Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5541
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah] [Al Auza'i] usuk iyyem; yoh warseh [Yahya] iyye, yoh warseh [Abu Salama] iyye; yoh warseh [Abu Hurayrah] usuk iyyem 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam haram le qarwa, Ad Duuba kee Al Muzaffat qarwa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5542
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَوْنِ بْنِ صَالِحٍ الْبَارِقيِّ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نَصْرٍ وَجُمَيْلَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ أَنَّهُمَا سَمِعَتَا عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ شَرَابٍ صُنِعَ فِي دُبَّاءٍ أَوْ حَنْتَمٍ أَوْ مُزَفَّتٍ لَا يَكُونُ زَيْتًا أَوْ خَلًّا
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; [Qabdullah] [Aun bin Salih Al Baaqih] [Zaynab binti Nahsr] kee [Jumailah binti Abbad] nammay inkih ['Aisyah] iyyam, 'Anu obbeh Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam Ad Duba, hinnay Al Hantam bicsen maqab haram; zeyti akkek mulcu akke waytam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5543
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
[Quraysi bin Qabdurrahmaan] nee warseek lakal; neh warseh [Qali bin Al Casan] usuk iyyem; neh warseh [Al Husain] usuk iyyem; yoh warseh [Macammad bin Ziyad] usuk iyyem; Anu [Abu Hurayrah] 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Ad Duuba, Al Hantam, An Naqir kee Al Muzaffat' axcuk yaabam obbe.
Hadith
Imam Nasa'i : 5544
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَلَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَتْ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ فِيمَا يَنْبِذُونَ فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah] [Al Qasim bin Al Fadll] usuk iyyem; neh warseh [Tsumamah bin Hazn Al Qurasyi] usuk iyyem, 'Anu inki adda ['Aisyah] luk sugeeh, tohuk lakal Nabiyyi -arak- lih sugeh yan giclo essere. usuk tokkel iyyem qabdu qayis farmoyti inki adda rasullah shallallahu qaleyhi wasallam yabluh yemeeteeh, usun kaa esseren farmoytih cuso keenil abeenim, tokkel farmoyti sallallaahu qalayhi wasallam ad duubaay, an naqiriiy, al muqayyar kee al hantam ken akah aban innah ken waaseh.
Hadith
Imam Nasa'i : 5545
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ بِذَاتِهِ
[Ziyad bin Ayyub] nee warseek lakal; neh warseh [Ibnu Ulayyah] usuk iyyem; neh warseh [Ishaq bin Suweed] [Mu'adzah] ik ['Aisyah? radliallah 'anhuma] usuk iyyem ' usuk saytunnos Ad Duuba'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5546
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ إِسْحَقُ وَذَكَرَتْ هُنَيْدَةُ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذَةَ وَسَمَّتْ الْجِرَارَ قُلْتُ لِهُنَيْدَةَ أَنْتِ سَمِعْتِيهَا سَمَّتْ الْجِرَارَ قَالَتْ نَعَمْ
[Macammad Bin Qabdul Qalla] nee warseek lakal; neh warseh [Al Mu'tamir] usuk iyyem; Anu obbeh [Ishaq] - migaq Ibnu Suweed - iyyem; [Mu'adzah] ['Aisyah] fanah yoh warseeh, usuk iyyem: 'Rasulullah shallallahu Qaleyhi wasallam Nabiyyih qangooruk An Naqir, Al Muqayyar, Ad Duba kee Al Hantam abte giclo'. [Ibnu Ulayyah] hadiisih addal, [Ishaq] iyyem, '[Hunaydah] ['Aysah] deqsita numuk Mu'adzah hadiisil elle tan innal, usuk lafadz Al Jirar luk seece'. Anu Hunaida essereh, 'Aysiyah Al Jirar -Dilfih Jar- - iyyam toobbeh inna? usug gacseh, ' yeey'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5547
