba, għalhekk talab għall-ilma tax-xorb. Ingħata wkoll meraq Nabidz minn reċipjent tal-ilma tax-xorb, imbagħad bis il-reċipjent u qata' wiċċu. Huwa qal: 'Agħtini barmil ilma Zamzam,' imbagħad ferragħha fil-meraq u xorobha. Raġel imbagħad staqsa, 'O Messaġġier ta' Allah, is-sentimenti huma haram?' huwa wieġeb: 'Le'. Din hija hadith dgħajfa. Għax Yahya bin Yaman irrakkontha hu stess mingħajr il-ħbieb ta' Sufyan. U l-hadith ta' Yahya bin Yaman ma tistax tintuża bħala evidenza għax il-memorizzazzjoni tiegħu kienet ħażina u kellu ħafna żbalji.
Hadith
Imam Nasa'i : 5608
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ فَقَالَ أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Informa lilna [Ali bin Hujr] qal; qalilna [Uthman bin Hishn] qal; qalilna [Zaid bin Waqid] mingħand [Khalid bin Husayn] qal; Smajt lil [Abu Hurairah] jgħid, ‘Naf li l-Messaġġier ta’ Alla shallallahu ‘alaihi wasallam kien isum matul xi wħud mill-ġranet tiegħu. Imbagħad stennejt il-ħin biex inkisser is-sawm u għamilt il-meraq tal-profeta fil-bastiment Ad Duba - bastiment magħmul mill-qargħa ħamra u ġeneralment użat biex jagħmel l-inbid -. Meta wasal filgħaxija, ġibtlu l-meraq. Għedtlu, ‘O Messaġġier ta’ Alla, naf li llum qed isum, għalhekk stennejt il-ħin biex inkisser is-sawm b’dan il-meraq tal-profeta.’ Imbagħad qal: ‘O Abu Hurairah, ġib hawn il-meraq’. Imbagħad tajtu l-meraq, u rriżulta li l-meraq kien għalli - evapora minħabba l-fermentazzjoni -. Huwa qal: ‘Ħu dan u armih mal-ħajt.’ Għax din hija x-xarba ta’ dawk li ma jemmnux f’Allah u fl-Aħħar Jum’. U dak li jużaw bħala evidenza huma l-azzjonijiet ta’ Umar Ibnul Khaththab? radiallahu 'anhu.
Hadith
Imam Nasa'i : 5609
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ إِمَامٌ لَنَا وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْتَدَّ
Wara li informana [Suwaid] qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [As Sari bin Yahya] qal; qalilna [Abu Hafsh] - hu l-imam tagħna, u wieħed minn dawk li għandhom l-istess età bħal Al Hasan - mingħand [Abu Rafi'] li [Umar Ibnul Khaththab] radiallahu 'anhu qal, 'Jekk tibżgħu mill-aroma qawwija tal-meraq tal-Profeta, imbagħad iddilwixxu bl-ilma'. Abdullah ikkummenta, 'Qabel ma l-profeta jsir iebes'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5610
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ تَلَقَّتْ ثَقِيفٌ عُمَرَ بِشَرَابٍ فَدَعَا بِهِ فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ كَرِهَهُ فَدَعَا بِهِ فَكَسَرَهُ بِالْمَاءِ فَقَالَ هَكَذَا فَافْعَلُوا
Wara li informa lilna [Zakaria bin Yahya] qalilna; qalilna [Abdul A'la] qalilna; qalilna [Sufyan] mingħand [Yahya bin Sa'id] li sema' lil [Sa'id Ibnul Musayyab] jgħid, 'Tsaqif serva l-meraq tal-Profeta lil [Umar], imbagħad Umar talab biex jieħu l-meraq. Allura meta Umar ġab il-meraq eqreb lejn ħalqu, ħass li ma għoġbux u niżlu bl-ilma. Imbagħad qal, 'Agħmlu hekk'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5611
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيذُ الَّذِي يَشْرَبُهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ خُلِّلَ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ هَذَا حَدِيثُ السَّائِبِ
Wara li informa lilna [Abu Bakr bin Ali] qal; qalilna [Abu Khaitsamah] qal; qalilna [Abdu Ash Shamad] mingħand [missieru] mingħand [Muhammad bin Juhadah] mingħand [Isma'il bin Abu Khalid] mingħand [Qais bin Abu Hazim] mingħand [Uqbah bin Farqad] qal, 'Il-meraq ta' Nabidz li [Umar Ibnul Khaththab] kien jixrob inbidel f'ħall'. Dak li jsaħħaħ din l-istorja huwa l-hadith ta' As Saib.
