Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5521
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَا سَمِعْنَا طَاوُسًا يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ زَادَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ وَالدُّبَّاءِ
Wara li informana lil [Harun bin Zaid bin Yazid bin Abu Az Zarqa] qal; qalli [lil missieri] qal; qalilna [Syu'bah] mingħand [Sulaiman At Taimi] u [Ibrahim bin Maisarah] it-tnejn qalu; Smajna lil [Thawus] jgħid, 'Raġel ġie għand [Ibn Umar] u staqsa, 'Ir-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa li jsir meraq fil-vażetti tal-fuħħar?' huwa wieġeb, 'Hekk hu'. Ibrahim żied fil-hadith tiegħu, 'U Ad Duba'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5522
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Wara li għarrafna [Suwaid] qal; qalilna [Abdullah] minn [Uyainah bin 'Abdurrahman] minn [missieru] qal; [Ibn Abbas] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam projbixxa meraq fil-vażetti -fuħħar-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5523
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِقُلْتُ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْجَرُّ
Informa lilna [Ali bin Al Husain] qal; qalilna [Umayyah] minn [Syu'bah] minn [Jabalah bin Suhaim] minn [Ibn Umar] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieh minn Al Hantam'. Staqsejt, 'X'inhu al hantam?' wieġeb, 'Vażett tal-fuħħar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5524
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَسِيدٍ الطَّاحِيَّ بَصْرِيٌّ يَقُولُسُئِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَهَانَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wara li informana lil [Muhammad bin Abdul A'la] qal; qalilna lil [Khalid] qal; irrakkontalna lil [Syu'bah] mingħand [Abu Salamah] qal; Smajt lil [Abdul Aziz] - jiġifieri Asid Ath Thahi, raġel minn Basrah - qal, '[Ibn Zubair] darba ġie mistoqsi dwar il-meraq magħmul fil-vażetti tal-fuħħar, u wieġeb, 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa li nagħmlu dan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5525
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ سَمِعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا عَجِبْتُ مِنْهُ قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ قُلْتُ مَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ مَدَرٍ
Wara li informana lil [Ahmad bin Abdullah bin Ali bin Suwaid bin Manjuf] huwa qal; qalilna ['Abdurrahman bin Mahdi] mingħand [Hisyam bin Abu Abdullah] mingħand [Ayyub] mingħand [Sa'id bin Jubair] huwa qal, 'Staqsejna lil [Ibn Umar] dwar il-meraq magħmul fil-vażetti tal-fuħħar, u huwa wieġeb, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieh'. Imbagħad mort għand [Ibn Abbas] u għedtlu, 'Illum smajt xi ħaġa li xxokkjatni!' Ibn Abbas staqsa, 'X'inhi dik?' Jiena weġibt, 'Staqsejt lil Ibn Umar dwar il-meraq magħmul fil-vażetti tal-fuħħar, u mbagħad huwa wieġeb li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kien ipprojbixxieh'. Ibn Abbas qal, 'Ibn Umar kellu raġun'. Jiena staqsejt, 'X'inhu vażett tal-fuħħar?' Ibn Abbas wieġeb, 'Kollox huwa magħmul mit-tafal'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5526
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَشَقَّ عَلَيَّ لَمَّا سَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ فَجَعَلْتُ أُعَظِّمُهُ قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ صَدَقَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَمَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ صُنِعَ مِنْ مَدَرٍ
Irrapporta lilna [Amru bin Zurarah] qal, irrapporta lilna [Isma'il] mingħand [Ayyub] mingħand [Raġel] mingħand [Sa'id bin Jubair] qal, 'Darba kont ħdejn [Ibn Umar], imbagħad ġie mistoqsi dwar il-meraq magħmul f'vażett tal-fuħħar. Ibn Umar imbagħad wieġeb, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieh'. Kont xi ftit riluttanti meta smajt dik it-tweġiba, għalhekk mort għand [Ibn Abbas] u għedtlu li Ibn Umar kien ġie mistoqsi dwar xi ħaġa, u qistha bħala problema kbira. Ibn Abbas staqsa, 'X'inhi dik il-ħaġa?' Jien weġibt, 'Darba ġie mistoqsi dwar il-meraq fil-vażett tal-fuħħar'. Ibn Abbas qal, 'Għandu raġun, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieh'. Jien staqsejt, 'X'inhu vażett tal-fuħħar?' Huwa wieġeb, 'Kulma hu magħmul mit-tafal'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5527
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِقُلْتُ فَالْأَبْيَضُ قَالَ لَا أَدْرِي
Wara li informana [Mahmud bin Ghailan] huwa qal; qalilna [Abu Dawud] huwa qal; ippriedka lilna [Syu'bah] minn [Ash Syaibani] huwa qal; Smajt [Ibn Abu Aufa] jgħid, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa l-meraq - magħmul fi - vażetti tal-fuħħar ħodor'. Staqsejt, 'Xi ngħidu għal dak abjad?' huwa wieġeb, 'Ma nafx'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5528
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْأَبْيَضِ
