Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5441
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بَلْ سَمِعَهُ مِنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Wara li rrapporta lilna [Muhammad bin Adam] mingħand [Abu Khalid] mingħand [Muhammad bin 'Ajlan] mingħand [Sa'id] mingħand [Abu Hurairah] huwa qal; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN 'ILMIN LAA YANFA' WA MIN QALBIN LAA YAKHSYA' WA MIN NAFSIN LAA TASYBA' WA MIN DU'AA IN LAA YUSMA' - O Alla, jiena nfittex kenn Fik minn għarfien li mhux utli, qalb li mhix umli, ruħ li mhix sodisfatta u talb li ma jinstemax-'. Abu Abdurrahman qal; 'Sa'id qatt ma kien sema' mingħand Abu Hurairah, imma sema' mingħand ħuh, mingħand Abu Hurairah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5442
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Wara li informana lil [Ubaidullah bin Fadlalah bin Ibrahim] huwa qal; irrapporta lilna [Yahya, jiġifieri Ibn Yahya] huwa qal; irrapporta lilna [Al Laits bin Sa'd] mingħand [Sa'id bin Abu Sa'id] mingħand ħuh ['Abbad bin Abu Sa'id] li sema' lil [Abu Hurairah] jgħid; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien jgħid: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN 'ILMIN LAA YANFA' WA MIN QALBIN LAA YAKHSYA' WA MIN NAFSIN LAA TASYBA' WA MIN DU'AA IN LAA YUSMA' - O Allah, jiena nfittex kenn Fik minn għarfien li mhux utli, qalb li mhix umli, ruħ li mhix sodisfatta u talb mhux mismugħ-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5443
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَكَانَ إِذَا قِيلَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أُحَدِّثُكُمْ إِلَّا مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِهِ وَيَأْمُرُنَا أَنْ نَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لَا تُسْتَجَابُ
Wara li rrapporta lilna [Washil bin Abdul A'la] minn [Ibn Fudlail] minn [Ashim bin Sulaiman] minn [Abdullah Ibnul Harith] qal; Kieku kien qal lil [Zaid bin Arqam]; 'Għidilna l-hadith li smajt mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam!'. Hekk qal; 'Mhux se ngħidlek ħlief xi ħaġa li qalilna Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ordnana -biex ngħidu-: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WAL HARAMI WA 'ADZAABIL QABRI. ALLAHUMMA AATI NAFSII TAQWAAHAA WA ZAKKIHAA ANTA KHAIRU MAN ZAKKAHAA ANTA WALIYYUHAA WA MAULAAHAA. ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN NAFSIN LAA TASYBA' WA MIN QALBIN LAA YAKHSYA' WA MIN 'ILMIN LAA YANFA' WA DA'WATIN LAA TUSTAJAABU - O Alla, jiena nfittex kenn Fik mid-dgħufija, l-għażż, ix-xgħir, il-kodardija, is-senilità u t-turment tal-qabar. O Alla, agħti l-pjetà lil ruħi, naddafha għax Int l-aqwa li tnaddafha. Inti l-Ħakkiem u s-Sid. O Alla, jiena nfittex kenn Fik minn ruħ li qatt ma tkun sodisfatta, qalb li mhix umli, għarfien li mhux utli u talb li mhux mismugħ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5444
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Wara li informana [Muhammad bin Basysyar] huwa qal; qalilna [Abdurrahman] huwa qal; qalilna [Sufyan] minn [Mansur] minn [Ash Sya'bi] minn [Ummu Salamah] huwa qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, jekk trid toħroġ mid-dar, aqra: 'BISMILLAHI RABBI A'UUDZU BIKA MIN AN AZILLA AU ADILLA AU AZHLIMA AU IZHLAMA AU AJHALA AU YUJHALA 'ALAYYA -F'isem Alla, O Mulej tiegħi! Jiena nfittex kenn Fik milli niżloq, nitbiegħed, inkun inġust jew ittrattat ħażin, inkun stupidu jew niġi mqarraq-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5445
