Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5541
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Wara li informana [Suwaid] qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Al Auza'i] qal; qalli [Yahya] qal, qalli [Abu Salamah] qal; qalli [Abu Hurairah] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa vażetti tal-fuħħar, kontenituri Ad Duba u Al Muzaffat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5542
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَوْنِ بْنِ صَالِحٍ الْبَارِقيِّ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نَصْرٍ وَجُمَيْلَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ أَنَّهُمَا سَمِعَتَا عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ شَرَابٍ صُنِعَ فِي دُبَّاءٍ أَوْ حَنْتَمٍ أَوْ مُزَفَّتٍ لَا يَكُونُ زَيْتًا أَوْ خَلًّا
Wara li informana [Suwaid] huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Aun bin Salih Al Baqi] mingħand [Zainab bint Nahsr] u [Jumailah bint Abbad] li t-tnejn li huma semgħu lil ['Aisyah] jgħid, 'Smajt lil Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jipprojbixxi xorb magħmul f'Ad Duba, jew Al Hantam, jew Al Muzaffat; li ma jsirx żejt jew ħall'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5543
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Wara li informana [Quraiys bin 'Abdurrahman] qal; irrapporta lilna [Ali bin Al Hasan] qal; irrapporta lilna [Al Husain] qal; qalli [Muhammad bin Ziyad] qal; Smajt lil [Abu Hurairah] jgħid, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa Ad Duba, Al Hantam, An Naqir u Al Muzaffat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5544
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَلَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَتْ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ فِيمَا يَنْبِذُونَ فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ
Wara li informana [Suwaid] huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Al Qasim bin Al Fadll] huwa qal; qalilna [Tsumamah bin Hazn Al Qurasyi] huwa qal, 'Darba ltqajt ma' ['Aisyah] imbagħad staqsejtha dwar is-sentimenti tal-Profeta -arak-. Imbagħad qal, 'Il-messaġġier ta' Abdu Qais darba ġie jara lil Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, staqsewh dwar is-sentimenti tal-Profeta li kienu esprimew, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxielhom milli juruhom f'Ad Duba, An Naqir, Al Muqayyar u Al Hantam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5545
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ بِذَاتِهِ
Wara li informana lil [Ziyad bin Ayyub] qal; qalilna [Ibn Ulayyah] qal; qalilna [Ishaq bin Suwaid] minn [Mu'adzah] minn ['Aisyah? radliallahu 'anhuma] qal, 'Huwa qed jipprojbixxi purament Ad Duba'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5546
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ إِسْحَقُ وَذَكَرَتْ هُنَيْدَةُ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذَةَ وَسَمَّتْ الْجِرَارَ قُلْتُ لِهُنَيْدَةَ أَنْتِ سَمِعْتِيهَا سَمَّتْ الْجِرَارَ قَالَتْ نَعَمْ
Wara li informana lil [Muhammad bin Abdul A'la] huwa qal; qalilna [Al Mu'tamir] huwa qal; Smajt lil [Ishaq] - jiġifieri lil Ibn Suwaid - qal; irrakkontali [Mu'adzah] mingħand ['Aisyah] huwa qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa s-sentimenti tal-Profeta magħmula f'An Naqir, Al Muqayyar, Ad Duba u Al Hantam'. Fil-hadith ta' [Ibn Ulayyah], [Ishaq] qal, '[Hunaidah] semma minn ['Aisyah] bħal fil-hadith ta' Mu'adzah, u sejjaħlu bil-lafadz Al Jirar'. Staqsejt lil Hunaidah, 'Smajt -'Aisyah- issemmi Al Jirar -Vażett tal-fuħħar-?' huwa wieġeb, 'Iva'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5547
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ طَوْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَيْسِيِّ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هُنَيْدَةَ بِنْتِ شَرِيكِ بْنِ أَبَانَ قَالَتْلَقِيتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِالْخُرَيْبَةِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْعَكَرِ فَنَهَتْنِي عَنْهُ وَقَالَتْ انْبِذِي عَشِيَّةً وَاشْرَبِيهِ غُدْوَةً وَأَوْكِي عَلَيْهِ وَنَهَتْنِي عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ
Wara li informana [Suwaid] huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Thaud bin Abdul Malik Al Qaisi] persuna li ġiet minn Basrah, huwa qal; qalli [missieri] mingħand [Hunaidah bint Syarik bin Aban] huwa qal, 'Iltqajt ma' ['Aisyah]? radliallahu 'anhuma f'Khuraibah, imbagħad staqsejtu dwar Al 'Akar - il-fdalijiet ta' khamer fil-vażett -, imbagħad ipprojbixxieli minnu. Imbagħad qalli, 'Agħfasha bil-lejl, imbagħad ixrobha filgħodu qabel nofsinhar, u agħlaq ħalq il-vażett'. U pprojbixxa lilna minn Ad Duba, An Naqir, Al Muzaffat u Al Hantam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5548
