Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5561
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مَرْوَزِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ خُرَاسَانِيٌّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ قَالُوا نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا قَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلَّا مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ قَالَ اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Havi upplýst okkum [Abu Ali Muhammed bin Jahya bin Ayyub Marwazi] segði hann; hevur sagt okkum [Abdullah bin Usman] hann segði; hevur sagt okkum [Esa bin Ubaid Al Kindi Khurasani] hann segði; Eg hoyrdi [Abdullah bin Buraidah] frá [pápa hansara] siga; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gekk og fór framvið einum fólki, hoyrdi hann teirra ófrið. Hann spurdi: »Hvat er tað ljóð?« teir svaraðu: 'Ó Allahs profetur, teir hava tann drekkamunn, teir vanliga drekka!' So sendi hann onkran og rópti á teir, hann spurdi so: »Í hvørjum ílati gera tit kenslurnar hjá profetinum?« teir svaraðu: 'Vit gjørdu kensluna av nabidz í An Naqir og Ad Duba, tí vit hava einki annað stað'. Hann segði: »Drekk ikki uttan úr einum ílati, hvørs lok tú bindur'. Buraida segði; »Tá varð nýtslan av ílatinum slept í rættiliga langa tíð, og tá hann kom aftur, høvdu tey fingið smittandi sjúku soleiðis, at andlitið sá bleikt út. Hann mælti: hví se ek, at þú hefir þessa óhapp? teir svaraðu: 'Ó Allahs profetur, okkara land og umhvørvi, og tú hevur eisini bannað okkum uttan íløt við loki'. Hann segði: 'Drekk, og hvør rúsandi drekka er haram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5562
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَهَى عَنْ الظُّرُوفِ شَكَتْ الْأَنْصَارُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا إِذًا
Havi boðað okkum [Mahmud bin Ghailan] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Abu Dawud Al Hafari] og [Abu Ahmad Az Zubairi] frá [Sufyan] frá [Mansur] frá [Salim] frá [Jabir] segði hann; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bannaði nýtslu av fleiri skipum, klagaði Ansar-fólkið. Peir søgdu; »Ó sendiboð Allahs, vit hava eingi skip!« Profeturin segði tá: 'Síðani er tað í lagi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5563
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
Havi upplýst okkum [Suwaid] segði hann; hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Yunus] frá [Az Zuhri] frá [Sagdi Ibnul Musayyab] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Ta náttina, tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gjørdi sítt Isra', vórðu tvey skip borðreidd honum; ger og mjólk. Síðani hugdi hann at teimum báðum, meðan hann tók skipið, sum mjólkin innihelt. Jibril Álaihis Salam segði eisini; 'Lov veri Allah sum hevur leiðt teg til fitrah, um tú tekur vín so leiðir tú fólk títt av vegnum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5564
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Hevur greitt okkum [Muhammed bin Abdul A'la] frá [Khalid] - nevniliga Ibnul Harith - frá [Syu'ba] segði hann; Eg hoyrdi [Abu Bakr bin Hafsh] siga; Eg hoyrdi [Ibnu Muhairiz] siga frá [einum mannligum] vini hjá profetinum Shallallahu Alaihi Wasallam, frá profetinum Shallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Tað verða fólk úr mínari ummah, sum drekka vín, tey fara at kalla tað okkurt annað enn navnið á tí'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5565
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ شَارِبُهَا حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Havi upplýst okkum [Esa bin Hammad] segði hann; hevur greitt okkum [Al Laits] frá [Uqail] frá [Ibn Shihab] frá [Abu Bakr bin Abdurrahman Ibnul Harith] frá [Abu Hurairah] segði hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Ein trúgvandi verður ikki kallaður trúgvandi, tá hann fremur hór, ein trúgvandi verður ikki kallaður trúgvandi, tá hann drekkur vín, ein trúgvandi kallast ikki trúgvandi, tá hann stjelur, og ein trúgvandi er ikki kallaður trúgvandi, tá hann rænir onnur fólk teirra rættindi, tá tey closeyes.