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ طَوْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَيْسِيِّ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هُنَيْدَةَ بِنْتِ شَرِيكِ بْنِ أَبَانَ قَالَتْلَقِيتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِالْخُرَيْبَةِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْعَكَرِ فَنَهَتْنِي عَنْهُ وَقَالَتْ انْبِذِي عَشِيَّةً وَاشْرَبِيهِ غُدْوَةً وَأَوْكِي عَلَيْهِ وَنَهَتْنِي عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah] [Thaud bin Qabdul Malik Al Qaisi] Basraak yemeete numuk, usuk iyyem; yoh warseh [yi abba] [Hunaydah binti Syarik bin Aban] usuk iyyem, 'Anu ['Aisyah] lih ongoorowe? radliallahu anhuma Khuraybah addal, tokkel Al Akar - khamer raqteh tan -, usuk tokkel yoo waaseh. Tokkeek bar esgegeyyeh, tokkeek subci carraak naharal yooqobeeh, qarwa af alfey iyye. kee usuk nee waaseh ad duubaay, an naqiriiy, al muzaffaat kee al hantaam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5548
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
[Ziyad bin Ayyub] nee warseek lakal; neh warseh [Ibnu Idris] usuk iyyem; Anu [Al Mukhtar bin Fulful] [Anas] lih yaabeeh, usuk 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam Al Muzaffat uwwayti - uwwayti tar luk bicsen uwwayti' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5549
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }
[Acmad bin Suleymaan] nee warseek lakal; neh warseh [Yazid bin Harun] usuk iyyem; [Mansur bin Hayyan] neh warseh yan innal, usuk [Saaqid bin Jubair] neh warsam, usuk [Ibnu Qumar] kee [Ibnu Abbaas] Yallih Farmoyti (S.A.) lih seehadayti baxi, Ad Duuba, Al Hantam, Al Muzaffaat kee An Naqir kee An Naqir, Seehadaytiino Akah Aban Innah Abeh Yan Yaabal. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam ahaak gubal yan aayat kawsa: '-farmoyti koh taceem, tokkel oggol. Kee usug koo waasam, cab..- ' -Qs. Al haasiir: 7-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5550
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَمٍّ لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍأَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قُلْتُ بَلَى قَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ{ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمْ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ }قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah] [Suleymaan At Taayimi] [Asma binti Yazid] isi qammih baxa [Anas] deqsita numuk iyye; [Ibnu Abbaas] iyyeh: Yalli maay iyye: farmoyti koh yaceem kaa oggol. Kee usug koo waasam macaay, tokkeek cab..- '? -Esseroora. Al Hasyr: 7-, Anu gacseh, 'Toh gita'. Ibnu Abbaas qagitak iyyem, Yalli iyyem hinnaa: '-Kaadu labhay muuminiin kee akke wayta - kaadu sayyoh muuminiinih, Yalli kee kay farmoyti amri keenih yeceenik, keenih - gersi - doorit ken caagid wagittaamal..-? -Esseroora. Al Hasyr: 36-, Anu gacseh, 'Toh gita'. Ibnu Abbaas tokkeek iyyem: "Anu sumaaqitaah, yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam An Naqir, Al Muqayyar, Ad Duuba kee Al Hantam waaso abem" iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5551
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ
[Amru bin Yazid] nee warseek lakal; neh warseh [Bahz bin Asad] iyye, neh warseh [Syuubah] iyye; yoo warseh [Amru bin Murrah] usuk iyyem; Anu obbeh [Zadzan] iyyem; Anu [Qabdullah bin Qumar] essereeh, anu excem, 'Silaacitte wagittaamal, Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lih obbe caagid yoh warisey, yoh baxxaqis?! Qabdullah bin Qumar gacseh, 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Al hantam, axcih Al Jarrah deqsitta qarwa - ardi qarwa -; Ad Duba waasot tan, axcih Al Qar'u deqsitta kontener - pumpkin kontener -; Naqir waaso, migaq luk ayro palmih ramiida too atu mango uddur gudet boodo abta. Kee usuk kaadu Al Muzaffat, migaq Al Muqayyar - tar-' lih bicsen uwwaytitte waaso abe.