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ishaq Kif informana Sunni - billi qara quddiemu f’daru - huwa qal; irrapporta lilna l-Imam Abu Abdurrahman Ahmad bin Syu'aib An Nasa`i Rahimahullahu Ta'ala, huwa qal; irrapporta lilna [Abu Dawud] huwa qal; qalilna [Ubaidullah bin Musa] huwa qal; irrapporta lilna [Isra'il] mingħand [Abu Ishaq] mingħand [Abu Maisarah] mingħand [Umar radliallahu 'anhu] huwa qal; 'Meta niżel il-vers li pprojbixxa l-khamr, Umar talab; 'O Alla, spjega lilna dwar il-khamr b'spjegazzjoni adegwata!' Għalhekk niżel il-vers li jinsab fis-Surah Al Baqarah. Imbagħad Umar ġie msejjaħ u l-vers inqara lilu. Umar imbagħad talab mill-ġdid; 'O Alla, spjega lilna dwar il-khamr b'spjegazzjoni adegwata!' Għalhekk niżel il-vers li jinsab fis-Surah An Nisa: 'O intom li temmnu, titolbux waqt li tkunu fis-sakra...'. Meta wasal il-ħin għat-talb, min kien isejjaħ lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kien jgħajjat 'Titolbux waqt li aħna fis-sakra'. Imbagħad Umar ġie msejjaħ u l-vers inqaralu. Wara dan Umar talab mill-ġdid; 'O Alla, spjegalna dwar khamr b'spjegazzjoni adegwata!' Għalhekk niżel il-vers li jinsab fis-Surah Al Maidah. Umar ġie msejjaħ u l-vers inqaralu, meta wasal, imbagħad jieqaf jagħmel ix-xogħol. Imbagħad Umar, jalla Alla jkun kuntent bih, qal; 'Nieqfu, nieqfu!'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5446
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَبَيْنَا أَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ فَقَالُوا اكْفَأْهَا فَكَفَأْتُهَا فَقُلْتُ لِأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ
Wara li informa lilna [Suwaid bin Nasr] qal; informa lilna [Abdullah, jiġifieri Ibnul Mubarak] mingħand [Sulaiman At Taimi] li [Anas bin Malik] darba rrapporta lilhom, qal; 'Meta kont bilqiegħda fir-raħal ta' zijuwi - dak iż-żmien kont l-iżgħar minnhom -, ġie raġel u qal; 'Khamer ġie pprojbit!' Dak il-ħin kont qed inferragħhom il-khamer, qalu; 'Ferred l-inbid!' Jien ferrejtu wkoll'. Staqsejt lil Anas; 'Minn xiex hi dik ix-xarba?' wieġeb: '-Taħlita ta' tamali żgħar u tamali misjura'. Abu Bakr bin Anas qal; 'Minn dan kien magħmul l-inbid tagħhom dak iż-żmien, u Anas ma ċaħadx.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5447
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَأَبَا دُجَانَةَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ حَدَثَ خَبْرٌ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَكَفَأْنَا قَالَ وَمَا هِيَ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ خَلِيطُ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ قَالَ وَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ وَإِنَّ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخُ
Wara li informana [Suwaid bin Nasr] huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah ibnul Mubarak] mingħand [Sa'id bin Abu Arubah] mingħand [Qatadah] mingħand [Anas] huwa qal; 'Fil-laqgħa tal-Ansar, darba ferrajt -khamer- għal Abu Talhah, Ubay bin Ka'ab u Abu Dujanah. F'daqqa waħda daħal raġel u qal; 'Hemm aħbar li l-khamr ġie pprojbit!' Allura xerridna l-inbid." Anas qal; 'Ma kienx jissejjaħ khamer - dak iż-żmien - sakemm ma kienx xarba magħmula minn taħlita ta' tamali żgħar u misjura'. Qatadah qal; 'Anas qal; 'Khamer kien ipprojbit, u l-khamr tagħhom dak iż-żmien kien magħmul minn taħlita ta' tamali żgħar u misjura'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5448
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ وَإِنَّهُ لَشَرَابُهُمْ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ
Wara li informa lilna [Suwaid bin Nasr] qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Humaid Ath Thawil] mingħand [Anas bin Malik] qal; 'Il-Khamer kien ipprojbit meta ġie żvelat il-vers li pprojbixxah, u l-khamer tagħhom f'dak iż-żmien kien magħmul minn taħlita ta' tamal żgħir u misjur'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5449
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ
Wara li informa lilna [Suwaid bin Nasr] qal; irrapporta lilna [Abdullah] minn [Ash Syu'bah] minn [Muharib bin Ditsar] minn [Jabir jiġifieri Ibn Abdullah] qal; 'Tameli żgħar u tameli misjura huma khamer'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5450
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌرَفَعَهُ الْأَعْمَشُ
Wara li informana lil [Suwaid bin Nasr] qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Sufyan] mingħand [Muharib bin Ditsar] qal; ‘Smajtu [Jabir bin Abdullah] jgħid; ‘Id-dati żgħar u d-dati misjura huma khamer’. Sadanittant Al A’masy messlu.
