Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5541
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Безгә [Сувайд] хәбәр иткәч, ул болай диде; безгә [Габдуллаһ]га [Әл-Әүзәидән] хәбәр итте, ул болай диде; миңа [Яхья] әйтте, миңа [Әбу Сәлам] сөйләде, ул болай диде; миңа [Әбу Һөрәйрә] әйтте, ул болай диде: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам балчык савытларны, әд-Дуба һәм Әл-Музаффат савытларын тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5542
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَوْنِ بْنِ صَالِحٍ الْبَارِقيِّ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نَصْرٍ وَجُمَيْلَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ أَنَّهُمَا سَمِعَتَا عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ شَرَابٍ صُنِعَ فِي دُبَّاءٍ أَوْ حَنْتَمٍ أَوْ مُزَفَّتٍ لَا يَكُونُ زَيْتًا أَوْ خَلًّا
Безгә [Сувайд] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Абдуллаһ]га [Әүн бин Салих әл-Баки]дан [Зәйнәп бинт Нәхср] һәм [Җумайлә бинт Әббәд] хәбәр итте, алар икесе дә [Гайсәнең]: «Мин Рәсүлүллаһның әд-Дубада, әл-Хәнтәмдә яки әл-Музаффатта ясалган, май яки серкәгә әйләнмәгән эчемлекләрне тыюын ишеттем», – дигәнен ишеткәннәр.
Hadith
Imam Nasa'i : 5543
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Безгә [Корайс бин Әбдеррахманга] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Әли бин Әл Хәсәнгә] хәбәр итте, ул болай диде: безгә [Әл Хөсәенгә] хәбәр итте, ул болай диде: миңа [Мөхәммәд бин Зиядка] хәбәр итте, ул болай диде: Мин [Әбу Һөрәйрәнең]: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әд-Дуба, әл-Хәнтәм, ән-Нәкир һәм әл-Музаффатны тыйды», – дигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 5544
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَلَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَتْ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ فِيمَا يَنْبِذُونَ فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ
Безгә [Сувайд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Габдуллаһ]га [Әл-Касим бин Әл-Фадл] хәбәр итте ул болай диде: "Безгә [Сумамә бин Хазн Әл-Кураси] сөйләде ул болай диде: "Мин бервакыт [Гайсә] белән очраштым, аннары аннан Пәйгамбәрнең хисләре турында сорадым. Аннары ул болай диде: "Бервакыт Әбдү Кайсның илчесе Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам янына килде, алар аңардан Пәйгамбәрнең хисләре турында сорадылар, аннары Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам аларга Әд-Дуба, Ән-Нәкир, Әл-Мукайяр һәм Әл-Хәнтәмдә аларны әйтергә тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5545
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ بِذَاتِهِ
Безгә [Зияд бин Әйюб] хәбәр иткәч, ул болай диде; безгә [Ибн Уләйя] хәбәр итте, ул болай диде; безгә [Исхак бин Сувайд] хәбәр итте, [Мөазза] хәбәр итте, [Гайсә? радиаллаһу ганһүмә] хәбәр итте, ул болай диде: "Ул әд-Дубаны тулысынча тыя".
