Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5541
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osemiyowa [Abdullah] ripot kowuok kuom [Al Auza] nowacho ni; osenyisowa [Yahya] nowacho ni, osenyisowa [Abu Salama] nowacho ni; osenyisowa [Abu Hurairah] ni nowacho niya, ‘Ok onego oket gik ma olosi gi lowo, Ad Duba kod gik ma olosi gi Al Muzaffat’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5542
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَوْنِ بْنِ صَالِحٍ الْبَارِقيِّ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نَصْرٍ وَجُمَيْلَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ أَنَّهُمَا سَمِعَتَا عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ شَرَابٍ صُنِعَ فِي دُبَّاءٍ أَوْ حَنْتَمٍ أَوْ مُزَفَّتٍ لَا يَكُونُ زَيْتًا أَوْ خَلًّا
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osemiyowa [Abdullah] kowuok kuom [Aun bin Salih Al Baqi] kowuok kuom [Zainab bint Nahsr] kod [Jumailah bint Abbad] ni gin ariyogi duto ne giwinjo [‘Aisyah] ka wacho ni, ‘Ne awinjo ni Rasulullah otamre madho madho ma olosi e Ad Duba, kata Al-Hantam; ma ok obed mo kata vinegar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5543
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Bang’ nyisowa [Kuraiy bin Abdurrahman], nowacho niya; osemiyowa [Ali] ripot ni nowacho ni; osemiyowa [Al Husain] ripot ni nowacho ni; osenyisowa ni [Muhammad] ne owacho ni; Ne awinjo [Abu Hurairah] ka owacho ni, ‘Rasulullah ne ogeng’o Ad Duba, Al Hantam, An Naqir kod Al Muzaffa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5544
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَلَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَتْ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ فِيمَا يَنْبِذُونَ فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osemiyowa [Abdullah] ripot kowuok kuom [Al Qasim bin Al Fadll] nowacho ni; , Ne owacho ni, ‘Ne aromo gi [Aisyah] bang’e ne apenje kuom kaka Jaote -arak- ne winjo. Ne owacho ni, ‘Jaote mar Abdu Qais nobiro neno Rasulullah, ne gipenje kuom winjo ma ne gitimo, bang’e Jaote ne ogeng’ogi mondo kik gilosgi e Ad Duba, An Naqir, Al Muqayyar kod Al Hantam.
Hadith
Imam Nasa'i : 5545
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ بِذَاتِهِ
Bang’ nyisowa [Ziyad], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Ulayya] ni nowacho ni; osenyisowa [Ishaq bin Suwaid] kowuok e [Mu’adzah] kowuok e [‘Aisyah]? Ne owacho ni, ‘En ng’at ma geng’o Ad Duba chuth’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5546
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ إِسْحَقُ وَذَكَرَتْ هُنَيْدَةُ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذَةَ وَسَمَّتْ الْجِرَارَ قُلْتُ لِهُنَيْدَةَ أَنْتِ سَمِعْتِيهَا سَمَّتْ الْجِرَارَ قَالَتْ نَعَمْ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa [Al Mutamir] ni nowacho ni; Ne awinjo ka [Ishaq] - ma en Ibn Suwaid - owacho ni; , Ne onyisowa ni, ‘Rasulullah ne ogeng’o paro ma ne ondiki e buge mag An Naqir, Al Muqayyar, Ad Duba kod Al Hantam’. E hadith mar [Ibn Ulayyah], [Ishaq] ne owacho ni, ‘[Hunaidah] nowuoyo kuom [‘Aisyah] kaka e hadith mar Mu’adzah, kendo noluongo gi lafadz ni Al Jirar’. Ne apenjo Hunaida niya, ‘Be iwinjo ka -’Aisyah- wuoyo kuom Al Jirar -Jag mar loso gik moko-?’ ne odwoko ni, ‘Eyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5547