Hadith
Imam Nasa'i : 5552
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنْ الدُّبَّاءِ وَعَنْ النَّقِيرِ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ أَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا قَالَ بَعْضُهُمْ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا قَالَ إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ
[Sawwar bin Qabdullah bin Sawwar] nee warseek lakal; neh warseh [Qabdul Wahaab bin Qabdul Majiid] [Hisyaam] [Mucammad] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Qabdu Qais farmoyti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yabluh yemeete wak, usuk ken waaseh Ad Duuba, An Naqir, Al Muzaadah Babaah kee Muzaaffaat alif-'. Usuk iyyem: 'Isi maqab leeh addat liyyi bicisaay, amol axawah haay, uxih salfale wak uqub'. inki inki sacaaba iyyeenih Yallih farmoytaw tonnah tan sandug addat juus bicsaanam neh idnis! Usuk iyyem: 'Tokkeek wonnal ab,' keenih asta haak.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5553
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذْ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh [Qabdullah] [Ibn Jurayj] lih gabbaaqeh, usuk iyyem; [Abuu Az Zubeyri] iyyem; Anu [Jabir] iyyam obbeh, 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Al Jarr -qangarah qarwa-, Al Muzaffaat, Ad Duuba kee An Naqir' axcuk yaabam obbe. Kee Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam maqub leeh qaynat elle geytimam duuda qaynat gee week, usuk qaynat elle geytimam xaahi qaynat bicse.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5554
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي الْأَزْرَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ نَنْبِذُ لَهُ فِي تَوْرِ بِرَامٍ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Yoo warseh [Acmad bin Khaliid] usuk iyyem; neh warseh [Ishaq] - migaq Al Azraq - iyye; neh warsem [Abdul Malik bin Abu Suleymaan] [Abu Az Zubair] [Jabir] fanah iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Nabiyyih liyyih qaynat maqab leeh addat geytimam, nanu maqab leeh addat geytimam geyne waynek, nanu kaadu a'. Jabir iyyem: Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallah ad duubaay, an naqir kee al muzaffaat waaso abe.
Hadith
Imam Nasa'i : 5555
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ
[Sawwar bin Qabdullah bin Sawwar] nee warseek lakal; neh warseh [Khaalid Ibnul Haris] usuk iyyem; neh warseh [Qabdul Malik] usuk iyyem; neh warseh [Abu Az Zubayri] [Jabir? radliallahu anhu] usuk iyyem 'rasulullah shallallahu qaleyhi wasallah Ad duuba, An Naqir, Al Jarr kee Al Muzaffat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5556
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ
Nee warseh [Ibraahim bin Saaqid] usuk iyyem; neh warseh [Sufyan] usuk iyyem; neh warseh [Suleymaan Al Ahwal] [Mujaahid] [Abu Iyadl] [Abdullah], Nabiyyi sallallaahu qalayhi wasallam Al Jarr -pottery jars-, Muzaffat' hinna.
Hadith
Imam Nasa'i : 5557
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ
[Al Abbaas bin Qabdul Azhiim] [Al Ahwash bin Jawwab] [Ammaar bin Zurayik] fanah neh warseh sugem, usuk keenih warseh sugem [Ishaq] [Az Zubair bin Adi] [Ibnu Buraydah] [kay abbah] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahih cado sagaal -Adlha-, taway kobxissa hayteh daanis tet. Kabri gufam faxa num, tokkeek manok lakal kaa kassisele. Uqub, kee kulliimiy sakraanaamak waasima.
Hadith
Imam Nasa'i : 5558
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
[Mucammad bin Adam bin Suleymaan] [Ibnu Fudlail] [Abu Sinan] [Muharib bin Ditsar] [Qabdullah bin Buraydah] [kay abba] yoh warseeh, usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Ahak dumal atu abte agribapil. Anu kaaduk salaan cado-Adlha- sidiica ayrok muxxi takmem sin waaseh, tohih taagah tablem duddam dacris. Anu kaadu Nabiyyih liyyi yaaqubeenim koo waaseh, lee qaynat akke waytek, tohih taagah faxe qaynat yaaqubeenim, kee faxe qaynatih qaynat yaaqubeenim.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5559
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا مِنْهَا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
[Macammad bin Maqdan bin Isa bin Maqdan Al Harrani] nee warseeh, usuk iyyem; neh warseh [Al Casan bin Ayuun] usuk iyyem; neh warseh [Zuhair] usuk iyyem; neh warseh [Zubaid] [Muharib] [Ibn Buraydah] [isi abba] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Anu inki adda sidiica caagidik koo waaseh suge; kabri gexo, away gexo ab, qaagitah gexo maqaane osisele. anu inki adda koo waaseh suge salas cado takmem -Adlha- sidiica ayrok daga, away elle faxxannal ukum. Anu kaadu baxaabaxsale uwwaytittel yaaqubeenim koo waaseh, away faxxah tan uwwaytittet yaaqubeenim kee sakkarsaanam maaqubinna.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5560
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ
[Abu Bakr Bin Qali] nee warseek lakal; neh warseh [Ibraahim bin Al Cajjaaj] usuk iyyem; neh warseh [Hammad bin Salamah] [Hammad bin Abu Suleymaan] [Qabdullah bin Buraydah] [kay abba] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu mango uwwaytittek koo haram abeh, away nabidz uwwaytitte lih koo haram abeeh, uwwaytittel koo haam kee staxiy uwwaytittel koo haam ab.