Hadith
Imam Nasa'i : 5546
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ إِسْحَقُ وَذَكَرَتْ هُنَيْدَةُ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذَةَ وَسَمَّتْ الْجِرَارَ قُلْتُ لِهُنَيْدَةَ أَنْتِ سَمِعْتِيهَا سَمَّتْ الْجِرَارَ قَالَتْ نَعَمْ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Әгълә] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әл-Мөгътәмир] сөйләде: "Мин [Исхакны] - атап әйткәндә, Ибн Сувайдны - ишеттем", диде ул; миңа [Мөгъәзаны] [Гайсәдән] риваять итте: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам Пәйгамбәрнең "Ән-Нәкир", "Әл-Мукайяр", "Әд-Дуба" һәм "Әл-Хәнтәм" китапларында әйткән сүзләрен тыйды". [Ибн Уләйя] хәдисендә [Исхак] болай диде: "[Хөнәйдә] [Гайсәдән] Мугъәза хәдисендәге кебек искә алды һәм ул моны "Әл-Җирар" дип атады". Мин Хөнәйдәдән сорадым: "Син -"Гайсәнең "Әл-Җирар" - чүлмәк савыты - турында сөйләгәнен ишеттеңме?" Ул "Әйе", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5547
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ طَوْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَيْسِيِّ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هُنَيْدَةَ بِنْتِ شَرِيكِ بْنِ أَبَانَ قَالَتْلَقِيتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِالْخُرَيْبَةِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْعَكَرِ فَنَهَتْنِي عَنْهُ وَقَالَتْ انْبِذِي عَشِيَّةً وَاشْرَبِيهِ غُدْوَةً وَأَوْكِي عَلَيْهِ وَنَهَتْنِي عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ
Безгә [Сувайдка] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Абдуллаһка] [Тәүд бин Габделмәлик әл-Кайси] Басрадан килгән бер кешедән хәбәр итте. Ул болай диде: "Миңа [әтием] [Хөнәйдә бинт Шәрик бин Әбәннән] хәбәр итте, ул болай диде: "Мин ['Гайсә] белән Хөрайбәдә очраштым. Аннары мин аннан Әл-Әкәр - банкадагы хәмер калдыклары турында сорадым, аннары ул миңа аннан тыйды. Аннары ул: "Аны төнлә кысыгыз, аннары иртән төшкә кадәр эчегез һәм банка авызын ябыгыз", - диде. Һәм ул безне Әд-Дуба, Ән-Нәкир, Әл-Музаффат һәм Әл-Хәнтәмнән тыйды."
Hadith
Imam Nasa'i : 5548
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Безгә [Зияд бин Әйюб] хәбәр иткәч, ул болай диде; безгә [Ибн Идрис] хәбәр итте, ул болай диде: Мин [Әл-Мөхтәр бин Фүлфулның] [Әнәс]дән ишеттем, ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам Музаффат савытларыннан - дегдән буялган савытлардан тыйды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5549
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }
Безгә [Әхмәд бин Сөләйман] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Язид бин Харун] хәбәр итте: ул болай диде: [Мансур бин Хәйян] безгә [Сәгыйд бин Җүбәйр] безгә [Ибн Гомәр] һәм [Ибн Аббас] Аллаһның Рәсүленә (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) каршы шаһитлек биргәннәрен, ул әд-Дуба, Әл-Хәнтәм, Әл-Музаффат һәм Ән-Нәкирне тыюын ишеткәнен ишеткәнен әйтте. Аннары Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам түбәндәге аятьне укыды: «-Рәсулүллаһ сезгә нәрсә бирсә, аны кабул итегез. Ул нәрсәдән тыйса, шуны ташлагыз...» - «Әл-Хашир»: 7-».