Hadith
Imam Nasa'i : 5566
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ حَدَّثُونِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur sagt okkum [Al Valid bin Muslim] frá [Al Auza'i] frá [Az Zuhri] hann segði; hava sagt mær [Sagði Ibnul Musayyab] og [Abu Salama bin 'Abdurrahman] og [Abu Bakr bin 'Abdurrahman] allir sagt mær frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Ein trúgvandi verður ikki kallaður trúgvandi tá hann ikki fremur ein trúgvandi, trúgvandi verður ikki kallaður trúgvandi, tá ið hann drekkur khamer, og Ein trúgvandi verður ikki kallaður trúgvandi, tá ið hann rænir onnur fólk teirra rættindi, fyrr enn fólk hyggja at teimum, tá tey ræna.“
Hadith
Imam Nasa'i : 5567
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُواقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur greitt okkum [Jarir] frá [Mughirah] frá ['Abdurrahman bin Abu Nu'm] frá [Ibn Umar] og einum hópi av fylgisveinum Muhammeds, søgdu teir; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Hvør sum drekkur vín so píska hann, um hann drekkur aftur so píska hann, um hann drekkur aftur so píska hann, og um hann drekkur aftur so drepa hann'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5568
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur sagt okkum [Shababa] hann segði; hevur sagt okkum [Ibn Abu Dzi`b] frá abba sínum [Al Harith bin 'Abdurrahman] frá [Abu Salamah] frá [Abu Hurairah] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Um hann er fullur so píska hann, so um hann er fullur so píska hann aftur um hann er hann d'run.' Síðan mælti hann fjórðu ferð: 'Drepa hann tá'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5569
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ بَكْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا أُبَالِي شَرِبْتُ الْخَمْرَ أَوْ عَبَدْتُ هَذِهِ السَّارِيَةَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Hevur tað upplýst okkum um [Washil bin Abdul A'la] frá [Ibn Fudlail] frá [Wail bin Bakr] frá [Abu Burdah bin Abu Músa] frá [pápa sínum]? Radlíalláhu Anhu, at hann mælti; 'Eg eri líka mikið um eg drekki khamer ella um eg tilbiði hesa súluna aðra enn Allah 'azza wajalla'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5570
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنِ بْنِ عَلَّاقٍ دِمَشْقِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ أَنَّ ابْنَ الدَّيْلَمِيِّرَكِبَ يَطْلُبُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ شَأْنَ الْخَمْرِ بِشَيْءٍ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي فَيَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا
Hevur upplýst okkum [Ali bin Hujr] hann segði; hevur greitt frá okkum [Usman bin Hishn bin Allaq Dimasyqi] hann segði; hevur sagt okkum [Urwah bin Ruvaim] segði; 'Ibnu Ad Dailami reið og leitaði eftir Abdullah bin Amru bin Al As. [Ibn Ad Dailami] segði; 'Eg fór inn at síggja [Abdullah bin Amru bin Ash], so spurdi eg hann: 'Ó Abdullah bin Amru, hoyrdi tú rasullah nevna nakað um vín?' hann svarar '^at er rett.' Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Tað er ikki ein maður úr mínari Ummah, sum drekkur khamer, so tekur Allah ímóti bønum hansara í fjøruti dagar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5571
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَالْقَاضِي إِذَا أَكَلَ الْهَدِيَّةَ فَقَدْ أَكَلَ السُّحْتَ وَإِذَا قَبِلَ الرِّشْوَةَ بَلَغَتْ بِهِ الْكُفْرَ وَقَالَ مَسْرُوقٌ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَدْ كَفَرَ وَكُفْرُهُ أَنْ لَيْسَ لَهُ صَلَاةٌ
Tað er okkum greitt frá, at [Qutaibah] og [Ali bin Hujr] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Khalaf] - nevniliga Ibn Khalifah - frá [Mansur bin Zadzan] frá [Al Hakam bin Utaibah] frá [Abu Wail] frá [Masruq] segði hann; 'Um ein dómari etur okkurt, sum er givið sum gáva, so hevur hann etið vreiði, og um hann tekur ímóti mutri, so dregur tað hann til vantrúgv'. [Masruq] segði: 'Hvør sum drekkur khamr, so hevur hann vantrúgv, og hansara vantrúgv er, at bønartænasta hansara ikki verður góðtikin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5572
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ
