Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith

Hadith

Imam Nasa'i : 5581

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَغَرَّبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ فِي الْخَمْرِ إِلَى خَيْبَرَ فَلَحِقَ بِهِرَقْلَ فَتَنَصَّرَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا أُغَرِّبُ بَعْدَهُ مُسْلِمًا

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ၸႃႇၵႃႇရီႇယႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ ပိၼ်ႇႁမ်ႇမတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇတမ်ႇမီႇရႃႇ ပိၼ်ႇသူႇလၢႆႇမၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သၢႆႉဢိပ်ႉၼူဝ်ႇမူႇသႄႇယၢပ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ [ဢူဝ်ႇမႃႇ]? ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ ဢဝ် ရႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇယႃႇ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇယူႇတီႈ ၶၢႆႇပႃႇ ယွၼ်ႉမၼ်းၵိၼ်ၼမ်ႉဝၢႆႇ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ရႃႇပီႇယႃႇ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း ႁိရၢၵ်ႉၵျိတ်ႉသေ လႅၵ်ႈလၢႆႈပဵၼ် ၸၢဝ်းၶရိတ်ႉယၢၼ်ႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ? ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လူၺ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ ၵဝ်တေဢမ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ ၵေႃႉလဵဝ် ပဵၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Nasa'i : 5582

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلَا تَسْكَرُواقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ غَلِطَ فِيهِ أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ لَا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَسِمَاكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَانَ يَقْبَلُ التَّلْقِينَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ أَبُو الْأَحْوَصِ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَالَفَهُ شَرِيكٌ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي لَفْظِهِ

လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁၢၼ်ႇၼတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇႁွတ်ႉ] တီႈ [သီႇမၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ၵႃႇသိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပူႇတႃႇ ပိၼ်ႇၼိယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵိၼ်ၼႂ်းဢၢင်ႇၼင်သေ ယႃႇပေမဝ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼႆႉပဵၼ် ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢၼ်ႁၢႆႉၸႃႉ ဢႃႇပူးလ်ဢႃႇႁွတ်ႉ သႃႇလမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇလမ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈ ၼႂ်းႁေႇတီႇသျိတ်ႉၼႆႉသေ ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ ဢူၺ်းၵေႃႉ သီႇမၵ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃးပ်ႉ ၵေႃႉလႂ် မၵ်းမၼ်ႈ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉမၼ်း။ ၽွင်းၼၼ်ႉ တူဝ်မၼ်း သိမၢၵ်ႉၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇ -ပေႃးဢဝ် ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇဝႃႈ-'။ ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇပႄႇလ် လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢႃႇပူးလ်ဢႃႇႁွတ်ႉ ၽိတ်းပိူင်ႈ ၼႂ်းႁေႇတီႇသျိၼ်ႇၼႆႉသေ သျႃးလမဵင်း ဢမ်ႇၽွမ်ႉၸွမ်းမၼ်း ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ သၼတ်ႉ လႄႈ လႃႇၾႃႇၸ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Nasa'i : 5583

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِخَالَفَهُ أَبُو عَوَانَةَ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉ] မၼ်းဝႃႈ၊ လႆႈႁေႃးလၢတ်ႈပၼ်ႁဝ်း [သျႃးရိၵ်ႉ] တီႈ [သိမ်ႇပိၼ်ႇႁႃး] တီႈ [ဢိပ်ႉပူႇရၢႆႇတႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ဢႅတ်ႉတူႇပႃႇ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ သၢၼ်ၶတ်းပိုၼ်းမၼ်း။

Hadith Corroboration (148)

Hadith

Imam Nasa'i : 5584

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَجَّاجٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قِرْصَافَةَ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاشْرَبُوا وَلَا تَسْكَرُواقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَيْضًا غَيْرُ ثَابِتٍ وَقِرْصَافَةُ هَذِهِ لَا نَدْرِي مَنْ هِيَ وَالْمَشْهُورُ عَنْ عَائِشَةَ خِلَافُ مَا رَوَتْ عَنْهَا قِرْصَافَةُ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃႇၸႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သီႇမၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ၵိတ်ႉသႃႇၾႃႇ] -မေးၼၢင်း ၵေႃႉ႞- လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵိၼ်လဝ်ႈ ယႃႇပေမဝ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁေႃးတီးၼႆႉၵေႃႈ ဢမ်ႇႁႅင်း ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၶိတ်ႉသျႃႇၾႃႇ ႁင်းမၼ်းၵေႃႈ ႁဝ်းဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈမၼ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင် လွင်ႈဢၢႆႇသျႃးၼၼ်ႉတႄႉ ပိုၼ်းမၼ်းၼၢင်း ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်တင်း ဢၼ်ၶိတ်ႉသျႃႇၾႃႇ လၢတ်ႈၼႄမၼ်းၼၢင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Nasa'i : 5585

