Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5461
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا
Безгә [Кутәйбәгә] ул болай диде: безгә [Әл-Ләйтс], ['Әсә', [Җабир], Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнән: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам шәраб белән өлгергән хөрмәне, яшь хөрмәне һәм өлгергән хөрмәне бергә кушып хамер ясауны тыйды, дип сөйләде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5462
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَعَنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَعَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ هَجَرَ أَنْ لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا
Безгә [Вәшил бин Габдел Әгълә]дән [Ибн Фудлайлдан] [Әбу Исхактан] [Хәбиб бин Әбу Сабиттан] [Сәгыйд бин Җүбәйрдән] [Ибн Аббастан] ул болай диде: «Рәсулуллаһ галәйһиссәлам әд-Дуба, әл-Хәнтәм, әл-Музаффат һәм ән-Нәкирне тыйды. Яшь хөрмәне өлгергән хөрмә белән, ә йөземне өлгергән хөрмә белән кушыгыз». Ул шулай ук Хаҗәр халкына хат язды: «Шәраб белән өлгергән хөрмәне бергә кушмагыз».
Hadith
Imam Nasa'i : 5463
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ
Безгә [Әхмәд бин Сөләйман] хәбәр иткәч, ул болай диде; безгә [Йәзид] сөйләде, ул болай диде; безгә [Хөмәйд] хәбәр иткәч, [Икримадан], [Ибн Аббастан] ул болай диде: «Чыланган хөрмәләр хәрам, һәм аларны пешкән хөрмәләр белән кушу да хәрам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5464
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَعَنْ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ
Безгә [Мөхәммәд бин Адәм] һәм [Али бин Сәид] икесенең дә [Абдуррәхим], [Хәбиб бин Әбү Амра], [Сәгыйд бин Җүбәйр], [Ибн Аббас], ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам өлгергән хөрмәне шәраб белән, ә өлгергән хөрмәне яшь хөрмә белән кушудан тыйды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5465
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحَمَنِ الْبَاوَرْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنْ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا
Безгә [Корайс бин Абдуррахман әл-Баварди]га [Али бин әл-Хәсән] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Хөсәен бин Вакыд] сөйләгән ул болай диде: миңа [Әмрү бин Динар] сөйләгән ул болай диде: Мин [Җабир бин Абдуллаһ]ның: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам өлгергән хөрмәне шәраб белән, ә өлгергән хөрмәне яшь хөрмә белән бер үк вакытта кушарга тыйды», – дигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 5466
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ وَلَا تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Абдуллаһ] хәбәр иткән [Хишам] хәбәр иткән [Яхья бин Әбү Кәсир] хәбәр иткән [Абдуллаһ бин Әбү Катада] хәбәр иткән [атасыннан] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам хәбәр иткән, ул болай дигән: «Әз-Зәхвү – чи, өлгергән диярлек хөрмә – белән рутаб – яңа хөрмә – арасында, һәм рутаб белән йөзем арасында бер үк вакытта нәбидз ясамагыз».
Hadith
Imam Nasa'i : 5467
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Безгә [Кутәйбәгә] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Әл-Ләйтс], [Әбу әз-Зүбәйрдән], [Җәбирдән], Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнән: ул йөземнән яшь хөрмәләрне бер үк вакытта һәм яшь хөрмәләрне рутаб - яңа хөрмәләрне - бер үк вакытта ясаудан тыйды, диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5468
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْمَعَ شَيْئَيْنِ نَبِيذًا يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ الْفَضِيخِ فَنَهَانِي عَنْهُ قَالَ كَانَ يَكْرَهُ الْمُذَنِّبَ مِنْ الْبُسْرِ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَا شَيْئَيْنِ فَكُنَّا نَقْطَعُهُ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Абдуллаһ] хәбәр итте, ул [Викаъ бин Ийас], ул [Әл-Мөхтар бин Фулфул], ул [Әнәс бин Малик] әйтте: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам ике төрле сокны кушып, аларны шәрабка әйләндерүне тыйды, аларның һәрберсе исерткеч көчәйтә». Әнәс әйтте: «Мин шулай ук яшь хөрмә согыннан ясалган шәраб - фәдлик турында сорадым - ул миңа да тыйды». Әнәс әйтте: «Ул яшь хөрмә согын яратмады, ул ике сок катнашмасы булырга мөмкин дип борчылды, шуңа күрә без аны туктаттык».
Hadith
Imam Nasa'i : 5469
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَشَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنِّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Абдуллаһ]га [Хисьям бин Хәсән] хәбәр итте, ул [Әбү Идрис] болай диде: "Мин [Әнәс бин Маликка] яшь хөрмә согы бирелгәнен күрдем, аннары ул аннан баш тартты".
Hadith
Imam Nasa'i : 5470
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ قَتَادَةُكَانَ أَنَسٌ يَأْمُرُ بِالتَّذْنُوبِ فَيُقْرَضُ
Безгә [Сувайд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Абдуллаһ]га [Сәгыйд бин Әбү Әрүбәдән] болай дип хәбәр итте: [Катада] болай диде: "[Әнәс] миңа бервакыт яңа сыгылган эчемлек ясарга кушты, аннары ул аннан баш тартты".
Hadith
Imam Nasa'i : 5471
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلَّا عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ
Безгә [Сувайд бин Насыр] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Абдуллаһ], [Хөмәйд], [Әнәс] хәбәр итте: ул өлгергән хөрмәне согын да калдырмаса, калдырмый".