Havi upplýst okkum [Suwaid] segði hann; hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith] frá [faðir sínum] segði hann; Eg hoyrdi [Usman? Ráðliáláhu Anhu] segði; ’Slepp undan at drekka vín, tí tað er keldan til allar syndir. Tað var ein maður frammanundan tær, sum var andaligur í tilbiðjan og var dámdur av einari skøkju. Kvinnan sendi síðani kvinnuliga træl sína at siga: 'Ja, eg kalli teg at vitna'. So fóru maðurin og kvinnuliga trælurin avstað, meðan hann sjálvur gjørdi seg kláran soleiðis, at tá maðurin kom inn, læsti hann hurðina uttan nakran annan enn hann. So var maðurin frammi fyri einari vakrari konu, sum við síðuna av henni hevði eitt lítið barn og eina fløsku av khamer. Konan segði tá; »Við Allah, eg kalli teg ikki at vitna, men eg kalli teg at hava kynsligan samlegu við meg, ella drekka eitt glas av víni, ella drepa hetta lítla barnið!« maðurin mælti; „Gev mær bara eitt glas av khamer“. So gav konan honum eitt glas av víni. Maðurin segði tá; 'Legg tað til fyri meg'. Maðurin helt fram at drekka, til hann framdi hor við kvinnuna og drap eina sál - eitt lítið barn -. So halt teg burtur frá at drekka vín, tí - við Allah - trúgvin og vanin at drekka vín koma ongantíð saman, uttan so at annað teirra fær hitt út'. Havi upplýst okkum [Suwaid] segði hann; hevur greitt okkum [Abdullah] frá - nevniliga Ibnul Mubarak - frá [Yunusi] frá [Az Zuhri] segði hann; hevur sagt mær [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith], at [faðir hansara] segði; Eg hoyrdi [Usman] siga; ’Slepp undan at drekka vín, tí tað er keldan til allar syndir. Tað var einaferð ein maður, sum tók seg úr mannalívinum fyri at tilbiðja. . Síðani nevndi hann sum í hadith. Hann mælti; 'Slepp undan at drekka vín, tí - við Allah - trúgvin og vanin at drekka vín koma ongantíð saman, uttan so at annað teirra fær hitt út'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5573
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْعَلَاءِ وَهُوَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَلَمْ يَنْتَشِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ مَا دَامَ فِي جَوْفِهِ أَوْ عُرُوقِهِ مِنْهَا شَيْءٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا وَإِنْ انْتَشَى لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَإِنْ مَاتَ فِيهَا مَاتَ كَافِرًاخَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
Eftir at hava upplýst okkum [Abu Bakr bin Ali] segði hann; hefir sagt oss [Suraij bin Yunus] hann sagdi; hevur sagt okkum [Yahya bin Abdul Malik] frá [Al 'Ala] - nevniliga Ibnul Musayyab - frá [Fudlail] frá [Mujahid] frá [Ibn Umar] segði hann; »Hvør sum drekkur khamr og ikki er fullur enn, verður bøn hansara ikki góðtikin, so leingi enn nakað er av tí í búkinum ella æðrunum. Um hann doyr so doyr hann sum vantrúgvandi. Og hver er drekkur khamer til er hann er drukkinn, þa verða hans bænir eigi viðtiknar í fjørutig nætr. Og um hann doyr av at drekka vín, so doyr hann sum vantrúgvandi.“ Men hesa søgu er umstrídd av Yazid bin Abu Ziyad'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5574
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ يَزِيدَ ح وَأَنْبَأَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَعَلَهَا فِي بَطْنِهِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ صَلَاةً سَبْعًا إِنْ مَاتَ فِيهَا وَقَالَ ابْنُ آدَمَ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا فَإِنْ أَذْهَبَتْ عَقْلَهُ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْفَرَائِضِ وَقَالَ ابْنُ آدَمَ الْقُرْآنِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِنْ مَاتَ فِيهَا وَقَالَ ابْنُ آدَمَ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا
Hevur greitt frá mær [Muhammed bin Ádam bin Sulaiman] frá [Abdurrahim] frá [Yazid]. -á annan hátt er tað nevnt- Tað hevur verið fráboðað okkum [Washil bin Abdul A'la] segði, hevur sagt okkum [Ibn Fudlail] frá [Yazid bin Abu Ziyad] frá [Mujahid] frá [Abdullah bin Amru] frá profetinum wasallam, sagdi hann: »Hver er drekkur khamer til er kemur inn i maga hans, þa verda bænir hans eigi vidkomnar i 7 daga. Um hann doyr í tí, segði Ibn Adam, 'í teimum døgum, so doyr hann sum vantrúgvandi.' Um khamr ger, at hugur hansara missir eina skyldu úr eygsjón, segði Ibn Adam: 'Al-Qur'an, so verða bønir hansara ikki góðtiknar í fjøruti dagar. Um hann doyr í tí, segði Ibn Adam, 'í teimum døgum, doyr hann sum vantrúgvandi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5575
