Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5441
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بَلْ سَمِعَهُ مِنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Безгә [Мөхәммәд бин Әдәм] [Әбу Халидтан] [Мөхәммәд бин Әҗләннән] [Сәгыйдтән] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Әлләһиммә инни ә'уудзу бикә мин 'илмин ләә йәнфә' вә мин калбин ләә яхсыә' вә мин нәфсин ләә тәсыбә' вә мин дога ин ләә юсмә' - Аллаһым, мин файдасыз гыйлемнән, басынкы булмаган йөрәктән, канәгать булмаган җаннан һәм кабул ителмәгән догадан Сиңа сыенам». Әбу Абдуррахман әйтте: «Сәгыйд моны Әбу Һөрәйрәдән ишетмәгән иде, ләкин ул аны үзенең абыйсыннан, Әбу Һөрәйрәдән ишетте».
Hadith
Imam Nasa'i : 5442
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Безгә [Убайдуллаһ бин Фадлаләһ бин Ибраһим] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Яхья, ягъни Ибн Яхъя] ул болай диде: безгә [Әл-Ләйтс бин Сәгъд] [Сәгъд бин Әбу Сәгъд] кардәшеннән ['Әббәд бин Әбу Сәгъд] ул [Әбу Һөрәйрә] нең болай дип әйткәнен ишеткәнен сөйләде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай дияр иде: «Аллаһуммә инни әгъузу бикә мин 'илмин ләә янфа' вә мин калбин ләә яхсыә' вә мин нәфсин ләә тәсыбә' вә мин дога ин ләә юсма' - Аллаһым, мин файдасыз гыйлемнән, басынкы булмаган йөрәктән, канәгать булмаган җаннан һәм ишетелмәгән догадан Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5443
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَكَانَ إِذَا قِيلَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أُحَدِّثُكُمْ إِلَّا مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِهِ وَيَأْمُرُنَا أَنْ نَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لَا تُسْتَجَابُ
Безгә [Вашил бин Абдул Ала] [Ибн Фудлайлдан] [Ашим бин Сөләйман] дан [Абдулла Ибнул Харит] хәбәр итте; Әгәр дә ул [Заид бин Аркамга] әйтелсә; «Безгә саллаллаһу галәйһи вә сәлләмнән ишеткән хәдисне әйтегез!». Шуңа күрә ул әйтте; "Мин сезгә Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйткән нәрсәдән башка әйтмим, һәм ул безгә әйтергә кушты:" АЛЛАХУММА ИННИ АУУДЗУ БИКА МИНАЛ "АЖЗИ ВАЛ КАСАЛИ ВАЛ Бухли Вал Джубни Вал Харами WAAB АДРИАБИЛ. ALLAHUMMA AATI NAFSII TAQWAAHAA WA ZAKKIHAA ANTA KHAIRU MAN ZAKKAHAA ANTA WALIYYUHAA WA MAULAAHAA. АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮҮЗҮ БИКӘ МИН НӘФСИН ЛАА ТАСЫБАЪ ВӘ МИН КАЛБИН ЛАА ЯХШИЯЪ ВӘ МИН ИЛМИН ЛАА ЯНФАЪ ВӘ ДӘҮВӘТИН ЛАА ТҮСТӘҖӘАБУ - Әй Аллаһ, мин зәгыйфьлектән, ялкаулыктан, саранлыктан, куркаклыктан, картлыктан һәм кабер газабыннан Сиңа сыенам. Әй Аллаһ, җаныма тәкъвалык бир, аны чистарт, чөнки Син аны чистартучыларның иң яхшысы. Син Хаким һәм Хуҗа. Әй Аллаһ, мин Сиңа беркайчан да туймаган җаннан, басынкы булмаган йөрәктән, файдасыз белемнән һәм кабул ителмәгән догалардан сыенам.