Hadith
Imam Nasa'i : 5612
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْحَدَّ تَامًّا
[Al Harith bin Miskin] qal - ġie reċitat quddiemu u jien smajtu - mingħand [Ibn al-Qasim] li qal; [Malik] irrakkontali mingħand [Ibn Syihab] mingħand [As-Sa`ib bin Yazid] li rrapporta li [Umar Ibn al-Khattab] mar għandhom u qal, 'Sibt ir-riħa tal-meraq tal-Profeta fuq fomm dak u dak - imbagħad Umar ħaseb li kienet xarba intossikanti -. Imbagħad staqsejtu dwar liema xarba xorob, kieku kienet xi ħaġa intossikanti allura kont nagħtih daqqa ta' swat'. Umar Ibn al-Khattab? radliallahu 'anhu mbagħad tah daqqa ta' swat b'għadd perfett ta' swat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5613
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ وَجَيْشَانُ مِنْ الْيَمَنِ قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنْ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمُسْكِرٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] huwa qal; qalilna [Abdul Aziz] minn [Umarah bin Ghaziyah] minn [Abu Az Zubair] minn [Jabir] qal, 'Raġel minn Jaisyan - Jaisyan hija reġjun fil-Jemen - ġie u staqsa lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dwar xarba magħmula mill-meraq tal-qamħ li jsejħulha Al Mizr, ġeneralment jixorbuha fir-reġjun tagħhom. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad staqsa: 'Dan intossikanti?' huwa wieġeb, 'Iva'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad qal: 'Kull intossikanti huwa haram. Tabilħaqq, Allah Azza Wa Jalla għamel patt li kull min jixrob xi ħaġa intossikanti, Allah jagħtih jixrob tinatul khabal'. Il-kumpanji staqsew, 'O Messenger ta' Allah, x'inhu Tinatul Khabal?' Hu wieġeb: ‘L-għaraq tan-nies tal-infern, jew qal, ‘L-għaraq tan-nies tal-infern’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5614
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ وَرُبَّمَا قَالَ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً وَسَأَضْرِبُ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى وَرُبَّمَا قَالَ يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ وَإِنَّ مَنْ خَالَطَ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ
Irrapporta lilna [Humaid bin Mas'adah] mingħand [Yazid] - jiġifieri Ibn Zurai' - mingħand [Ibn Aun] mingħand [Ash Sya'bi] mingħand [An Nu'man bin Basyir] qal, 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'L-affarijiet li huma halal huma ċari u l-affarijiet li huma haram huma wkoll ċari, filwaqt li bejn it-tnejn hemm affarijiet li huma vagi, u huwa possibbli li qal, 'Tabilħaqq, bejn it-tnejn hemm kwistjonijiet li huma musytabihah -vagi-. U se nagħtik eżempju ta' dan; Tabilħaqq, Allah għandu limiti, u l-limiti ta' Allah huma dak li Hu pprojbixxa. Hemm biża' li n-nies li jirgħu madwar il-konfini jidħlu fiċ-ċint tal-konfini, u forsi qal, 'hemm biża' li l-bhejjem tagħhom jidħlu. Tabilħaqq, hemm biża' li n-nies li jersqu lejn kwistjonijiet dubjużi jaqsmu - jidħlu f'affarijiet li mhumiex permessi -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5615
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْديِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَفِظْتُ مِنْهُ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Informa lilna [Muhammad bin Aban] qal; qalilna [Abdullah bin Idris] qal; irrapporta lilna [Syu'bah] mingħand [Buraid bin Abu Maryam] mingħand [Abu Al Haura As Sa'di] qal, ‘Għedtlek? [Al Hasan bin Ali]? radliallahu ‘anhuma, ‘X’memorizzajt mill-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam?’ Huwa wieġeb, ‘Memorizzajt mingħandu: ‘Abandonna dak li jiddubita fik u agħmlu dak li ma jiddubitax fik’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5616
أَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ هُوَ بَاوَرْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ الزَّبِيبَ لِمَنْ يَتَّخِذُهُ نَبِيذًا
Informana [Al Jarud bin Mu'adz] - jiġifieri Bawardi - qal; qalilna [Abu Sufyan Muhammad bin Humaid] mingħand [Ma'mar] mingħand [Ibn Thawus] mingħand [missieru], li ma jħobbx ibigħ l-għeneb lil xi ħadd li jagħmlu l-meraq tal-profeti.