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ قُدَامَةَ الْعَامِرِيِّ أَنَّ جَسْرَةَ بِنْتَ دَجَاجَةَ الْعَامِرِيَّةَ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ سَأَلَهَا أُنَاسٌ كُلُّهُمْ يَسْأَلُ عَنْ النَّبِيذِ يَقُولُ نَنْبِذُ التَّمْرَ غُدْوَةً وَنَشْرَبُهُ عَشِيًّا وَنَنْبِذُهُ عَشِيًّا وَنَشْرَبُهُ غُدْوَةً قَالَتْ لَا أُحِلُّ مُسْكِرًا وَإِنْ كَانَ خُبْزًا وَإِنْ كَانَتْ مَاءً قَالَتْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇၼႃႇသႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ၵူဝ်ႇတႃႇမႃႇ ဢႃႇလ်ဢႃႇမိရီႇ] ဝႃႈ [ၸႃႇသရႃႇ ပိၼ်ႇတႃႇၸႃႇ ဢႃႇလ်ဢႃႇမိရီႇ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢၢႆႇသျႃး] လႆႈထုၵ်ႇၵူၼ်းတင်းၼမ် ထၢမ်ၶဝ်တင်းမူတ်း ထၢမ်မၼ်းၼၢင်း လွင်ႈတၢင်းႁၼ်ထိုင် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ။ ၶဝ်ဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းႁဵတ်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈသေ ၵိၼ်ၵၢင်ၼႂ် ၵၢင်ၶမ်ႈႁဵတ်းၼမ်ႉမၼ်းသေ ၵိၼ်မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ‘ဢၢႆႈသႅင် တွပ်ႇဝႃႈ ‘ၵဝ်ဢမ်ႇႁတ်းပၼ် ၶူဝ်းၶွင်ဢၼ်မဝ်းလဝ်ႈ ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်း ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၼမ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈၶိုၼ်း ႁေႃးတီးၼႆႉ သၢမ်ပွၵ်ႈ။

Hadith

Imam Nasa'i : 5586

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَتْنَا كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُنُهِيتُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ نُهِيتُمْ عَنْ الْحَنْتَمِ نُهِيتُمْ عَنْ الْمُزَفَّتِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَتْ إِيَّاكُنَّ وَالْجَرَّ الْأَخْضَرَ وَإِنْ أَسْكَرَكُنَّ مَاءُ حُبِّكُنَّ فَلَا تَشْرَبْنَهُ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇၼႃႇသႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလီ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇမူႇပႃႇရၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇရိမႃႇ ပိၼ်ႇတႁမ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ မၼ်းၼၢင်းလႆႈငိၼ်း [ဢၢႆႇသျႃႇဢူဝ်ႇမူဝ်ႇမူဝ်ႇမူႇၼိၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ဢႅတ်ႉတူႇပႃႇ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ ဝၢႆႇၼႃႈၸူးၼၢင်းယိင်းၶဝ်သေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵႆယၢၼ် ၵွၵ်းလိၼ် သီၶဵဝ် လႄႈ သင်ဝႃႈ ၼမ်ႉၼဵင်ႈ ၸိူဝ်ႉၽၼ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မဝ်းၼႆၸိုင် ယႃႇပေၵိၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (148)

Hadith

Imam Nasa'i : 5587

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍوَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇမတ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇသျၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [မႄႈၶႃႈ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းၼၢင်းလႆႈထုၵ်ႇထၢမ်လွင်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈ။ ဢၢႆႈသႅင် တွပ်ႇဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ၵိၼ်ၼမ်ႉမဝ်းၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢဝ် ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသျီႇယႃႇတတ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ မႃးၼၼ်ႉသေ ထတ်းသၢင်တူၺ်း။

Hadith Corroboration (93)

Hadith

Imam Nasa'i : 5588

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႄးလ်ၵႃႇဝႃႇရီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇရိတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသျီႇယႃႇပရႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈၼၼ်ႉ တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသျီႇယႃႇတတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႇမႃႇၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ ၼႂ်းတၢင်းၼမ်လႄႈ ၼႂ်းတၢင်းၼမ် ဢိၵ်ႇတင်း ၼမ်ႉၵိၼ်ဢၼ်မဝ်းလဝ်ႈ ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ သျူႇပရူဝ်ႇမႃႇ ဢမ်ႇလႆႈငိၼ်း တီႈဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသျီႇယႃႇတတ်ႉ’ ၼၼ်ႉ။