Hadith
Imam Nasa'i : 5444
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисярга] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Габдуррахманга] хәбәр итте ул болай диде: безгә [Суфиянга] [Мансурга] [Әш Шагъбига] [Өммү Сәләмәгә] ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам, әгәр сез өйдән чыгарга телисез икән, болай укыгыз: «БИСМИЛЛӘҺИ РАББИ Ә'УУЗУ БИКӘ МИН ӘН ӘЗИЛЛӘ ӘҮ ӘДИЛЛӘ ӘҮ ӘҖЛИМА ӘҮ ИҖЛАМА ӘҮ ӘҖҺАЛӘ ӘҮ ЙУҖАЛӘ 'АЛАЙЯ - Аллаһ исеме белән, әй Раббым! Мин тайпылудан, адашудан, гаделсез булудан яки җәберләнүдән, акылсыз булудан яки алданудан Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5445
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Әбү Бәкер Әхмәд бин Мөхәммәд бин Исхак Сөнни безгә хәбәр иткәнчә - аның өендә аның алдында укып - ул болай диде: безгә имам Әбу Абдуррахман Әхмәд бин Сөгаиб Ән Нәсаи Рәхимәһүллаһү Тәгалә болай диде: безгә [Әбу Дауд] болай диде: безгә [Убәйдуллаһ бин Муса] болай диде: безгә [Исраил] болай диде: [Әбу Исхак]тан [Әбу Мәйсәрә]дән [Гомәр разыяллаһү ганһү] болай диде: "Хәмрне тыючы аять иңгәч, Гомәр дога кылды: "И Аллаһ, безгә хәмр турында җитәрлек аңлатма бир!" Шулай итеп, "Бәкара" сүрәсендәге аять иңде. Аннары Гомәр чакырылды һәм аңа аять укылды. Аннары Гомәр тагын дога кылды: "И Аллаһ, безгә хәмр турында җитәрлек аңлатма бир!" Шулай итеп, "Ниса" сүрәсендәге аять иңде: "Ий мөэминнәр, исерек чакта намаз укымагыз...". Намаз вакыты җиткәч, Рәсүлүллаһның (салләллаһу галәйһи вәссәлам) азаны: "Без исерек вакытта намаз укыма", - дип кычкыра иде. Аннары Гомәр чакырылды һәм аңа аять укылды. Шуннан соң Гомәр тагын дога кылды: "Аллаһым, безгә хамр турында җитәрлек аңлатма бир!" Шулай итеп, "Мәида" сүрәсендәге аять иңде. Гомәр чакырылды һәм аңа аять укылды, ул килгәч, эшне туктатыгыз. Шуннан соң Гомәр, Аллаһ аннан риза булсын,: "Без туктадык, без туктадык!" - диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5446
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَبَيْنَا أَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ فَقَالُوا اكْفَأْهَا فَكَفَأْتُهَا فَقُلْتُ لِأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Габдуллаһ, ягъни Ибнул Мөбарәк] [Сөләйман әт-Тайми] хәбәр итте: [Әнәс бин Мәлик] бервакыт аларга хәбәр иткән, ул болай диде: "Мин абыемның авылында утырганда - ул вакытта мин аларның иң кечкенәсе идем - бер кеше килеп: "Хәмер тыелган!" - диде. Шул вакытта мин аларга хәмер сиптергәндә, алар: "Шәрабны түгегез!" - диделәр. Мин дә аны түгеп җибәрдем". Мин Әнәстан сорадым: "Бу эчемлек нәрсәдән?" - дип. Ул җавап бирде: "-Яшь хөрмә һәм өлгергән хөрмә катнашмасы". Әбү Бәкер бин Әнәс әйтте: "Ул вакытта аларның шәрабы шулай ясалган, һәм Әнәс моны инкарь итмәде".