Hadith
Imam Nasa'i : 5617
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكَانَ لِسَعْدٍ كُرُومٌ وَأَعْنَابٌ كَثِيرَةٌ وَكَانَ لَهُ فِيهَا أَمِينٌ فَحَمَلَتْ عِنَبًا كَثِيرًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أَخَافُ عَلَى الْأَعْنَابِ الضَّيْعَةَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَعْصُرَهُ عَصَرْتُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَزِلْ ضَيْعَتِي فَوَاللَّهِ لَا أَئْتَمِنُكَ عَلَى شَيْءٍ بَعْدَهُ أَبَدًا فَعَزَلَهُ عَنْ ضَيْعَتِهِ
Wara li informa lilna [Suwaid] huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Sufyan bin Dinar] mingħand [Mush'ab bin Sa'd] huwa qal, '[Sa'd] għandu vinja li l-frott tagħha huwa abbundanti ħafna, u għandu wkoll xi ħadd li jieħu ħsieb il-ġnien tiegħu. L-għeneb imbagħad ġie ttrasportat fi kwantitajiet kbar, għalhekk il-gwardjan kitbilu, 'Nibża' li l-għeneb se jitħassar, jekk tridu, nagħmilhu fi pressa tal-inbid'. Sa'd kitbilu tweġiba, 'Meta tasal għandek l-ittra tiegħi, armi l-inbid imħassar tiegħi. B'Allah, wara dan mhux se nafdalek biex tieħu ħsiebu għal dejjem'. Imbagħad il-ġardinar rema l-għeneb bil-ħsara.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5618
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَبِعْهُ عَصِيرًا مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ طِلَاءً وَلَا يَتَّخِذُهُ خَمْرًا
Wara li informa lilna [Suwaid] qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Harun bin Ibrahim] mingħand [Ibn Sirin] qal, 'Biegħu l-għeneb li ġie ppressat lil xi ħadd li jagħmlu bħala xarba msajra, mhux bħala nbid'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نُبَاتَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ أَنْ ارْزُقْ الْمُسْلِمِينَ مِنْ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
Wara li informa lilna [Muhammad bin Abdul A'la] qal; qalilna [Al Mu'tamir] qal; Smajt lil [Mansur] mingħand [Ibrahim] mingħand [Nubatah] mingħand [Suwaid bin Ghafalah] qal, '[Umar Ibnul Khaththab] kiteb ittra lil xi wħud mill-ħaddiema tiegħu, 'Agħtu lill-Musulmani Ath Thila -nabidz li ġie msajjar sakemm isir zokkor-, li żewġ terzi minnu ntilfu u terz jibqa''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5620
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ قَرَأْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهَا قَدِمَتْ عَلَيَّ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ تَحْمِلُ شَرَابًا غَلِيظًا أَسْوَدَ كَطِلَاءِ الْإِبِلِ وَإِنِّي سَأَلْتُهُمْ عَلَى كَمْ يَطْبُخُونَهُ فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ عَلَى الثُّلُثَيْنِ ذَهَبَ ثُلُثَاهُ الْأَخْبَثَانِ ثُلُثٌ بِبَغْيِهِ وَثُلُثٌ بِرِيحِهِ فَمُرْ مَنْ قِبَلَكَ يَشْرَبُونَهُ
Wara li informa lilna [Suwaid] huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Sulaiman At Taimi] mingħand [Abu Mijlaz] mingħand [Amir bin Abdullah] li qal, 'Qrajt l-ittra ta' [Umar Ibnul Khaththab] fil-preżenza ta' Abu Musa, 'Amma ba'du; Grupp ta' iġmla mis-Sirja ġew għandi jġibu xarba ħoxna u sewda, bħall-ġemel Ath Thila - likwidu użat biex jikkura l-qxur tal-ġemel -. Staqsejthom sa liema grad sajjarha. Qaluli li sajjarha għal żewġ terzi tal-kontenut - li naturalment irid ikun fwar -. Żewġ terzi tal-kontenut ħażin irid jinqered, l-ewwel terz huwa l-element li huwa distruttiv u intossikanti, u t-tieni terz huwa relatat mal-element tar-riħa, imbagħad ordna lill-ħbieb ta' madwarek biex jixorbuh.'