Hadith
Imam Nasa'i : 5451
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ هُوَ الْخَمْرُ
Wara li informana [Al Qasim bin Zakariya] huwa qal; irrapporta lilna [Ubaidullah] minn [Syaiban] minn [Al A'masy] minn [Muharib bin Ditsar] minn [Jabir] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'L-għeneb u d-dati huma nbid'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5452
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Wara li informana lil [Ishaq bin Mansur] huwa qal; irrapporta lilna [Abdurrahman] minn [Syu'bah] minn [Al Hakam] minn [Ibn Abu Laila] minn sieħeb [raġel] tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa t-taħlit ta' tamal nej ma' tamal misjur, u għeneb ma' tamal misjur'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5453
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ وَالزَّهْوُ
Wara li għarrafna [Washil bin Abdul A'la] qal; qalilna [Ibnu Fudlail] minn [Habib bin Abu Amrah] minn [Sa'id bin Jubair] minn [Ibnu Abbas] qal; "Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa Ad Duba, Al Hantam, Al Muzaffat, An Naqir u t-taħlit ta 'dati mhux ipproċessati ma' Az Zahwu - dati nejjin, kważi misjur -".
Hadith
Imam Nasa'i : 5454
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَزَادَ مَرَّةً أُخْرَى وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ بِالزَّبِيبِ وَالزَّهْوُ بِالتَّمْرِ
Informana [Ishaq bin Ibrahim] qal; irrapporta lilna [Jarir] mingħand [Habib bin Abu Amrah] mingħand [Sa'id bin Jubair] mingħand [Ibn Abbas] qal; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa Ad Duba u Al Muzaffat'. U f'rakkont ieħor żied, 'An Naqir, u t-taħlit ta' dati misjura mal-inbid, u Az Zahwu - dati nejjin, kważi misjura - ma' dati misjura'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5455
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Wara li informana [Al Husain bin Mansur bin Ja'far] qal; qalilna [Abdullah bin Numair] qal; qalilna [Al A'masy] mingħand [Habib] mingħand [Arthah] mingħand [Abu Sa'id Al Khudri] qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa t-taħlit ta' Az Zahwu - tamal mhux misjur, kważi misjur - ma' tamal misjur, u nbid ma' tamal misjur'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5456
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَلَا بَيْنَ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ
Wara li informana [Suwaid bin Nasr] qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Al Auza'i] qal; qalli [Yahya bin Abu Kathir] qal; qalli [Abdullah bin Abu Qatadah] mingħand [missieru] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, qal: 'Tħallatx tamal misjur mal-inbid, u Az Zahwu - tamal nej, kważi misjur - mar-ruthab - tamal frisk -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5457
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلَا تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا
Informana [Muhammad Ibnul Mutsanna] qal; qalilna [Uthman bin Umar] qal; qalilna [Ali jiġifieri Ibnul Mubarak] mingħand [Yahya] mingħand [Abu Salamah] mingħand [Abu Qatadah] li l-Messaġġier ta’ Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Tagħmlux profeta billi tħalltu Az Zahwu - dati nejjin li kważi misjura - ma’ ruhab - dati friski - flimkien, u għeneb ma’ ruhab - dati friski - flimkien'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5458
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالتَّمْرُ وَالزَّهْوُ وَالْبُسْرُ
Wara li informana [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah] huwa qal; qalli [missieri] huwa qal; qalli [Ibrahim jiġifieri Ibn Thahman] mingħand [Umar bin Sa'id] mingħand [Sulaiman] mingħand [Malik bin Al Harith] mingħand [Abu Sa'id Al Khudri] huwa qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa li jitħalltu tamal misjur mal-inbid, Az Zahwu - tamal mhux misjur, kważi misjur - ma' tamal misjur u Az Zahwu ma' tamal żgħir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5459
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ
Wara li rrapporta lilna [Ya'qub bin Ibrahim] mingħand [Yahya jiġifieri bin Sa'id] mingħand [Ibn Juraij] huwa qal; irrapporta lili ['Atha`] mingħand [Jabir] qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa t-taħlit ta' dami misjura mal-inbid, dami żgħar u dami friski'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5460
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ وَلَا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ
Irrapporta lilna [Amru bin Ali] mingħand [Abu Dawud] li qal; qalilna [Bistham] qal, qalilna [Malik bin Dinar] mingħand ['Atha`] mingħand [Jabir] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tħalltux l-inbid ma' tamal misjur, tamal żgħir ma' tamal misjur'.