Hadith
Imam Nasa'i : 5447
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَأَبَا دُجَانَةَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ حَدَثَ خَبْرٌ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَكَفَأْنَا قَالَ وَمَا هِيَ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ خَلِيطُ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ قَالَ وَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ وَإِنَّ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخُ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Абдулла ибнул Мөбарәк] хәбәр итте: [Сәгыйд бин Әбу Аруба], [Катада], [Әнәс] ул болай диде: "Әнсарлар җыелышында мин бервакыт Әбу Талха, Өбәй бин Кәгъб һәм Әбу Дөҗәнә өчен -хәмер- салдым. Кинәт бер кеше килеп: "Хәмер тыелган дигән хәбәр бар!" - диде. Шуңа күрә без шәрабны түктек." Әнәс әйтте: "Ул вакытта ул - хәмер дип аталмый иде, әгәр ул яшь һәм өлгергән хөрмә катнашмасыннан ясалган эчемлек булмаса". Катада әйтте: "Әнәс әйтте: "Хәмер тыелган иде, һәм аларның хәмре ул вакытта яшь һәм өлгергән хөрмә катнашмасыннан ясалган иде".
Hadith
Imam Nasa'i : 5448
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ وَإِنَّهُ لَشَرَابُهُمْ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Абдуллаһ] [Хөмәйд әс-Сәвил] хәбәр иткән, ул [Әнәс бин Малик] болай диде: «Хамерны тыючы аять иңгәч, ул тыелган иде, һәм аларның хәмере ул вакытта яшь һәм өлгергән хөрмә катнашмасыннан ясалган иде».
Hadith
Imam Nasa'i : 5449
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Габдуллаһ] хәбәр иткән [Әш Шүгъбә] хәбәр иткән [Мөхәриб бин Дитсар] хәбәр иткән [Җәбир, ягъни Ибн Габдуллаһ] хәбәр иткән ул болай диде: «Яшь хөрмәләр һәм өлгергән хөрмәләр – хәмер».
Hadith
Imam Nasa'i : 5450
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌرَفَعَهُ الْأَعْمَشُ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Габдуллаһ] хәбәр итте, ул [Суфияннән], ул [Мөхәриб бин Дитсардан] ул болай диде: "Мин [Җабир бин Абдуллаһ]ның: "Яшь хөрмә һәм өлгергән хөрмә - камер", - дигәнен ишеттем. Шул арада Әл-Амаси аңа кагылды."
Hadith
Imam Nasa'i : 5451
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ هُوَ الْخَمْرُ
Безгә [Әл-Касим бин Зәкәрия] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Үбәйдуллаһ] хәбәр иткән [Шәйбан] хәбәр иткән [Әл-А'маси] хәбәр иткән [Мөхәриб бин Дитсар] хәбәр иткән [Җәбир] хәбәр иткән Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи һәмссәлам хәбәр иткән һәм ул болай дигән: «Йөзем һәм хөрмә шәраб кебек».
Hadith
Imam Nasa'i : 5452
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Безгә [Исхак бин Мансурга] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Абдуррахман], [Шуъбадан], [Әл-Хәкәмнән], [Ибн Әбү Ләйләдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнең [ир-ат] сәхабәсеннән хәбәр китерделәр, ул болай диде: "Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам чи хөрмәне өлгергән хөрмә белән, ә йөземне өлгергән хөрмә белән кушудан тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5453
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ وَالزَّهْوُ
Безгә [Вашил бин Абдул Ала] хәбәр итте; безгә [Ибну Фудлаил] [Хәбиб бин Абу Амра] дан [Саид бин Джубайрдан] [Ибну Аббас] әйтте; "Пәйгамбәр саллаллаһу галәйһи вә сәлләм" Дуба, Аль Хантам, Аль Музаффат, Накир һәм чимал хөрмәне Аз Захву белән катнаштыруны тыйды - чимал, өлгергән хөрмә - '.