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ طَوْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَيْسِيِّ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هُنَيْدَةَ بِنْتِ شَرِيكِ بْنِ أَبَانَ قَالَتْلَقِيتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِالْخُرَيْبَةِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْعَكَرِ فَنَهَتْنِي عَنْهُ وَقَالَتْ انْبِذِي عَشِيَّةً وَاشْرَبِيهِ غُدْوَةً وَأَوْكِي عَلَيْهِ وَنَهَتْنِي عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osemiwa [Abdullah] ripot kowuok kuom [Thaud bin Abdul Malik Al Qaisi] ng’at ma ne owuok Basrah, nowacho ni; osenyiso [wuonwa] kowuok kuom [Hunaida] ni, ‘Ne aromo gi [‘Aisyah]? , Ne apenje wach Al Akar - gik ma ne odong’ mag khamer e jag -, bang’e ne ogeng’a mondo kik atim kamano. Bang’e ne owacho ni, ‘Sumye otieno, bang’e imadhe e odhiambo kapok odhiambo ochopo, kendo ium dhok mar ng’injo’. Kendo ne ogeng’owa bedo gi Ad Duba, An Naqir, Al Muzaffat kod Al Hantam’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5548
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Bang’ nyisowa [Ziyad], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Idris] ni nowacho ni; Ne awinjo ka [Al Mukhtar bin Fulful] kowuok kuom [Anas] ka owacho ni, ‘Ok owinjore gi gik ma Al Muzaffat otiyo gi gik moko ma ng’ato nyalo ng’iewo gi tar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5549
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }
Bang’ nyisowa [Ahmad], nowacho niya; osenyisowa [Yazid bin Harun] ni nowacho niya; [Mansur bin Hayyan] osenyisowa ni nowinjo [Sa'id bin Jubair] nyisowa ni nowinjo [Ibnu Umar] kod [Ibnu Abbas] ka gichiwo ne Jaote (kuong'ruok kod gweth mag Nyasaye obed kode), ni ne ogeng'o ad duba, al hantam, al muzaffat kod an. Kae to Rasulullah nosomo ndiko maluwogi: ‘-Gima Jaote miyi, to yie. Kendo gima ogeng’i, we..- ' -Penjo. Al Hasir: 7-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5550
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَمٍّ لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍأَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قُلْتُ بَلَى قَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ{ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمْ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ }قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osenyisowa ni [Abdullah] kowuok kuom [Sulaiman At Taimi] kowuok kuom [Asma bint Yazid] kowuok kuom wuod wuon mare ma ne iluongo ni [Anas] nowacho ni; [Ibn Abbas] nowacho ni, ‘Be Nyasaye ok owacho ni: ‘-Gima Jaote miyou to uyie kode. Kendo gima ogeng’i, to weye..- '? -Penjo. 7-, Ne adwoko ni, ‘Mano adier’. Ibn Abbas nowacho kendo ni, ‘Be Allah ok owacho ni: ‘-Kendo ok owinjore ne chwo ma gin joyie to ok gin - bende ne mon ma gin joyie, ni ka Allah kod Jaote oseketo chik, to nitie negi - machielo - yiero e wi wechegi..-? -Penjo. 36-, Ne adwoko ni, ‘Mano adier’. Ibn Abbas bang’e nowacho ni, ‘Adier, amiyo neno mowinjore ni Jaote ne ogeng’o An Naqir, Al Muqayyar, Ad Duba kod Al Hantam’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5551
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ
Bang’ nyisowa [Amru], nowacho niya; osenyisowa [Bahz bin Asad] nowacho ni, osenyisowa [Syuba] nowacho ni; osenyisowa [Amru] ni nowacho ni; Ne awinjo ka [Zadzan] wacho ni; Ne apenjo [Abdullah bin Umar], ne awachone ni, ‘Wachna kendo ilerna wach moro ma ne iwinjo kuom Jaote mar Nyasaye kuom wach mar gige tich?! Abdullah bin Umar nodwoko ni, ‘Rasulullah ne ok oyie Al hantam, ma en kontena ma iluongo ni Al Jarrah - ng’injo mar lowo -; geng’o Ad Duba, ma en kontena ma iluongo ni Al Qar’u - kontena mar mzabibu -; otamre Naqir, ma en yien ma pile itimo ng’injo e diere. Kendo bende ne ogeng’o Al Muzaffat, ma en Al Muqayyar - gik ma ne olosi mondo oket rangi gi tar.