Abu ‘Abdurrahman informana li qal; irrapporta lilna [Muhammad bin Mansur] qal; qalilna [Sufyan] qal; qalilna [Abu Ishaq Asy Syaibani] qal; Smajt lil [Ibn Abu Aufa] jgħid, ‘Il-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ipprojbixxa l-meraq magħmul f’vażetti tal-fuħħar ħodor u bojod’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5529
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَسَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ حَرَامٌ قَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذِبْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
Wara li informana [Muhammad bin Basysyar] huwa qal; qalilna [Muhammad] qal; qalilna [Syu'bah] mingħand [Abu Raja] huwa qal; Staqsejt [Al Hasan] dwar meraq magħmul f'vażett tal-fuħħar, huwa haram?' Huwa wieġeb, 'Huwa haram. Dan intqal minn [xi ħadd li ma jigdibx], li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam għandu sentimenti pprojbiti f'Al Hantam, Ad Duba, Al Muzaffat u An Naqir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5530
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ
Wara li informana [Mahmud bin Ghailan] qal; qalilna [Abu Dawud] qal; qalilna [Syu'bah] mingħand [Ibrahim bin Maisarah] mingħand [Thawus] mingħand [Ibn Umar] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa Ad Duba - reċipjenti magħmula mill-qara' aħmar -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5531
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ
Wara li informana [Ja'far bin Musafir] qal; qalilna [Yahya bin Hassan] qal; qalilna [Wuhaib] qal; qalilna [Ibn Thawus] mingħand [missieru] mingħand [Ibn Umar] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa Ad Duba - reċipjenti magħmula mill-qara' aħmar -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5532
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحَمَّادٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Wara li informana [Muhammad Ibnul Mutsanna] huwa qal; qalilna [Yahya bin Sa'id] huwa qal; qalilna [Sufyan] minn [Mansur] u [Hammad] u [Sulaiman] minn [Ibrahim] minn [Al Aswad] minn ['Aisyah] huwa qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa Ad Duba u Al Muzaffat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5533
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Wara li informana [Muhammad bin Basysyar] huwa qal; qalilna [Yahya] minn [Sufyan] minn [Sulaiman] minn [Ibrahim At Taimi] minn [Al Harith bin Suwaid] minn [Ali] -jalla Allah jigglorifika wiċċu-, mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, li hu pprojbixxa Ad Duba u Al Muzaffat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5534
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Informana [Muhammad bin Aban] qal; qalilna [Syababah bin Sawwar] qal; qalilna [Syu'bah] mingħand [Bukair bin 'Atha] mingħand ['Abdurrahman bin Ya'mar] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, li pprojbixxa Ad Duba u Al Muzaffat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5535
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] huwa qal; qalilna [Al Laits] mingħand [Ibnu Shihab] mingħand [Anas bin Malik], li informah, li l-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ipprojbixxa li wieħed joħloq sentimenti f’Ad Duba u Al Muzaffat’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5536
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا
Wara li informana [Muhammad bin Mansur] qal; qalilna [Sufyan] qal; qalilna [Az Zuhri] qal; informa lili [Abu Salamah] li sema’ [Abu Hurairah] jgħid, ‘Il-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ipprojbixxa li wieħed joħloq sentimenti f’Ad Duba u Al Muzaffat’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5537
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَالْقَرْعِ
Wara li informana lil [Ubaidullah bin Sa'id] qal; qalilna [Yahya] mingħand [Ubaidullah] huwa qal; Ġie rrappurtat lili [Nafi'] mingħand [Ibn Umar], li l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) ipprojbixxa Al Muzaffat u Qar' - tip ta' qargħa ħamra-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5538
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ كُرْدِيٍّ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ
Infurmana [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam bin Farwah] - imsejjaħ bl-isem ta 'Ibnu Kurdi, raġel minn Basrah - huwa qal; qalilna [Muhammad bin Ja'far] qal; qalilna [Syu'bah] minn [Abdul Khaliq Asy Syaibani] qal, 'Smajt [Sa'id] jgħid minn [Ibn Umar], li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa Ad Duba, Al Hantam u An Naqir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5539
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ
Wara li għarrafna [Suwaid bin Nasr] qal; irrapporta lilna [Abdullah] minn [Al Mutsanna bin Sa'id] minn [Abu Al Mutawakkil] minn [Abu Sa'id Al Khudri] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pprojbit ix-xorb f'Al hantam, Ad Duba u An Naqir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5540
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
Wara li għarrafna [Suwaid] qal; irrapporta lilna [Abdullah] minn [Syu'bah] minn [Muharib] qal; Smajt [Ibn Umar] jgħid, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam projbixxa Ad Duba, Al Hantam u Al Muzaffat'.