Hadith
Imam Nasa'i : 5550
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَمٍّ لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍأَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قُلْتُ بَلَى قَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ{ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمْ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ }قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ
Безгә [Сувайд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Абдуллаһ] хәбәр иткән: [Сөләйман әт-Тәйми], [Әсма бинт Язид], аның абыйсының улыннан, [Әнәс], ул болай диде: [Ибн Аббас] әйтте: «Аллаһ: «Рәсул сезгә нәрсә бирсә, кабул итегез. Нәрсәдән тыйса, шуны ташлагыз...» дип әйтмәдеме?» - Әл-Хашир: 7- сорау, мин: «Дөрес», - дип җавап бирдем. Ибн Аббас тагын әйтте: «Аллаһ: «Мөэмин ирләргә дә, мөэмин булмаган хатын-кызларга да Аллаһ һәм Аның пәйгамбәре берәр карар чыгарсалар, аларның эшләре буенча башка сайлау мөмкинлеге булуы дөрес түгел...» - Әл-Хашир: 36- сорау, мин: «Дөрес», - дип җавап бирдем. Шуннан Ибн Аббас әйтте: "Чынлап та шаһитлек бирәм, Аллаһ пәйгамбәр саллаллаһу галәйһи вә сәлләм Ан Накир, Аль Мукайяр, Ад Дуба һәм Аль Хантамны тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5551
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ
Безгә [Әмр бин Язид] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Бәхз бин Әсәд] хәбәр итте, безгә [Шугъба] хәбәр итте, ул әйтте; миңа [Әмр бин Мурра] хәбәр итте, ул әйтте; мин [Задзан] әйткәнен ишеттем; мин [Абдуллаһ бин Гомәр]дән сорадым, мин: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнән савыт-саба турында ишеткәннәрегез турында сөйләгез һәм аңлатыгызмы?", - дидем. Габдуллаһ бин Гомәр җавап бирде: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам Әл-хантамны, сез "Әл-Җәрра" дип атаган савытны - чүлмәктән ясалган савытны - тыйды; әд-Дубаны, сез "Әл-Каръу" дип атаган савытны - кабактан ясалган савытны - тыйды; ән-Нәкирне, гадәттә уртасында тишек ясый торган хөрмә агачының кәүсәсен тыйды. Һәм ул шулай ук "Әл-Музаффатны", ул "Әл-Мукайярны" - тыйды, ул - дра белән буялган савыт."
Hadith
Imam Nasa'i : 5552
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنْ الدُّبَّاءِ وَعَنْ النَّقِيرِ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ أَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا قَالَ بَعْضُهُمْ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا قَالَ إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ
Безгә [Сәүәр бин Абдулла бин Сәүәр] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Габдел Ваһһаб бин Абдул Мәҗид] хәбәр иткән, ул [Хисьям], ул [Мөхәммәд], ул [Әбү Һөрәйрә] болай диде: "Абду Кайсның илчесе Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам янына килгәч, ул аларны Әд-Дуба, Ән-Нәкир, Әл-Музаффат һәм Әл-Мәҗбүбәдән - капкачы булмаган мичкәдән - тыйды. Ул болай диде: "Эчә торган су савытыгызда сок ясагыз, өстен бәйләгез һәм татлы булганда эчегез". Кайбер сәхәбәләр: "Әй Аллаһның Илчесе, безгә шундый савытта сок ясарга рөхсәт итегез!" - диделәр. Ул: "Алайса, шулай ясагыз", - диде һәм аларга ишарә ясады."
Hadith
Imam Nasa'i : 5553
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذْ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Безгә [Сувайд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Абдуллаһ]га [Ибн Җурайҗ]дан укып хәбәр итте", - диде ул; "[Әбу әз-Зүбәйр] болай диде: "Мин [Җәбир] болай дигәнен ишеттем: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әл-Җәррне - чүлмәк савытларын -, әл-Музаффатны, әд-Дубаны һәм ән-Нәкирне тыйды. Әгәр Пәйгамбәр саллаһу галәйһиссәлам сок ясау өчен эчәр су савытын тапмаса, ул аны таш савытта ясады".
Hadith
Imam Nasa'i : 5554
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي الْأَزْرَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ نَنْبِذُ لَهُ فِي تَوْرِ بِرَامٍ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Миңа [Әхмәд бин Халид] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Исхак] - ягъни Әл-Азрак - сөйләде ул болай диде: "Безгә [Габдел Малик бин Әбу Сөләйман], [Әбу Әз-Зүбәйр], [Җәбир], ул болай диде: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Пәйгамбәрнең согын эчәр су савытында ясый иде, әгәр без эчәр су савыты алмасак, аны таш савытта ясый идек". Җәбир болай диде: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әд-Дуба, Ән-Нәкир һәм Әл-Музаффатны тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5555
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ
Безгә [Саввар бине Абдулла бин Саввар] хәбәр итте; безгә [Халид Ибнул Харит] әйтте; безгә әйтте [Абдул Малик] ул әйтте; безгә [Абу Аз Зубаир] [Джабирдан] әйтте? радлиаллаху анху] ул әйтте, "Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм Ad Ad duba, An Naqir, Al Jarr һәм Al Muzaffat" ны тыйды.