Hadith

Imam Nasa'i : 5589

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الثِّقَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسَّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍخَالَفَهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သူႇရၢႆႉ ပိၼ်ႇယူၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇသျိမ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သူႇပရူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် tsiqah] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသျီႇယႃႇတတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶမ်းၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၼမ်ႉၼၵ်းမၼ်း ဢမ်ႇဝႃႈလဵၵ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် ယႂ်ႇ လႄႈ လွင်ႈမဝ်းၵိၼ် ၵူႊလွင်ႈလွင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ဢႅတ်ႉသႃႇၵႃႇၾီႇ ဢမ်ႇၽွမ်ႉၸွမ်း။

Hadith

Imam Nasa'i : 5590

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ الْحَكَمِ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا

ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁႃႇၵမ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] ။ -ထႅင်ႈလၢႆးၼိုင်ႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႆႉ- လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလ်ႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသျူႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇပႄႇလ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မိတ်ႉသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသျႃးတတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶမ်း လႆႈထုၵ်ႇႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶူဝ်းၶွင်မၼ်း၊ ဢေႇၵႃႈႁိုဝ် ဢမ်ႇၼၼ် ၼမ်ၵႃႈႁိုဝ် လႄႈ ၵိၼ်ၼိုင်ႈဢၼ်လႂ် ႁဵတ်းႁႂ်ႈမဝ်း’။ ၵူၺ်းၵႃႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇလ်ႁႃႇၵမ်ႇ] ဢမ်ႇလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈလႃႇၾႃႇၸ် ဢၼ်ဝႃႈ ‘ဢိတ်းဢွတ်း ဢမ်ႇၼၼ် ၼမ်’ ၼၼ်ႉ။

Hadith

Imam Nasa'i : 5591

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ كَانَ يُدَلِّسُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ السَّمَاعِ مِنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَرِوَايَةُ أَبِي عَوْنٍ أَشْبَهُ بِمَا رَوَاهُ الثِّقَاتُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႄးလ်ႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသျူႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇပႄႇလ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူးလ်ဢႃႇပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျႃးရိၵ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူၼ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသျီႇယႃႇတတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶမ်း လႆႈထုၵ်ႇႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ၊ ဢေႇၵႃႈႁိုဝ် ဢမ်ႇၼၼ် ၼမ်ၵႃႈႁိုဝ် လႄႈ ၵိၼ်ၼိုင်ႈဢၼ်လႂ် ႁဵတ်းႁႂ်ႈမဝ်း’။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁေႃးတီးၼႆႉ မၼ်းမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈလိူဝ် ႁေႃးတီး ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သျူႇပရူဝ်ႇမႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁူႇသျိမ်ႇ ပိၼ်ႇပႃႇသျိၼ်ႇၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းမူႇတႄႇလီႇ - ၽူႈလႅၼ် ၼႂ်းႁေႇတီႇ - ၼႂ်းႁေႇတီႇ ပိုၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း တီႈဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သျူႇပရူဝ်ႇမႃႇ။ ၽွင်းၼၼ်ႉ ပိုၼ်းဢႃႇပူဝ်ႇဢွင်ႇၼႆႉ မိူၼ်ၵၼ်တင်း ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢၼ်ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ tsiqah -trusted- ၶဝ် လၢတ်ႈၼႄ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ မႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (93)

Hadith

Imam Nasa'i : 5592

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ عَنْ الْبَاذَقِ فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ قَالَ أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ

ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] တီႈ [သူႇၾျႅၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ၸူႇဝႄႇရီႇယႃႇ ဢႄးလ်ၸႃႇမီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ထၢမ် [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ ဢႃႇပၢတ်ႉ] - ဢၼ်မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၵမ်ႉယၼ် တူဝ်မၼ်း တီႈၽႃ ၵျွင်းၵႃႇပႃႇၼၼ်ႉ - လွင်ႈ ပႃႇၸၢၵ်ႉ - ၼမ်ႉမၢၵ်ႇဝၢၵ်ႈ ပႃႇသျႃး - ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ တမ်းဝၢင်းဝႆႉ မၢႆမီႈ ၵဵဝ်ႇၵပ်း ပႃႇၸၢၵ်ႉ မႃးႁိုင်ယဝ်ႉလႄႈ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ မဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ႁႃႇရမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ၸူႇဝႄႇရီႇယႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ပဵၼ် ၵူၼ်း ဢႃႇရၢပ်ႉ ဢၼ် ထၢမ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼၼ် ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ဢေႃႈ။’