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ح و أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَقِيَّةَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَهُوَ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ وَهُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ ذَلِكَ الْفَتَى بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ تَوْبَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ تَوْبَتُهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِاللَّفْظُ لِعَمْرٍو
Havi upplýst okkum [Al Qasim bin Zakaria bin Dinar] segði hann; hevur sagt okkum [Muawiyah bin Amru] segði, hevur sagt okkum [Abu Ishaq] hann segði; hevur sagt okkum [Al Auza'i] hann segði; hevur sagt mær [Rabia bin Jazid]. -á annan hátt er tað sagt- Hevur greitt mær frá [Amru bin Usman bin Said] frá [Baqiyyah] frá [Abu Amru] -nevniliga Al Auza'i- frá [Rabi'ah bin Yazid] frá [Abdullah bin Ad Dailami] hann segði; »Eg hitti [Abdullah bin Amru bin Al Ash] í garðinum hjá honum, sum eitur Al Wahth, í Taif-økinum. Tá helt hann í hondini á einum Quraysh manni, sum varð ákærdur fyri at drekka khamer. pá mælti hann; »Eg hoyrdi einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: »Hvør tann, sum drekkur khamer bara einaferð, verður umvending hansara ikki góðtikin í fjøruti dagar. Um hann angrar, so góðtekur Allah tað, men um hann endurtekur tað, verður umvending hansara ikki góðtikin í fjøruti dagar. Um hann angrar, so góðtekur Allah hansara umvending, og um hann endurtekur hana aftur, so er tað Allahs rættur at geva honum drekka av skitna sveittanum hjá helvitis fólkinum á dómadegi'. Hesin Lafadz er úr Amru.
Hadith
Imam Nasa'i : 5576
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
Havi prædikað fyri okkum [Qutaibah] frá [Malik] og [Al Harith bin Miskin] við at lesa í hansara nærveru -eg hoyrdi tað eisini, og hetta er lafadz frá honum- frá [Ibnul Qasim] segði hann; hevur sagt mær [Malik] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør tann, sum drekkur khamer í hesum heimi og ikki hevur havt tíð at umvenda seg frá tí, so fer Allah at forbjóða tí í eftirlívinum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5577
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ نُبَيْطٍ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ وَلَا عَاقٌّ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
Hevur greitt okkum [Muhammed bin Basysyar] frá [Muhammed] hann segði; hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Mansur] frá [Salim bin Abu Al Ju'd] frá [Nubaith] frá [Jaban] frá [Abdullah bin Amru] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Eingin fer inn í himmalin, sum slandrar um gávur, fólk, sum eru teirra ólýðin - khamer'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5578
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Havi upplýst okkum [Suwaid] segði hann; hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Hammad bin Zaid] segði hann; hevur sagt okkum [Ayyub] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Hvør tann, sum drekkur khamer í hesum heimi, so doyr í rúsdrekkatilstandi og hevur ikki angrað tað, so fer hann ikki at drekka tað í eftirlívinum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5579
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Eftir at hava upplýst okkum [Yahya bin Durusta] segði hann; hevur sagt okkum [Hammad] frá [Ayyub] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar? Ráðliáláhu Anhuma] segði hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Hvør sum drekkur khamer í hesum heimi, so doyr, meðan hann er bundin av tí, hann fer ikki at drekka tað í eftirlívinum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5580
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى عَنْ الضَّحَّاكِ قَالَمَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ فِي وَجْهِهِ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا
Havi upplýst okkum [Suwaid] segði hann; hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Al Hasan bin Yahya] frá [Adl Dlahhak] segði hann; "Tann, sum er bundin av at drekka vín, verður heitt vatn stroytt á andlitið á honum, tá hann doyr."