Hadith
Imam Nasa'i : 5552
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنْ الدُّبَّاءِ وَعَنْ النَّقِيرِ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ أَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا قَالَ بَعْضُهُمْ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا قَالَ إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ
Bang’ nyisowa [Sawwar], nowacho niya; Ne owacho ni, ‘Ka jaote mar Abdu Qais nobiro mondo onene Rasulullah, ne ogeng’ogi mondo kik gidhi Ad Duba, An Naqir, Al Muzadah Babah ni onge ng’at ma nigi ng’wono. umo-'. Ne owacho kama: ‘Los juisi e ng’injo mari mar pi ma imadho, itweye wiye kendo imadhe ka pod en ng’injo’. Jomoko kuom jowetene nowacho ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, yienwa mondo watim juisi e kontena ma kamano!’ Ne owacho kama: ‘Kae to tim kamano,’ ka otimo ranyisi negi.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5553
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذْ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osemiyowa [Abdullah] ripot kowuok kuom [Ibn Juraij] e somo, nowacho ni; [Abu Az Zubair] nowacho ni; Ne awinjo [Jabir] ka owacho ni, ‘Rasulullah ne ogeng’o Al Jarr - gik ma itiyogo gi lowo, Al Muzaffat, Ad Duba kod An Naqir. Kendo ka Jaote ne ok oyudo ng’injo mar pi ma inyalo tiyogo mar loso juisi, ne oloso e ng’injo mar kidi.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5554
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي الْأَزْرَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ نَنْبِذُ لَهُ فِي تَوْرِ بِرَامٍ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Khalid], nowacho niya; osenyisowa [Ishaq] - ma en Al Azrak - nowacho ni; Ne owacho ni, ‘Ne otiyo gi juisi mar Jaote e ng’injo mar pi ma madho, ka ok wanwang’o ng’injo mar pi ma madho, ne waloso e ng’injo mar pi ma madho. Jabir ne owacho ni, 'Rasulullah ne ok oyie Ad Duba, Naqir kod Al Muzaffa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5555
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ
Bang’ nyisowa [Sawwar], nowacho niya; osenyisowa [Khalid Ibnul Harith] ni nowacho niya; osenyisowa [Abdul Malik] ni nowacho ni; osenyisowa [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir? Ne owacho ni, ‘Rasulullah ne ok oyie Ad Duba, Naqir, Al Jarr kod Al Muzaffa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5556
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ
Osenyisowa [Ibrahim] ni nowacho ni; osenyisowa [Sufyan] ni nowacho niya; osenyisowa [Sulaiman Al Ahwal] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Abu Iyadl] kowuok kuom [Abdullah], ni Jaote nomiyo ji dwoko kuom tiyo kod Al Jarr -gifuko mag lowo-, to ok Muzaffat’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5557
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ
Ne omiwa ripot kuom [Al-Abbas bin Abdul Azhim] kowuok kuom [Ammar bin Jawwab] kowuok kuom [Ammar bin Zuraiq] ni ne owachonegi kowuok kuom [Ishaq] kowuok kuom [Az Zubair bin Adi] kowuok kuom [Ibnu Buraidah] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni, ‘Rasulullah ne owacho ni: ring'o mar ji 9 -Adlha-, koro ng'iewi kendo ikete. Ng’at ma dwaro dhi e liel, to mano biro parone ngima bang’ tho. Madh, kendo iweri gi gik moko duto ma kelo ng’ol’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5558
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Ka ne omiya ripot kowuok kuom [Ibnu Fudlail] kowuok kuom [Abu Sinan] kowuok kuom [Abdullah bin Buraidah] kowuok kuom [wuon mare], nowacho niya, ‘Jaote mar Nyasaye ma ne obiro limowa, Bende asegeng’o ni kik icham ring’o ma owang’ -Adlha- kuom ndalo mokalo adek, omiyo, rit gik ma inyalo neno. Bende, ne ageng’o ni kik imadh pi mar Jaote mak mana e gik ma itiyogo e madho pi, omiyo, madh pi moro amora, kendo ibed mabor gi gimoro amora ma nyalo miyo ibed gi ng’ol.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5559
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا مِنْهَا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Ma’dan bin Isa bin Ma’dan Al Harrani] nowacho ni; osenyisowa [Al Hasan bin A’yun] ni nowacho niya; osenyisowa [Zuhair] ni nowacho ni; osenyisowa ni [Zubaid] kowuok kuom [Muharib] kowuok kuom [Ibn Buraidah] kowuok kuom [wuon-gi] nowacho ni, ‘Ne akwedou kuom gik adek; ng’iyo liel, sani tim ng’iyo, geno ni ng’iyo biro medo ber. Ne akwedou kinde moro mondo kik ucham ring’o ma owang’ -Adlha- kuom ndalo mokalo adek, sani cham kaka udwaro. Kendo bende ne ageng’o ni kik imadh pi e gik ma opogore opogore, koro madh e gik ma ihero, kendo kik imadh gimoro amora ma kelo ng’ol.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5560
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ
Bang’ nyisowa [Abu Bakr bin Ali], nowacho niya; osenyisowa [Ibrahim] ni nowacho ni; Ne onyisowa ni, ‘Asegeng’u mondo kik ubed gi gik moko mang’eny, sani utim gimoro amora ma ng’ato nyalo ng’ado e wi gik moko.