Hadith Corroboration (93)

Hadith

Imam Nasa'i : 5593

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ يُحَدِّثُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ إِنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ

လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇမီႇရႃႇ] လႄႈ [ဢႅၼ်ႇၼတ်ႉလႃႇ ပိၼ်ႇသျူႇမႄႇလ်] လႄႈ [ဝႃႇႁပ်ႉပိၼ်ႇၸူႇရႄႇ] ၶဝ်ဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [သႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၵူႇႁႄႇလ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇၵမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄဝႃႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ သူင်ၸႂ်ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ် ႁႃႇရမ်ႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ် ႁႃႇရမ်ႇ ၸွမ်းၼင်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်း တၢဝ်ႉသႃႇၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Nasa'i : 5594

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا نَشْرَبُهُ مِنْ الزَّبِيبِ وَالْعِنَبِ وَغَيْرِهِ وَقَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ فَذَكَرَ لَهُ ضُرُوبًا مِنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَكْثَرَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّكَ قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ اجْتَنِبْ مَا أَسْكَرَ مِنْ تَمْرٍ أَوْ زَبِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇၼႃႇသႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ လၢတ်ႈတီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] ဝႃႈ ‘ၵဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၶူႇရႃႇသၼ်ႇ ၵေႃႉ႞လႄႈ မိူင်းၵဝ်ၼႆႉ မႆႈၼႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈ ႁဵတ်းပၼ် ၼမ်ႉၵိၼ် တႃႇႁဝ်းၶႃႈ တေၵိၼ် ဢၼ်ဢဝ် မၢၵ်ႇဢိတ်ႇ မၢၵ်ႇဢိတ်ႇ လႄႈ တၢင်ႇၸိူဝ်း - လႄႈ ၶႃႈၵေႃႈ လႆႈယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ တႃႇတေ တွင်းမၢႆဝႆႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ တူဝ်ယၢင်ႇ ၼမ်ႉၵိၼ်လၢႆလၢႆဢၼ် ၼမ်ၼႃႇလႄႈ ၶႃႈထၢင်ႇဝႃႈ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ ဢႃႇပၢတ်ႉ တေဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ် -။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉဝႃႈ ‘မႂ်းလၢတ်ႈၼႄ ၼမ်ႉၵိၼ်လၢႆလၢႆမဵဝ်း တီႈၵဝ်ၶႃႈယဝ်ႉ ႁႂ်ႈၵႆယၢၼ် ၼမ်ႉၵိၼ်ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမဝ်း ဢမ်ႇဝႃႈ ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ မၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ - မၢၵ်ႇဢိတ်ႇႁႅင်ႈ - ဢမ်ႇၼၼ် တၢင်ႇၸိူဝ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Nasa'i : 5595

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتٌ لَا يَحِلُّ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလ်ၵႃႇဝႃႇရီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢၢႆႈယူပ်ႉ] တီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇၸူႇပႄႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈၼုမ်ႇ ဢၼ်မူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ႁႃႇလႃႇလ်’။

Hadith

Imam Nasa'i : 5596

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَنَهَى عَنْهُ قُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي أَنْتَبِذُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ نَبِيذًا حُلْوًا فَأَشْرَبُ مِنْهُ فَيُقَرْقِرُ بَطْنِي قَالَ لَا تَشْرَبْ مِنْهُ وَإِنْ كَانَ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇသျႃး] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်းႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸမ်ႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ တိုၵ်ႉပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ ၼႂ်းၵႄႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] လႄႈ ၵူၼ်းတင်းၼမ်ယူႇၼၼ်ႉ ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ မႃးၸူးမၼ်းသေ ထၢမ်လွင်ႈၼမ်ႉၼဵင်ႈၶူမ် ဢၼ်မီးၼႂ်း ၵွၵ်းမေႃႈၼၼ်ႉ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ ၸင်ႇႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ။ ၵဝ်ၶႃႈၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ ၵဝ်ယၢမ်ႈႁဵတ်းၼမ်ႉၼႃႇပီႇၸ် ၼႂ်းၵွၵ်းသီၶဵဝ် မၼ်းဝၢၼ်ၼႃႇ ၵဝ်ၵိၼ်တေႃႇထိုင် တွင်ႉၵဝ်ဢွၵ်ႇသဵင်မႃးႁႃႉ?’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မၼ်းဝၢၼ်လိူဝ် ၼမ်ႉၽိုင်ႈသေတႃႉ ယႃႇပေၵိၼ်’။