Hadith
Imam Nasa'i : 5472
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلَا الْبُسْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
Безгә [Исмәгыйль бин Мәсгуд] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Халид, ягъни Ибн әл-Харис] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Хишам] хәбәр итте, ул [Яхья] хәбәр итте, ул [Абдулла бин Әбу Катада] хәбәр итте, ул [Әбу Катада] хәбәр итте, Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Әз-Зәхвү нәбидзен - өлгергән чи хөрмәне - һәм рутабны - яңа хөрмәне - бергә, яшь хөрмәне һәм йөземне бергә кушмагыз. Ләкин һәрберсен аерым ясагыз».
Hadith
Imam Nasa'i : 5473
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَخَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ لِتَنْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ فِي الْأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
Безгә [Яхья бин Дуруста] хәбәр иткәч, ул болай диде; безгә [Әбу Исхак] сөйләде; безгә [Яхья] хәбәр иткәч, [Абдулла бин Әбу Катада] аңа [әтисеннән] Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәлам Әз-Зәхвүне - чи, диярлек өлгергән хөрмәне - өлгергән хөрмә белән, ә яшь хөрмәне өлгергән хөрмә белән кушарга тыюын әйтте. Ул болай диде: "Сез икесеннән дә аерым-аерым - тишекле күн савытта нәбидз ясарга тиеш".
Hadith
Imam Nasa'i : 5474
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ بُسْرٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِبُسْرٍ وَقَالَ مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا أَوْ زَبِيبًا فَرْدًا
Безгә [Сувайд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Абдуллаһ]га [Исмәгыйль бин Мөслим Әл-Әбди] хәбәр итте: ул болай диде: безгә [Әбу Әл Мутаваккил]га [Әбу Сәгыйд Әл-Худри] хәбәр итте: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам яшь хөрмәне өлгергән хөрмә белән, йөземне хөрмә белән, йөземне яшь хөрмә белән кушудан тыйды". Ул болай диде: "Сезнең арагыздан кем аны эчәргә теләсә, һәрберсен аерым-аерым эчсен, өлгергән хөрмә согын, яшь хөрмә согын яки йөзем согын аерым эчсен".
Hadith
Imam Nasa'i : 5475
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِي قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُخْلَطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ وَقَالَ مَنْ شَرِبَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ
Миңа [Әхмәд бин Халид] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Су'аиб бин Харб] сөйләде ул болай диде: безгә [Исмәгыйль бин Мөслим] сөйләде ул болай диде: безгә [Әбу Әл Мутаваккил ән Нәҗи] сөйләде ул болай диде: миңа [Әбу Сәгыйд әл-Худри] Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам яшь хөрмәне өлгергән хөрмә белән, йөземне өлгергән хөрмә белән, яки шәрабны яшь хөрмә белән кушарга тыюын әйтте. Ул болай диде: "Сезнең берәрегез аны эчәргә теләсә, һәрберегез аерым-аерым эчсен". Абдуррахман болай диде: "Әбу Әл Мутаваккилның исеме Али бин Давыт иде".
Hadith
Imam Nasa'i : 5476
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ وَقَالَ انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Абдуллаһ]га [Икримә бин Аммар] хәбәр итте, ул болай диде: безгә [Әбу Кәсир] хәбәр итте, ул болай диде: Мин [Әбу Һөрәйрә]нең: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам яшь хөрмәне шәраб белән, ә яшь хөрмәне өлгергән хөрмә белән кушарга тыйды», – дигәнен ишеттем. Ул болай диде: «Икесен дә аерым ясагыз».
Hadith
Imam Nasa'i : 5477
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَقَالَ انْتَبِذُوا الزَّبِيبَ فَرْدًا وَالتَّمْرَ فَرْدًا وَالْبُسْرَ فَرْدًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو كَثِيرٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин Аммарга] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Әл-Муафа] - ягъни Ибн Имран - сөйләде, ул [Исмәгыйль бин Мөслим]дән [Әбу Әл-Мутаваккил]дән [Әбу Сәгыйд әл-Худри] болай диде: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам өлгергән хөрмәне шәраб белән, ә өлгергән хөрмәне яшь хөрмә белән кушарга тыйды". Ул болай диде: "Йөземнәрне үзегез сыгыгыз, хөрмәләрне үзегез, яшь хөрмәләрне үзегез өлгертегез". Әбдеррахман болай диде: "Әбу Кәсирнең исеме Язид бин Әбдеррахман".
Hadith
Imam Nasa'i : 5478
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ وَقَالَ سُوَيْدٌ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Абдуллаһ] [Әл-Әүзәи] хәбәр итте, ул болай диде: "Миңа [Әбу Кәсир] хәбәр итте". - башка юл белән дә әйтелә: "Безгә [Хөмәйд бин Мәсәдә] [Суфиян бин Хәбиб] [Әл-Әүзәи] хәбәр итте: "Безгә [Әбу Кәсир] хәбәр итте, ул болай диде: "Мин [Әбу Һөрәйрә]нең болай дигәнен ишеттем: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам: "Хәмер бу ике агачтан", - диде, - диде Сувайд, - "бу ике агачта; хөрмә һәм йөземдә".
Hadith
Imam Nasa'i : 5479
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ
Безгә [Зияд бин Әйюб] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Ибн Уләйя] сөйләде, ул болай диде; безгә [Әл-Хәҗҗәҗ әш-Шәүваф] [Яхья бин Әбү Кәсирдән] сөйләде, ул болай диде; миңа [Әбү Кәсир] [Әбү Һөрәйрәдән] сөйләде, ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Хәмер бу ике агачтан: хөрмә һәм йөземнән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5480
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ قَالَاالسَّكَرُ خَمْرٌ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Абдуллаһ] [Шәрик]тән, [Мөгыйрә]дән, [Ибраһим]дән һәм [Әш-Шәгъби] хәбәр итте: "Исерткеч эчемлек - хәмер", - диделәр.