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Wara li informana [Ziyad bin Ayyub] qal; qalilna [Ibn Idris] qal; Smajt [Al Mukhtar bin Fulful] mingħand [Anas] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa minn Al Muzaffat bastimenti - bastimenti miżbugħin bil-qatran'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5549
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }
Wara li informana lil [Ahmad bin Sulaiman] qal; qalilna lil [Yazid bin Harun] qal; [Mansur bin Hayyan] qalilna li sema’ lil [Sa’id bin Jubair] jgħidilna li sema’ lil [Ibnu Umar] u [Ibnu Abbas] jixhdu kontra l-Messaġġier ta’ Allah (il-paċi u l-barkiet ta’ Allah ikunu fuqu), li pprojbixxa lil Ad Duba, Al Hantam, Al Muzaffat u An Naqir. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qara l-vers li ġej: '-Dak li jagħtikom il-Messaġġier, aċċettawh. U dak li jipprojbixxikom, ħallih..- ' -Mistoqsijiet Al Hasyr: 7-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5550
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَمٍّ لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍأَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قُلْتُ بَلَى قَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ{ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمْ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ }قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ
Wara li informa lil [Suwaid] huwa qal; qalilna [Abdullah] mingħand [Sulaiman At Taimi] mingħand [Asma bint Yazid] mingħand bin zijuh li kien jismu [Anas] huwa qal; [Ibn Abbas] qal, 'Ma qalx Allah: '-Dak li jagħtikom il-Messaġġier imbagħad aċċettawh. U dak li jipprojbixxikom imbagħad ħalluh..- '? -Mistoqsijiet Al Hasyr: 7-, Jien weġibt, 'Hekk hu'. Ibn Abbas qal mill-ġdid, 'Ma qalx Allah: '-U mhux xieraq għall-irġiel li jemmnu u mhux - lanqas għan-nisa li jemmnu, li jekk Allah u l-Messaġġier Tiegħu ddekrettaw digriet, ikun hemm għalihom - għażla oħra - rigward l-affarijiet tagħhom..-? -Mistoqsijiet Al Hasyr: 36-, Jien weġibt, 'Hekk hu'. Ibn Abbas imbagħad qal, "Tabilħaqq nixhed li l-Profeta Allah sallallaahu "alaihi wasallam pprojbixxa An Naqir, Al Muqayyar, Ad Duba u Al Hantam".
Hadith
Imam Nasa'i : 5551
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ
Informana [Amr bin Yazid] qal; qalilna [Bahz bin Asad] qal, qalilna [Syu'bah] qal; informa lili [Amr bin Murrah] qal; Smajt lil [Zadzan] jgħid; Staqsejt lil [Abdullah bin Umar], għedtlu, 'Għidli u spjegali dwar xi ħaġa li smajt mingħand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam rigward l-utensili?! Abdullah bin Umar wieġeb, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa Al hantam, li huwa l-bastiment li tissejjaħ Al Jarrah - il-vażett magħmul mill-fuħħar -; ipprojbixxa Ad Duba, li huwa l-bastiment li tissejjaħ Al Qar'u - il-kontenitur magħmul mill-qargħa ħamra -; ipprojbixxa An Naqir, li huwa z-zokk ta' siġra tad-dati li ġeneralment tagħmlu toqba fin-nofs. U ipprojbixxa wkoll Al Muzaffat, li huwa Al Muqayyar - il-bastiment magħmul miżbugħ bil-qatran-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5552
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنْ الدُّبَّاءِ وَعَنْ النَّقِيرِ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ أَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا قَالَ بَعْضُهُمْ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا قَالَ إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ
Wara li informa lilna [Sawwar bin Abdullah bin Sawwar] huwa qal; qalilna [Abdul Wahhab bin Abdul Majid] mingħand [Hisyam] mingħand [Muhammad] mingħand [Abu Hurairah] huwa qal, 'Meta l-messaġġier ta' Abdu Qais ġie jara lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa pprojbixxahom minn Ad Duba, An Naqir, Al Muzaffat u Muzadah Al Majbubah - tip ta' barmil li m'għandux għatu-'. Huwa qal: 'Agħmel meraq fil-kontenitur tal-ilma tax-xorb tiegħek, torbot l-għatu u ixrob sakemm ikun għadu ħelu'. Xi wħud mill-kumpanji qalu, 'O Messaġġier ta' Allah, ħallina nagħmlu meraq f'kontenitur bħal dak!' Huwa qal: 'Mela agħmlu hekk,' waqt li għamel sinjal lejhom.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5553