Hadith

Imam Nasa'i : 5597

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلَا النَّادِمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢတ်ႉတပ်ႉ] - ဢၼ်ပဵၼ် သႃႇလ်ပိၼ်ႇႁမ်ႇမတ်ႉ - မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [ၵူဝ်ႇရႃႇ] မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၸမ်ႇရႃႇၼႃႇသျႃး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈလၢတ်ႈတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] ဝႃႈ ‘မႄႈထဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ႁဵတ်းၼမ်ႉၼေႇပီႇၸီႇ ၼႂ်းၵွၵ်းလိၼ်သေ ၵဝ်ၶႃႈ ၵိၼ်ဝၢၼ်ဝၢၼ်။ ပေႃးၵိၼ်လဝ်ႈၼမ်ၼႃႇ ၸင်ႇၵႂႃႇလႄႇ - ၼင်ႈၸွမ်းၵူၼ်း ၼင်ႇႁိုဝ်တေဢမ်ႇတူၺ်းမိူၼ်မဝ်းလဝ်ႈ။ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ၽူႈတၢင်တူဝ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢႃႇပူဝ်ႇၵၢႆႇ မႃးၼၼ်ႉ မႃးၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇယဝ်ႉ မၼ်းၸၢႆး ႁပ်ႉတွၼ်ႈၶဝ် လူၺ်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈ ၽူႈသူင်ႇၶၢဝ်ႇ ၸိူဝ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၵူၼ်းဢၼ်လီထၢင်ႇထိူမ် လႄႈ ဢၼ်လီၼႅင်ၸႂ်ၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႂ်းၵႄႈႁဝ်းၶႃႈလႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းၼပ်ႉယမ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ လႄႈ လိူဝ်သေ ၼႂ်းလိူၼ်ႁႃႇရမ်ႇၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇၸၢင်ႈႁူပ်ႉထူပ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ပၼ်ၶေႃႈပူင်ႁဝ်း ပေႃးႁဝ်းႁဵတ်းၸွမ်း ၸင်ႇႁဝ်းတေၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းမိူင်းၽီ လႄႈ ႁဝ်းတေၸၢင်ႈသူင်ႇထိုင် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တေမႃးဝၢႆးႁဝ်းၼၼ်ႉလႆႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ- ၵဝ်သင်ႇသွၼ်ပၼ်သူ 3 လွင်ႈ ၵဝ်ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ 4 လွင်ႈ။ ၵဝ် သင်ႇ ႁႂ်ႈ သူ ယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ၊ လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ ပဵၼ်သင်ၼႆ ႁူႉယူႇႁႃႉ?’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶဝ်တွပ်ႇဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ႁူႉလီလိူဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇဝႃႈ လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးၽြႃးဢၼ်ထုၵ်ႇလီၼပ်ႉယမ်ၼႆသေ တင်ႈပၢင်ယွၼ်းသူး ပၼ်ၸႃႇၵတ်ႉ လႄႈ ငိုၼ်းဢၼ်လႆႈမႃးတီႈ ၵႃႇၼိမႃႇၼၼ်ႉ ႁႃႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈပုၼ်ႈ ပၼ်ဢွၵ်ႇ။ ၵဝ် ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ သူ 4 ဢၼ် ဢေႃႈ။ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ တၢင်းႁၼ်ထိုင် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼႂ်း Ad Duba ၊

Hadith Corroboration (148)