Hadith
Imam Nasa'i : 5454
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَزَادَ مَرَّةً أُخْرَى وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ بِالزَّبِيبِ وَالزَّهْوُ بِالتَّمْرِ
Безгә [Исхак бин Ибраһимгә] хәбәр иткән ул болай диде; безгә [Җәриргә] [Хәбиб бин Әбу Амрадан] [Сәгыйд бин Җүбәйрдән] [Ибн Аббастан] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әд-Дуба һәм Әл-Музаффатны тыйды». Башка бер риваятьтә ул: «Нәкъир, өлгергән хөрмәне шәраб белән кушу, әз-Зәхвү - чи, диярлек өлгергән хөрмәне өлгергән хөрмә белән кушу», - дип өстәде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5455
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Безгә [Әл-Хөсәен бин Мансур бин Җәгъфәр] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Абдулла бин Нумайр] сөйләде ул болай диде; безгә [Әл-Амаси] сөйләде, [Хәбиб] әйтте, [Арта] әйтте, [Әбу Сәгыйд әл-Худри] әйтте: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам Әз-Зәһвүне - өлгермәгән, диярлек өлгергән хөрмәне - өлгергән хөрмә белән, ә шәрабны өлгергән хөрмә белән кушудан тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5456
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَلَا بَيْنَ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ
Безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Абдуллаһ] [Әл-Әүзәи] хәбәр итте: ул болай диде: миңа [Яхья бин Әбу Кәсир] хәбәр итте: ул болай диде: миңа [Абдуллаһ бин Әбу Катадаһ] [аның әтисеннән] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам болай диде: "Өлгергән хөрмәне шәраб белән, ә Әз-Зәһвүне - чи, диярлек өлгергән хөрмәне - рутхаб - яңа хөрмә белән кушмагыз".
Hadith
Imam Nasa'i : 5457
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلَا تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا
Безгә [Мөхәммәд Ибнул Мутсанна] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Госман бин Гомәр] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Али, ягъни Ибнул Мөбарәк] хәбәр итте, ул [Яхья] хәбәр итте, ул [Әбү Сәлам] хәбәр итте, ул [Әбү Катада] хәбәр итте, Аллаһның Рәсүле саллаАллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Әз-Зәхвүне - өлгергән чи хөрмәне - рутаб - яңа хөрмә белән, һәм йөземнәрне рутаб - яңа хөрмә белән - бергә кушып пәйгамбәр ясамагыз".
Hadith
Imam Nasa'i : 5458
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالتَّمْرُ وَالزَّهْوُ وَالْبُسْرُ
Безгә [Әхмәд бин Хафш бин Габдуллаһ] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Миңа [әтием] сөйләде ул болай диде: "Миңа [Ибраһим, ягъни Ибн Сәхман] сөйләде, ул [Гомәр бин Сәгыйдтән], ул [Сөләйманнан], ул [Мәлик бин Әл-Харистән], ул [Әбү Сәгыйд Әл-Худридан] ул болай диде: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам өлгергән хөрмәне шәраб белән, әз-Зәһвүне - өлгермәгән, диярлек өлгергән хөрмәне - өлгергән хөрмә белән һәм әз-Зәһвүне яшь хөрмә белән кушудан тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5459
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ
Безгә [Ягъкуб бин Ибраһим]гә [Яхья, ягъни бин Сәгыйд]дән [Ибн Җурайҗ]гә сөйләгәннән соң, ул болай диде: миңа ['Әсә']гә [Җабир]дән болай дип сөйләгән: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам өлгергән хөрмәне шәраб, яшь хөрмә һәм яңа хөрмә белән кушарга тыйды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5460
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ وَلَا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ
Безгә [Әмрү бин Али] [Әбу Дауд]дан ул әйтте, ул әйтте, безгә [Бистәм] әйтте, безгә [Мәлик бин Динар] ['Әсә']дан [Җәбир]дан Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: "Шәраб белән өлгергән хөрмәне, яшь хөрмә белән өлгергән хөрмәне кушмагыз".