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذْ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Wara li informa lilna [Suwaid] huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah] minn [Ibn Juraij] fil-qari, huwa qal; [Abu Az Zubair] qal; Smajt lil [Jabir] jgħid, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa Al Jarr -vażetti tal-fuħħar-, Al Muzaffat, Ad Duba u An Naqir. U jekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ma sabx kontenitur tal-ilma tax-xorb li seta' jintuża biex jagħmel meraq, huwa għamilha f'kontenitur tal-ġebel.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5554
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي الْأَزْرَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ نَنْبِذُ لَهُ فِي تَوْرِ بِرَامٍ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Wara li informa lili [Ahmad bin Khalid] huwa qal; qalilna [Ishaq] - jiġifieri Al Azraq - huwa qal; qalilna [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] mingħand [Abu Az Zubair] mingħand [Jabir] huwa qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kien jagħmel il-meraq tal-Profeta f'kontenitur tal-ilma tax-xorb, jekk ma konniex nieħdu kontenitur tal-ilma tax-xorb, konna nagħmluh f'kontenitur tal-ġebel'. Jabir qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa Ad Duba, An Naqir u Al Muzaffat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5555
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ
Wara li għarrafna [Sawwar bin Abdullah bin Sawwar] qal; qalilna [Khalid Ibnul Harith] qal; qalilna [Abdul Malik] qal; qalilna [Abu Az Zubair] minn [Jabir? radliallahu 'anhu] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam projbit Ad duba, An Naqir, Al Jarr u Al Muzaffat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5556
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ
Informa lilna [Ibrahim bin Sa'id] qal; qalilna [Sufyan] qal; qalilna [Sulaiman Al Ahwal] mingħand [Mujahid] mingħand [Abu Iyadl] mingħand [Abdullah], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ta għajnuna għall-użu ta' Al Jarr - vażetti tal-fuħħar -, mhux Muzaffat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5557
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ
Ġie rrappurtat lilna minn [Al Abbas bin Abdul Azhim] minn [Al Ahwash bin Jawwab] minn [Ammar bin Zuraiq] li qalilhom minn [Ishaq] minn [Az Zubair bin Adi] minn [Ibnu Buraidah] minn [missieru] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Qabel ma pprojbixxejtkom milli tieklu l-laħam tad-disgħa -Adlha-, issa aħżnuh u żommuh. Kull min irid iżur il-qabar, imbagħad se jfakkru fil-ħajja ta' wara. Ixrob, u astjeni minn kull ħaġa li tintossika'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5558
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Wara li rrapporta lili [Muhammad bin Adam bin Sulaiman] mingħand [Ibnu Fudlail] mingħand [Abu Sinan] mingħand [Muharib bin Ditsar] mingħand [Abdullah bin Buraidah] mingħand [missieru] huwa qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Preċedentement ipprojbixxejtkom milli żżuru l-oqbra, issa agħmel pellegrinaġġ. Ipprojbixxejtkom ukoll milli tieklu laħam maqtul -Adlha- għal aktar minn tlett ijiem, għalhekk żommu dak li tistgħu taraw. Ipprojbixxejtkom ukoll milli tixorbu l-meraq tal-Profeta ħlief f'kontenituri tal-ilma tax-xorb, għalhekk ixrob minn kwalunkwe kontenitur, u żommu 'l bogħod minn kull ħaġa li hija intossikanti.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5559
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا مِنْهَا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Wara li informana [Muhammad bin Ma'dan bin Isa bin Ma'dan Al Harrani] huwa qal; qalilna [Al Hasan bin A'yun] huwa qal; qalilna [Zuhair] huwa qal; qalilna [Zubaid] mingħand [Muharib] mingħand [Ibn Buraidah] mingħand [missieru] huwa qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Darba pprojbixxijtkom minn tliet affarijiet; pellegrinaġġ qamar, issa agħmlu pellegrinaġġ, nittamaw li l-pellegrinaġġ iżid it-tjubija. Darba pprojbixxijtkom milli tieklu laħam maqtul -Adlha- għal aktar minn tlett ijiem, issa kulu kif tixtiequ. U pprojbixxijtkom ukoll milli tixorbu f'diversi reċipjenti, issa ixrobu fi kwalunkwe reċipjent li tixtiequ, u tixorbux xi ħaġa li tisker.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5560
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ
Wara li informa lilna [Abu Bakr bin Ali] qal; qalilna [Ibrahim bin Al Hajjaj] qal; qalilna [Hammad bin Salamah] mingħand [Hammad bin Abu Sulaiman] mingħand [Abdullah bin Buraidah] mingħand [missieru] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jiena pprojbixxejtkom minn diversi reċipjenti, issa agħmlu nabidz għafas fuq il-reċipjenti li għandkom, u ibqgħu 'l bogħod minn kull ħaġa li hija fis-sakra'.