Hadith
Imam Nasa'i : 5556
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ
Безгә [Ибраһим бин Сәид] әйтте ул; безгә [Суфиян] әйтте ул; безгә [Сөләйман Әл-Әһвәл] әйтте ул [Мөҗәһидтән] [Әбу Иядлдан] [Габдуллаһ] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Музаффат түгел, ә Әл-Җәрр - чүлмәк савытларын - кулланырга рөхсәт иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5557
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ
Безгә [Әл-Аббас бин Габдел Әҗхим], [Әл-Әһваш бин Җәвваб], [Әммар бин Зурәйк], ул аларга сөйләгәне турында хәбәр ителде, ул [Исхак], [Әз-Зүбәйр бин Ади], [Ибн Бурайда], [атасыннан] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Элек мин сезгә тугыз әдлә итен ашаудан тыйдым, хәзер аны запаслагыз һәм саклагыз. Кем каберне зиярәт кылырга тели, ул аңа ахырәтне искә төшерер. Эчегез һәм исерткеч һәрнәрсәдән тыелыгыз».
Hadith
Imam Nasa'i : 5558
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Миңа [Мөхәммәд бин Адәм бин Сөләйман] [Ибн Фудлайлдан] [Әбу Синаннан] [Мөхәриб бин Дитсардан] [Габдулла бин Бурайдадан] [аның әтисеннән] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Элек мин сезне каберләргә барудан тыйдым, хәзер хаҗ кылыгыз. Мин сезгә өч көннән артык суелган итне - Әдлә- ашарга тыйдым, шуңа күрә күргәнегезне саклагыз. Мин сезгә Пәйгамбәрнең согын эчүдән башка эчүдән тыйдым, шуңа күрә теләсә нинди савыттан эчегез һәм исерткеч эчемлекләрдән ерак торыгыз».
Hadith
Imam Nasa'i : 5559
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا مِنْهَا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Безгә [Мөхәммәд бин Мәдан бин Гайсә бин Мәдан Әл-Харрани] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Әл-Хәсән бин Әюн] хәбәр итте ул болай диде: безгә [Зүһәйр] хәбәр итте ул болай диде: безгә [Зүбәйд] хәбәр итте ул болай диде: [Мөхәриб] [Ибн Бурайда] [атасыннан] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Мин сезне өч нәрсәдән тыйдым: кабергә зиярәт кылу, хәзер зиярәт кылу, өметләнеп зиярәт кылу изгелекне арттырыр. Мин сезгә өч көннән артык суелган итне - Әдлә- ашаудан тыйдым, хәзер теләгәнчә ашагыз. Шулай ук мин сезгә төрле савытларда эчүдән тыйдым, хәзер теләгән савытыгызда эчегез һәм исерткеч эчемлекләр эчмәгез».
Hadith
Imam Nasa'i : 5560
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ
Безгә [Әбү Бәкер бин Әли] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Ибраһим бин Әл-Хәҗҗәҗ] сөйләде ул болай диде: "Безгә [Хәммәд бин Сәлам] сөйләде, ул [Хәммәд бин Әбү Сөләйман] әйтте, ул [Габдулла бин Бурайда] әйтте, ул [атасыннан] әйтте: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Мин сезне берничә савыттан тыйдым, хәзер үзегездәге савытларга нәбидз сыкыгыз һәм исерткеч һәрнәрсәдән ерак торыгыз".