Hadith

Imam Nasa'i : 5598

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبَانَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّ لِي جُرَيْرَةً أَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى إِذَا غَلَى وَسَكَنَ شَرِبْتُهُ قَالَ مُذْ كَمْ هَذَا شَرَابُكَ قُلْتُ مُذْ عِشْرُونَ سَنَةً أَوْ قَالَ مُذْ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ طَالَمَا تَرَوَّتْ عُرُوقُكَ مِنْ الْخَبَثِ وَمِمَّا اعْتَلُّوا بِهِ حَدِيثُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ဢႅတ်ႉတၢႆႇမီႇ] တီႈ [ၶျၢႆးပိၼ်ႇဝႃႇပၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈထၢမ် [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] ၶႃႈဝႃႈ ‘ၶႃႈမီး ၵွၵ်းမေႃႈဢွၼ်ႇ ဢၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉႁဵတ်းၼမ်ႉမၼ်း ပေႃးမၼ်းဢၢႆသေ ၼိမ်ဝႆႉယဝ်ႉ ၸင်ႇၵိၼ်ယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ ၸဵမ်မိူဝ်ႈလႂ် ႁဵတ်းၼမ်ႉၵိၼ်ၼၼ်ႉမႃး၊ ၵဝ်ၶႃႈတွပ်ႇဝႃႈ ၸဵမ်မိူဝ်ႈသဝ်းပီႊ ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းဝႃႈ ၸဵမ်မိူဝ်ႈသီႇသိပ်းပီႊၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘သဵၼ်ႈလိူတ်ႈမႂ်း ဢၼ်ဢဝ်လိၼ်လိူင် ႁူမ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၵႃႈႁိုဝ် -ၶမႃႇ-’။ ပႃးၸဵမ်ဢၼ်ၶဝ်ၸႂ်ႉပဵၼ်ၶေႃႈဢၢင်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ႁေႇတီႇသ် ဢႅပ်ႉတူးလႃႇမလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇၼႃႇၾီႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ မႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Nasa'i : 5599

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ الْقَدَحَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ أَيْضًا فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةُ فَاكْسِرُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نَافِعٍ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ خِلَافُ حِكَايَتِهِ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ၸီႇယတ်ႉ ပိၼ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇသျိမ်ႇ] မၼ်းဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇဝမ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇၼႃႇၾီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁၼ် ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ မႃးႁူပ်ႉထူပ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယိပ်းၵမ်ဝႆႉ ဢႅပ်ႇဢၼ်ပႃး ၼမ်ႉမၼ်း တၢဝ်ႉသႃႇ - မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ မီးဝႆႉ ၼႂ်း rukun yamani -။ ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ ဢဝ်ဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ မွပ်ႈပၼ်မၼ်းသေ ဢဝ်ဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ မႃးၸမ်သူပ်းမၼ်းသေ ႁၼ်ဢၢႆႁွမ်မၼ်း ႁႅင်းၼႃႇလႄႈ မၼ်းၸင်ႇဢဝ်ဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းပၼ်ၸဝ်ႈၶွင်မၼ်း။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ ၼႂ်းၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ - ဢၼ်မီးတီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉ - လၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ “ဢေႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ၵိၼ်ႁႃႇရမ်ႇႁႃႉ” ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈဢဝ်မႃးၸူး ရသျႃးဢႃႇလႃႇႁႃႇ မၼ်းၸင်ႇဢဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉ တီႈမိုဝ်းမၼ်းသေ ယွၼ်းၼမ်ႉ။ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇဢၼ်ပႃးၼမ်ႉၼေႃႇပီႇၸီႇၼၼ်ႉသေ ယုၵ်ႉဢဝ်ၵႂႃႇတီႈသူပ်းမၼ်း။ မၼ်းၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ယွၼ်းၼမ်ႉထႅင်ႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇဢဝ် သႂ်ႇၼႂ်း ဢၢင်ႇၼၼ်ႉသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ဢၢႆႁွမ် ဢၢင်ႇၸိူဝ်းၼႆႉ ႁႅင်းၼႃႇ တႃႇသူၸိုင် ဢဝ်ၼမ်ႉ မႃးယွမ်ႉသႂ်ႇ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၸီႇယတ်ႉ ပိၼ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢိတ်ႉသၢၵ်ႉဢႃႇသီႇသျၢႆႇပႃႇၼီႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇၼႃႇၾီႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူၼ်ၼင်ႇၼႂ်းႁေႇတီႇသ်’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇၼႃႇၾီႇ’ ၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇလႄႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႊဢဝ် ႁေႇတီႇသျိတ်ႉမၼ်း ႁဵတ်းပဵၼ်လၵ်းထၢၼ်လႆႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ႁူႉလီဝႃႈ ပိုၼ်းမၼ်းၼႆႉ မၼ်းသၢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်း ပိုၼ်း ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇၼႃႇၾီႇ'' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Nasa'i : 5600

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ

ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇၼႃႇသႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇရူဝ်ႇပႃႇ] တီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇၸူႇပႄႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ ထၢမ်လွင်ႈၵိၼ်ယႅမ်ႉႁိုဝ်?’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸင်ႇတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၵႆယၢၼ် ၼမ်ႉၵိၼ်ၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်း ဢၼ်လႆႈႁူတ်း -လႆႈၶၢမ်ႇ လွင်ႈႁူင်-’ ၼႆယဝ်ႉ။